近日

· 华镇

近日英雄涉世疏,休言弹铗便乘舆。
昼操板艇穿沟径,夜𦶟芦薪阅簿书。
似此小心纡若绶,何如阔步曳长裾。
江南若有扁舟便,不待秋风始忆鱼。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对当时所谓“英雄”处世方式的看法,展现了自己虽小心谨慎做事却未得理想境遇的感慨,最后流露出想要归隐的意愿。

逐句注释

  • “近日英雄涉世疏,休言弹铗便乘舆”:
    • 字词:“涉世疏”,指处世经验不足;“弹铗”,用冯谖弹铗的典故,冯谖在孟尝君门下,因待遇不好而弹铗唱歌表示不满;“乘舆”,指坐车,这里象征得到优厚待遇。
    • 句意:如今的那些所谓英雄处世太过生疏,不要一有不满就想着能获得优厚待遇。
  • “昼操板艇穿沟径,夜𦶟芦薪阅簿书”:
    • 字词:“操”,驾驶;“𦶟”,燃烧。
    • 句意:白天驾驶着简陋的板艇在沟渠间穿行,夜晚点燃芦薪来翻阅文书。
  • “似此小心纡若绶,何如阔步曳长裾”:
    • 字词:“纡”,弯曲;“绶”,丝带,古代常用来系官印;“曳长裾”,指大踏步走路,衣摆飘动,形容潇洒自在或有地位。
    • 句意:像这样小心谨慎做事如同弯曲的丝带,哪比得上潇洒自在、大步前行。
  • “江南若有扁舟便,不待秋风始忆鱼”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“秋风始忆鱼”,用张翰见秋风起而思念家乡鲈鱼脍的典故,表示思乡或归隐之意。
    • 句意:如果在江南有小船可乘,不必等到秋风起才想起家乡的鲈鱼,就早早归隐。

现代译文

如今那些英雄处世太生疏,
别刚抱怨就想有好待遇。
白天驾着板艇穿沟过渠,
夜晚点燃芦薪翻看文书。
如此小心谨慎像弯丝带,
哪比潇洒阔步自在前行。
要是江南有船可乘方便,
不等秋风起就想回故乡。

创作背景

华镇生活在北宋时期。北宋政治环境复杂,官场竞争激烈。此诗具体创作时间难以确定,但推测是他在仕途上有所经历后所作。诗人看到当时一些所谓“英雄”的表现,结合自身小心谨慎做事却未得理想回报的境遇,从而抒发感慨并萌生出归隐的念头。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“弹铗”“秋风始忆鱼”等典故,使诗歌内涵更加丰富,借典故含蓄地表达了自己的情感和想法。如“弹铗”表达了对那些急于求成、要求优厚待遇之人的不满;“秋风始忆鱼”则表明自己归隐的意愿。
    • 对比鲜明:将“小心纡若绶”与“阔步曳长裾”进行对比,突出了诗人对当下自己小心谨慎做事却未得理想境遇的不满,以及对潇洒自在生活的向往。
  • 语言特色:语言直白又不失典雅,在表达自己观点和情感时简洁明了,如“近日英雄涉世疏”直接点明对当下“英雄”的看法。同时,用典又增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:通过对自己白天驾艇、夜晚阅书等生活场景的描写,营造出一种忙碌而压抑的氛围,与后文中渴望的“阔步曳长裾”的潇洒以及归隐江南的闲适形成鲜明对比,更加强烈地表达了诗人的情感。

常见问题

《近日》的作者和朝代是什么?

《近日》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《近日》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对当时所谓“英雄”处世方式的看法,展现了自己虽小心谨慎做事却未得理想境遇的感慨,最后流露出想要归隐的意愿。

《近日》的创作背景是什么?

华镇生活在北宋时期。北宋政治环境复杂,官场竞争激烈。此诗具体创作时间难以确定,但推测是他在仕途上有所经历后所作。诗人看到当时一些所谓“英雄”的表现,结合自身小心谨慎做事却未得理想回报的境遇,从而抒发感慨并萌生出归隐的念头。

《近日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“弹铗”“秋风始忆鱼”等典故,使诗歌内涵更加丰富,借典故含蓄地表达了自己的情感和想法。如“弹铗”表达了对那些急于求成、要求优厚待遇之人的不满;“秋风始忆鱼”则表明自己归隐的意愿。 对比鲜明 :将“小心纡若绶”与“阔步曳长裾”进行对比,突出了诗人对当下自己小心谨慎做事却未得理想境遇的不满,以及对潇洒自在生活的向往。 语言特色...