用韵谢越帅程给事

· 华镇

大屏元侯重荐论,自惭蹇浅匪多闻。
已当壮齿逢清世,敢向南山恋白云。
宴以笙簧终永日,宠将珠玉焕新文。
愿凭陶铸冲天去,黄阁门前拜使君。

简要说明

这首诗是华镇为感谢越帅程给事的举荐而作。诗中表达了诗人对程给事举荐的感激,提及自己正值壮年遇到清平之世,不敢隐居,还描述了程给事以盛宴款待自己并赠以珠玉般的文章,最后表达了希望借助程给事的栽培而有所作为,去黄阁门前拜谢的愿望。

逐句注释

  • “大屏元侯重荐论,自惭蹇浅匪多闻”:
    • 字词:“大屏元侯”,指越帅程给事,“大屏”可能暗示其重要地位,“元侯”是对高官的尊称;“荐论”,举荐;“蹇浅”,浅薄;“匪”,同“非”。
    • 句意:越帅程给事看重我并多次举荐,我自己惭愧才学浅薄、见识不多。
  • “已当壮齿逢清世,敢向南山恋白云”:
    • 字词:“壮齿”,壮年;“清世”,清平之世;“南山”,通常指代隐居之地;“白云”,也有隐居的象征意味。
    • 句意:我正值壮年又遇到清平盛世,怎敢向往南山去隐居呢。
  • “宴以笙簧终永日,宠将珠玉焕新文”:
    • 字词:“笙簧”,这里代指音乐,形容宴会有音乐相伴;“宠”,恩宠;“珠玉”,比喻珍贵美好的东西,这里指程给事所赠的文章。
    • 句意:您用有音乐相伴的盛宴款待我一整天,又以珍贵如珠玉般的文章相赠,使文章光彩焕然。
  • “愿凭陶铸冲天去,黄阁门前拜使君”:
    • 字词:“陶铸”,原指烧制陶器、铸造金属器物,这里比喻栽培、造就;“黄阁”,汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,后用“黄阁”指宰相官署,这里可能借指程给事所在之处;“使君”,对州郡长官的尊称,这里指程给事。
    • 句意:我希望凭借您的栽培而冲天高飞,到您的官署门前拜谢您。

现代译文

越帅程给事看重我并多次举荐,
我惭愧自己才学浅薄见识少。
正值壮年又逢这清平盛世,
怎敢留恋南山去隐居逍遥。
您用有音乐的盛宴款待我整日,
又赠我如珠玉般的美好文章。
我愿凭借您的栽培冲天而起,
到您官署门前拜谢您的恩赏。

创作背景

华镇生活于北宋时期,这首诗是他得到越帅程给事举荐之后所写。具体时间难以确切考证,但可以推测是在华镇渴望有所作为,而程给事欣赏他并给予举荐和帮助的背景下创作的。程给事可能举办宴会款待华镇,还赠送文章表达对他的期许,华镇因此作诗以表感激之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达自己的情感和想法,如“自惭蹇浅匪多闻”直接说出自己的惭愧,“愿凭陶铸冲天去”直白地表达希望借助程给事的栽培而有所作为的愿望,情感真挚直接。
    • 用典表意:“南山恋白云”运用了隐居相关的典故,以表明自己在清平之世不敢隐居,体现出积极入世的态度。
  • 语言特色:语言较为平实,用词质朴,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能清晰地传达出诗人的感激之情和进取之意。如“宴以笙簧终永日,宠将珠玉焕新文”,用“笙簧”“珠玉”简单而形象地描绘出宴会的丰盛和文章的珍贵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、感恩图报的意境。从诗人对自身处境的感慨,到对程给事款待和举荐的感激,再到表达借助栽培有所作为的决心,层层递进,展现出诗人在得到机遇后的振奋和对未来的期待。

常见问题

《用韵谢越帅程给事》的作者和朝代是什么?

《用韵谢越帅程给事》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《用韵谢越帅程给事》主要写了什么?

这首诗是华镇为感谢越帅程给事的举荐而作。诗中表达了诗人对程给事举荐的感激,提及自己正值壮年遇到清平之世,不敢隐居,还描述了程给事以盛宴款待自己并赠以珠玉般的文章,最后表达了希望借助程给事的栽培而有所作为,去黄阁门前拜谢的愿望。

《用韵谢越帅程给事》的创作背景是什么?

华镇生活于北宋时期,这首诗是他得到越帅程给事举荐之后所写。具体时间难以确切考证,但可以推测是在华镇渴望有所作为,而程给事欣赏他并给予举荐和帮助的背景下创作的。程给事可能举办宴会款待华镇,还赠送文章表达对他的期许,华镇因此作诗以表感激之情。

《用韵谢越帅程给事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达自己的情感和想法,如“自惭蹇浅匪多闻”直接说出自己的惭愧,“愿凭陶铸冲天去”直白地表达希望借助程给事的栽培而有所作为的愿望,情感真挚直接。 用典表意 :“南山恋白云”运用了隐居相关的典故,以表明自己在清平之世不敢隐居,体现出积极入世的态度。 语言特色 :语言较为平实,用词质朴,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能清晰地传达...