紫薇花

· 华镇

雨余庭下紫薇芳,帘幕风清发早凉。
细叶密攒红縠皱,纤枝交曳彩霞长。
清都旧许分星号,西掖曾容对省郎。
怅望日边承露掌,何时相与照秋光。

简要说明

这首诗以紫薇花为主题,先描绘了雨后紫薇花的艳丽姿态和所处的清幽环境,接着运用典故提及紫薇花的尊贵地位,最后诗人表达了怅然盼望能与紫薇花一同映照秋光的情感,寄寓了诗人对自身境遇的感慨和对理想状态的向往。

逐句注释

  • “雨余庭下紫薇芳,帘幕风清发早凉”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“芳”,芬芳;“帘幕”,帘子和帐幕。
    • 句意:雨后庭院里的紫薇花散发着芬芳,帘子外清风吹拂,带来了早秋的凉意。
  • “细叶密攒红縠皱,纤枝交曳彩霞长”:
    • 字词:“攒”,聚集;“红縠皱”,形容紫薇花的花瓣像红色的皱纱;“交曳”,相互摇曳。
    • 句意:紫薇花细小的叶子密密地聚集在一起,红色的花瓣如同皱纱,纤细的枝条相互摇曳,宛如长长的彩霞。
  • “清都旧许分星号,西掖曾容对省郎”:
    • 字词:“清都”,神话传说中天帝居住的地方,这里借指朝廷;“分星号”,古代将天上星宿与地上州国或职官对应,紫薇星对应中书省,紫薇花因此被赋予尊贵地位;“西掖”,中书省的别称;“省郎”,指在中书省任职的官员。
    • 句意:在朝廷中,紫薇花从前就被赋予了与星号对应的尊贵地位,在中书省也曾允许与省郎相对。
  • “怅望日边承露掌,何时相与照秋光”:
    • 字词:“怅望”,惆怅地远望;“日边”,比喻帝王左右;“承露掌”,汉武帝曾在建章宫立铜仙人舒掌捧铜盘承接甘露,这里象征着帝王的恩泽。
    • 句意:惆怅地遥望帝王身边的承露掌,什么时候能与紫薇花一同映照秋光呢。

现代译文

雨后庭院中紫薇花散发着芬芳,
帘幕外清风吹来早秋的凉爽。
细小叶子密密聚起,花瓣如红纱皱,
纤细枝条相互摇曳,似长长的彩霞。
在朝廷它曾有尊贵星号的名分,
中书省也曾容它与省郎相对。
惆怅地远望帝王身边的承露掌,
何时能和它一起映照秋日的光芒。

创作背景

华镇生活在北宋时期,当时政治局势复杂,文人在仕途上既有机遇也面临诸多挑战。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中运用与朝廷相关的典故来看,可能是华镇在仕途上有所追求却未能尽如人意时所作。诗人借紫薇花来表达自己对朝廷的向往、对自身境遇的感慨以及对未来的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“细叶密攒红縠皱,纤枝交曳彩霞长”,将紫薇花的花瓣比作红色的皱纱,枝条摇曳比作长长的彩霞,生动形象地描绘出紫薇花的艳丽姿态,给人以直观的美感。
    • 用典:“清都旧许分星号,西掖曾容对省郎”运用了与紫薇花相关的朝廷典故,增添了诗歌的文化内涵,也暗示了紫薇花的尊贵地位,同时借物抒情,表达了诗人对朝廷的向往和对自身仕途的期望。
    • 借景抒情:前两联描绘紫薇花的美景和所处的清幽环境,为后文抒情做铺垫。后两联借紫薇花的境遇和自己的怅望之情,抒发了诗人内心的感慨和期待,情景交融。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“红縠皱”“彩霞长”等词汇,生动地展现了紫薇花的色彩和形态,富有画面感。同时,用词精准,如“攒”“曳”等动词,准确地描绘出紫薇花叶子和枝条的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、艳丽又略带惆怅的意境。前半部分描绘紫薇花的美景,展现出一种清新雅致的氛围;后半部分通过用典和抒情,流露出诗人的惆怅和期待,使意境更加深沉,引发读者的共鸣。

常见问题

《紫薇花》的作者和朝代是什么?

《紫薇花》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《紫薇花》主要写了什么?

这首诗以紫薇花为主题,先描绘了雨后紫薇花的艳丽姿态和所处的清幽环境,接着运用典故提及紫薇花的尊贵地位,最后诗人表达了怅然盼望能与紫薇花一同映照秋光的情感,寄寓了诗人对自身境遇的感慨和对理想状态的向往。

《紫薇花》的创作背景是什么?

华镇生活在北宋时期,当时政治局势复杂,文人在仕途上既有机遇也面临诸多挑战。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中运用与朝廷相关的典故来看,可能是华镇在仕途上有所追求却未能尽如人意时所作。诗人借紫薇花来表达自己对朝廷的向往、对自身境遇的感慨以及对未来的期待。

《紫薇花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“细叶密攒红縠皱,纤枝交曳彩霞长”,将紫薇花的花瓣比作红色的皱纱,枝条摇曳比作长长的彩霞,生动形象地描绘出紫薇花的艳丽姿态,给人以直观的美感。 用典 :“清都旧许分星号,西掖曾容对省郎”运用了与紫薇花相关的朝廷典故,增添了诗歌的文化内涵,也暗示了紫薇花的尊贵地位,同时借物抒情,表达了诗人对朝廷的向往和对自身仕途的期望。 借景抒情 :前两...