寿顾侍郎

· 华镇

应钟司序两旬时,台座光凝照水湄。
善庆远归三俊后,哲人来副半千期。
澄波渺渺韬洪量,乔岳棱棱挺异姿。
早晚钧衡调燮去,凤池当见老莲龟。

简要说明

这首诗是华镇为顾侍郎祝寿之作。诗中先点明祝寿的时间,随后赞颂顾侍郎出身良好、是应时而生的贤才,接着描绘其宽广的胸怀和不凡的姿态,最后祝愿他能早日执掌朝政、获得尊崇地位。

逐句注释

  • “应钟司序两旬时,台座光凝照水湄”:
    • 字词:“应钟”,古代乐律名,代表农历十月;“司序”,掌管时序;“台座”,对高级官员的尊称,这里指顾侍郎;“水湄”,水边。
    • 句意:在应钟掌管时序的十月二十日这个时候,顾侍郎的光辉凝聚照耀着水边。
  • “善庆远归三俊后,哲人来副半千期”:
    • 字词:“善庆”,指福泽;“三俊”,泛指贤才;“哲人”,贤明的人,指顾侍郎;“半千”,唐代员半千,以才学著称,这里用“半千期”表示应时而生的贤才出现的时期。
    • 句意:顾侍郎的福泽源远流长,是贤才的后代,他作为贤明之人应运而生,正符合贤才出现的时期。
  • “澄波渺渺韬洪量,乔岳棱棱挺异姿”:
    • 字词:“澄波”,清澈的水波;“韬”,隐藏;“洪量”,宽广的胸怀;“乔岳”,高大的山岳;“棱棱”,严峻、挺拔的样子。
    • 句意:顾侍郎如那渺渺的清澈水波,隐藏着宽广的胸怀;又像挺拔的高山,展现出不凡的姿态。
  • “早晚钧衡调燮去,凤池当见老莲龟”:
    • 字词:“钧衡”,指执掌国政;“调燮”,调和,治理国家;“凤池”,即凤凰池,指中书省,是朝廷的重要机构;“老莲龟”,比喻德高望重、地位尊崇的人。
    • 句意:不久之后顾侍郎将会去执掌国政、治理国家,在中书省一定会看到他成为德高望重的人物。

现代译文

在十月二十这个时节,
顾侍郎的光辉映照水边。
福泽源于贤才的后代,
您如贤哲应时而出现。
胸怀似那清波般宽广,
身姿如高山挺拔不凡。
不久将去把国政执掌,
中书省定见您位尊显。

创作背景

华镇生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗题可知是为顾侍郎祝寿而作。顾侍郎应是当时朝廷中的高级官员,华镇与他或许有一定的交往,在其生日之际写下此诗表达祝福与赞颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“澄波渺渺韬洪量,乔岳棱棱挺异姿”,将顾侍郎的胸怀比作清澈的水波,身姿比作挺拔的高山,生动形象地展现出他的宽广胸怀和不凡姿态。
    • 用典:“哲人来副半千期”运用了唐代员半千的典故,以员半千才学著称来暗示顾侍郎也是应时而生的贤才,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言典雅庄重,多使用具有赞美意味的词汇,如“善庆”“哲人”“洪量”“异姿”等,准确地表达出对顾侍郎的赞美与祝福之情。
  • 意境营造:通过对时间、人物形象的描写以及美好祝愿的表达,营造出一种庄重、喜庆且充满期待的意境,既展现出对顾侍郎的尊崇,又表达了对其未来仕途的美好期许。

常见问题

《寿顾侍郎》的作者和朝代是什么?

《寿顾侍郎》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《寿顾侍郎》主要写了什么?

这首诗是华镇为顾侍郎祝寿之作。诗中先点明祝寿的时间,随后赞颂顾侍郎出身良好、是应时而生的贤才,接着描绘其宽广的胸怀和不凡的姿态,最后祝愿他能早日执掌朝政、获得尊崇地位。

《寿顾侍郎》的创作背景是什么?

华镇生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗题可知是为顾侍郎祝寿而作。顾侍郎应是当时朝廷中的高级官员,华镇与他或许有一定的交往,在其生日之际写下此诗表达祝福与赞颂。

《寿顾侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“澄波渺渺韬洪量,乔岳棱棱挺异姿”,将顾侍郎的胸怀比作清澈的水波,身姿比作挺拔的高山,生动形象地展现出他的宽广胸怀和不凡姿态。 用典 :“哲人来副半千期”运用了唐代员半千的典故,以员半千才学著称来暗示顾侍郎也是应时而生的贤才,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言典雅庄重,多使用具有赞美意味的词汇,如“...