试院中闻初平别头预上舍选作诗二章以贻之 其二

· 华镇

龙头本是我青毡,寂寞风流数百年。
素业久惭吾未振,遗芳今喜汝能传。
九光瑞日才披雾,千里修途要着鞭。
竹素纪名男子事,莫令风味愧吾先。

简要说明

这首诗是华镇在试院中听闻初平在别头试中预上舍选后所作,表达了家族荣耀传承的感慨,既有对自身未能振兴家族素业的惭愧,又有对初平能传承家族遗芳的欣喜,同时激励初平在未来的道路上继续努力,留下功名,不辜负家族先辈。

逐句注释

  • “龙头本是我青毡,寂寞风流数百年”:
    • 字词:“龙头”,指科举考试中状元,这里代指科举功名;“青毡”,典出《晋书·王献之传》,原指王献之家传旧物,后常用来比喻祖传的基业、传统等;“寂寞”,冷落、不兴盛;“风流”,这里指家族的荣耀、声望。
    • 句意:科举功名本是我们家族祖传的荣耀,然而这份荣耀已经冷落了数百年。
  • “素业久惭吾未振,遗芳今喜汝能传”:
    • 字词:“素业”,指世代相传的学业或事业;“惭”,惭愧;“遗芳”,指家族先辈遗留下来的美好声誉。
    • 句意:长久以来,我都惭愧未能振兴家族的素业,如今欣喜你能传承家族先辈的美好声誉。
  • “九光瑞日才披雾,千里修途要着鞭”:
    • 字词:“九光瑞日”,象征吉祥、美好的太阳,这里比喻初平取得的成绩如同祥瑞之兆;“披雾”,拨开云雾,寓意初平刚刚摆脱困境,崭露头角;“修途”,长途;“着鞭”,典出《晋书·刘琨传》,意为策马加鞭,比喻努力奋进。
    • 句意:你就像那刚刚拨开云雾露出光芒的吉祥太阳,未来还有千里的长途需要你策马加鞭去奋进。
  • “竹素纪名男子事,莫令风味愧吾先”:
    • 字词:“竹素”,指书籍,古代用竹简和白绢书写,后用“竹素”代指史册;“纪名”,留名;“风味”,这里指家族的传统、风范。
    • 句意:在史册上留名是男子汉应有的作为,不要让家族的风范因你而有愧于先辈。

现代译文

科举功名本是我家族祖传荣耀,
这荣耀却已冷落了数百年时光。
长久以来我惭愧未能振兴家业,
如今欣喜你能传承先辈的遗芳。
你如拨开云雾的吉祥太阳初放光芒,
未来千里长途还需你策马去闯荡。
在史册上留名是男子汉的担当,
别让家族风范因你愧对那先辈荣光。

创作背景

华镇生活在北宋时期,科举是当时文人进入仕途、光宗耀祖的重要途径。在试院中,华镇听闻初平在别头试中预上舍选,这是科举道路上的一个重要进展。家族可能曾经在科举等方面有过辉煌,但在一段时间内未能延续这种荣耀。华镇有感于此,写下此诗,既有对家族现状的感慨,也有对初平的期许和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处用典,如“青毡”“着鞭”等,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过典故,诗人能够简洁而深刻地表达自己的情感和期望,同时也让读者感受到家族文化传承的厚重感。
    • 对比衬托:“素业久惭吾未振,遗芳今喜汝能传”,将自己未能振兴家族素业的惭愧与初平能传承遗芳的欣喜形成对比,突出了初平此次成绩的重要意义,也表达了诗人对家族未来的希望。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准恰当。如“九光瑞日”“千里修途”等词语,既富有文学性,又生动形象地描绘出初平的现状和未来的挑战,展现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,既有对家族荣耀不再的遗憾,又有对后辈取得成绩的欣喜,更有对初平的殷切期望。这种情感层层递进,使整首诗充满了感染力,让读者能够深刻感受到诗人对家族传承的重视和对后辈成长的关注。

常见问题

《试院中闻初平别头预上舍选作诗二章以贻之 其二》的作者和朝代是什么?

《试院中闻初平别头预上舍选作诗二章以贻之 其二》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《试院中闻初平别头预上舍选作诗二章以贻之 其二》主要写了什么?

这首诗是华镇在试院中听闻初平在别头试中预上舍选后所作,表达了家族荣耀传承的感慨,既有对自身未能振兴家族素业的惭愧,又有对初平能传承家族遗芳的欣喜,同时激励初平在未来的道路上继续努力,留下功名,不辜负家族先辈。

《试院中闻初平别头预上舍选作诗二章以贻之 其二》的创作背景是什么?

华镇生活在北宋时期,科举是当时文人进入仕途、光宗耀祖的重要途径。在试院中,华镇听闻初平在别头试中预上舍选,这是科举道路上的一个重要进展。家族可能曾经在科举等方面有过辉煌,但在一段时间内未能延续这种荣耀。华镇有感于此,写下此诗,既有对家族现状的感慨,也有对初平的期许和鼓励。

《试院中闻初平别头预上舍选作诗二章以贻之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“青毡”“着鞭”等,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过典故,诗人能够简洁而深刻地表达自己的情感和期望,同时也让读者感受到家族文化传承的厚重感。 对比衬托 :“素业久惭吾未振,遗芳今喜汝能传”,将自己未能振兴家族素业的惭愧与初平能传承遗芳的欣喜形成对比,突出了初平此次成绩的重要意义,也表达了诗人对...