和都城春雪

· 华镇

六花飞压九街尘,应讶人间未觉春。
天上楼台银作屋,云中车辂玉为轮。
三秋狼戾盈仓兆,万国欢呼击壤辰。
寂寞袁门烟火冷,未知谁是扣关人。

简要说明

这首诗描绘了都城春雪的壮丽景象,展现了雪中都城如仙境般的美景,同时由雪景联想到丰收之兆,表达了对国泰民安的期盼。最后,诗人借“袁门”典故,展现出孤独寂寞的心境,以及对雪中知音的渴望。

逐句注释

  • “六花飞压九街尘,应讶人间未觉春”:
    • 字词:“六花”,雪花的别称,因雪花呈六角形;“九街”,泛指都城的街道;“讶”,惊讶。
    • 句意:雪花飞舞,压盖住了都城街道上的尘土,大概是惊讶人间还没有察觉到春天的到来。
  • “天上楼台银作屋,云中车辂玉为轮”:
    • 字词:“车辂”,指车辆;“玉”,形容雪的洁白。
    • 句意:天上的楼台仿佛是用白银建造的屋子,云中的车辆好像是用美玉做的轮子,描绘了雪中楼阁与车辆被雪覆盖后的洁白景象。
  • “三秋狼戾盈仓兆,万国欢呼击壤辰”:
    • 字词:“三秋”,指秋季的三个月,这里代表秋天;“狼戾”,本指狼贪婪的样子,这里形容谷物堆积的样子;“击壤”,古代的一种游戏,后用来形容太平盛世。
    • 句意:这场春雪是秋天谷物堆满粮仓的好兆头,预示着天下万国将迎来百姓欢呼、太平祥和的时刻。
  • “寂寞袁门烟火冷,未知谁是扣关人”:
    • 字词:“袁门”,用东汉袁安卧雪的典故,袁安贫困,大雪天里在家中僵卧不起;“扣关”,敲门。
    • 句意:像袁安一样的家门冷冷清清,没有烟火,不知道谁会是那个敲门来访的人。

现代译文

雪花纷纷扬扬地飘落,压住了都城街道的尘埃,
它大概在惊讶人间还没察觉到春天的到来。
天上的楼台好似用白银砌成的房屋,
云中的车辆仿佛是美玉做成的轮子。
这场春雪是秋季谷物满仓的好兆头,
预示着万国百姓将迎来欢呼雀跃的太平盛世。
那如袁安般寂寞的家门冷冷清清,烟火全无,
不知道谁会是前来敲门探访的那个人。

创作背景

华镇生活在北宋时期。这首诗创作背景虽无明确记载,但从诗的内容推测,当时都城春天下雪,诗人看到雪中都城的美景,有感而发。北宋时期,文人多关注国家的兴衰与百姓的生活,诗中既有对雪景的赞美,也有对丰收和太平盛世的期盼,可能反映了诗人对当时社会安定、百姓富足生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:“天上楼台银作屋,云中车辂玉为轮”运用丰富的想象,将雪中的楼台和车辆比作白银和美玉,生动地描绘出雪中都城如梦如幻的景象,给人以强烈的视觉冲击。
    • 用典贴切:“寂寞袁门烟火冷”使用袁安卧雪的典故,增添了诗歌的文化内涵,既表达了诗人自身处境的寂寞冷清,又引发读者对诗人心境的联想。
    • 情景交融:诗的前两联写景,描绘了都城春雪的美景,后两联由景生情,由春雪联想到丰收和太平,最后又回到自身的孤独寂寞,景与情相互交融,使诗歌的情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“银作屋”“玉为轮”等词汇,形象地展现出雪的洁白和雪景的瑰丽。同时,诗句对仗工整,如“天上楼台”对“云中车辂”,“银作屋”对“玉为轮”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既壮丽又孤寂的意境。前半部分描绘了都城春雪的宏大壮丽之景,仿佛置身于仙境之中;后半部分则通过“袁门烟火冷”等描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,使读者感受到诗人在赞美雪景、期盼太平的同时,内心深处的孤独与渴望。

常见问题

《和都城春雪》的作者和朝代是什么?

《和都城春雪》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《和都城春雪》主要写了什么?

这首诗描绘了都城春雪的壮丽景象,展现了雪中都城如仙境般的美景,同时由雪景联想到丰收之兆,表达了对国泰民安的期盼。最后,诗人借“袁门”典故,展现出孤独寂寞的心境,以及对雪中知音的渴望。

《和都城春雪》的创作背景是什么?

华镇生活在北宋时期。这首诗创作背景虽无明确记载,但从诗的内容推测,当时都城春天下雪,诗人看到雪中都城的美景,有感而发。北宋时期,文人多关注国家的兴衰与百姓的生活,诗中既有对雪景的赞美,也有对丰收和太平盛世的期盼,可能反映了诗人对当时社会安定、百姓富足生活的向往。

《和都城春雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :“天上楼台银作屋,云中车辂玉为轮”运用丰富的想象,将雪中的楼台和车辆比作白银和美玉,生动地描绘出雪中都城如梦如幻的景象,给人以强烈的视觉冲击。 用典贴切 :“寂寞袁门烟火冷”使用袁安卧雪的典故,增添了诗歌的文化内涵,既表达了诗人自身处境的寂寞冷清,又引发读者对诗人心境的联想。 情景交融 :诗的前两联写景,描绘了都城春雪的美景,后两联...