次韵和道守曾大夫堂前早梅花

· 华镇

画堂深处腊前开,应笑孤根庾岭隈。
不比一枝随驿至,肯愁三弄逐风来。
华繁素逼窗纱月,香重寒销印篆灰。
贤守吟看多丽句,清新未羡宛陵梅。

简要说明

这首诗围绕道守曾大夫堂前早梅花展开,通过描写早梅的生长环境、姿态、香气等,展现了早梅的独特风采,同时将其与庾岭之梅、驿使送梅等典故中的梅花进行对比,突出其不凡。最后夸赞贤守曾大夫关于早梅的诗句清新优美,不输古人。

逐句注释

  • “画堂深处腊前开,应笑孤根庾岭隈”:
    • 字词:“画堂”,装饰华丽的堂屋;“腊前”,农历十二月前;“孤根”,孤独的梅树;“庾岭”,即大庾岭,在今江西大余、广东南雄交界处,古代以产梅著称;“隈”,角落。
    • 句意:早梅在华丽堂屋深处腊月前就开放了,它应该会嘲笑生长在庾岭角落的孤独梅树。
  • “不比一枝随驿至,肯愁三弄逐风来”:
    • 字词:“一枝随驿至”,用陆凯折梅寄范晔的典故,陆凯自江南寄梅花一枝到长安给好友范晔,并赠诗“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”;“三弄”,指《梅花三弄》,古笛曲名。
    • 句意:这早梅不像陆凯所折的那枝梅花通过驿使送到远方,它怎会发愁《梅花三弄》的曲调随风传来呢。
  • “华繁素逼窗纱月,香重寒销印篆灰”:
    • 字词:“华繁”,繁花;“素”,白色,指梅花的颜色;“逼”,逼近,这里有与……相映衬之意;“印篆灰”,盘香烧尽后的灰烬,因其形状如篆文而得名。
    • 句意:繁茂洁白的梅花与窗纱外的月色相互映衬,浓郁的香气驱散了寒冷,连盘香的灰烬也仿佛被温暖了。
  • “贤守吟看多丽句,清新未羡宛陵梅”:
    • 字词:“贤守”,指道守曾大夫;“宛陵梅”,指北宋诗人梅尧臣,他是宣城(古称宛陵)人,以写梅诗著称。
    • 句意:贤明的曾大夫观赏早梅吟出了许多美妙的诗句,其清新程度丝毫不逊色于梅尧臣笔下的梅花诗。

现代译文

在华丽堂屋的深处,腊月前早梅就绽放了,
它大概会嘲笑那生长在庾岭角落的孤独梅树。
它不像陆凯折的那枝梅花通过驿使送到远方,
又怎会发愁《梅花三弄》的曲调随风传来。
繁茂洁白的梅花与窗纱外的月色相互映衬,
浓郁的香气驱散了寒冷,连盘香灰也被暖化。
贤明的曾大夫观赏早梅吟出诸多美妙诗句,
清新程度一点也不输给梅尧臣笔下的梅花。

创作背景

华镇生活于北宋时期。这首诗是他次韵和道守曾大夫关于堂前早梅花的诗作。具体创作时间虽不明确,但应是在华镇与曾大夫有交往期间。当时曾大夫堂前早梅开放,曾大夫作诗咏梅,华镇便依其韵脚和了这首诗,既赞美了早梅,也对曾大夫的诗作给予了高度评价。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了陆凯折梅寄范晔、《梅花三弄》以及梅尧臣等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故与眼前早梅的对比,突出了早梅的独特品质和所处环境的优越。
    • 衬托手法:以庾岭的孤根梅衬托堂前早梅的幸运与不凡;用梅尧臣的梅花诗来衬托曾大夫关于早梅诗句的清新优美,使早梅和曾大夫的诗都得到了更突出的表现。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“华繁素逼窗纱月,香重寒销印篆灰”,生动地描绘出梅花的姿态和香气,给人以强烈的视觉和嗅觉感受。同时,用词精准,“逼”“销”等字将梅花与月色、香气与寒冷之间的关系刻画得十分细腻。
  • 意境营造:通过对堂前早梅生长环境、姿态、香气等的描写,营造出一种清幽雅致的意境。诗中既有梅花与月色相互映衬的静谧画面,又有香气驱散寒冷的温暖氛围,让读者仿佛身临其境,感受到早梅带来的美好。最后对曾大夫诗句的赞美,更使整首诗充满了文人雅士之间的高雅情趣。

常见问题

《次韵和道守曾大夫堂前早梅花》的作者和朝代是什么?

《次韵和道守曾大夫堂前早梅花》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《次韵和道守曾大夫堂前早梅花》主要写了什么?

这首诗围绕道守曾大夫堂前早梅花展开,通过描写早梅的生长环境、姿态、香气等,展现了早梅的独特风采,同时将其与庾岭之梅、驿使送梅等典故中的梅花进行对比,突出其不凡。最后夸赞贤守曾大夫关于早梅的诗句清新优美,不输古人。

《次韵和道守曾大夫堂前早梅花》的创作背景是什么?

华镇生活于北宋时期。这首诗是他次韵和道守曾大夫关于堂前早梅花的诗作。具体创作时间虽不明确,但应是在华镇与曾大夫有交往期间。当时曾大夫堂前早梅开放,曾大夫作诗咏梅,华镇便依其韵脚和了这首诗,既赞美了早梅,也对曾大夫的诗作给予了高度评价。

《次韵和道守曾大夫堂前早梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了陆凯折梅寄范晔、《梅花三弄》以及梅尧臣等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故与眼前早梅的对比,突出了早梅的独特品质和所处环境的优越。 衬托手法 :以庾岭的孤根梅衬托堂前早梅的幸运与不凡;用梅尧臣的梅花诗来衬托曾大夫关于早梅诗句的清新优美,使早梅和曾大夫的诗都得到了更突出的表现。 语言特色 :语言优美典雅,...