这首诗描绘了新秋夜雨的景象,借景抒发了悲秋与思念之情。诗中展现了秋夜风雨中的冷清之景,引发了诗人对秋夜的感慨以及对所思之人的牵挂,同时也表达了对友人敏锐感知秋意的赞叹。
和纯翁新秋夜雨
西风吹雨下天涯,还见萧疏八月期。
筠簟惊秋初冷后,兰缸凝晕未吹时。
谁人击节悲秋夜,几处停针念所思。
此景多情吟不尽,何郎底事最先知。
筠簟惊秋初冷后,兰缸凝晕未吹时。
谁人击节悲秋夜,几处停针念所思。
此景多情吟不尽,何郎底事最先知。
简要说明
逐句注释
- “西风吹雨下天涯,还见萧疏八月期”:
- 字词:“西风”,秋风;“萧疏”,稀疏、冷落;“八月期”,指农历八月,秋季。
- 句意:秋风裹挟着雨丝吹遍天涯,又到了这冷落萧条的八月秋季。
- “筠簟惊秋初冷后,兰缸凝晕未吹时”:
- 字词:“筠簟”,竹席;“兰缸”,即兰釭,指精致的灯具;“凝晕”,灯光凝聚成光晕。
- 句意:竹席在初秋转冷后让人惊觉秋意,精致的灯盏灯光凝聚成光晕还未被风吹动。
- “谁人击节悲秋夜,几处停针念所思”:
- 字词:“击节”,打拍子,这里表示感慨;“停针”,停下手中的针线活。
- 句意:不知是谁在秋夜中感慨悲叹,又有多少地方有人停下针线活思念着心中所想之人。
- “此景多情吟不尽,何郎底事最先知”:
- 字词:“何郎”,这里应指纯翁;“底事”,何事。
- 句意:这富有情韵的秋夜之景怎么也吟咏不尽,纯翁你为何能最先感知到呢。
现代译文
秋风带着雨丝吹遍天涯,
又迎来这八月的萧疏秋景。
竹席在初冷时让人惊觉秋意,
灯盏的光晕还未被风吹动。
不知何人在秋夜中感慨悲叹,
又有多少人停下针线把人思念。
这多情的秋景怎么也吟不完,
纯翁你为何能最先感知秋意。
创作背景
华镇生活在北宋时期。这首诗是和纯翁的新秋夜雨之作,具体创作时间难以精准确定。北宋时期文化繁荣,文人之间常有唱和交流。纯翁可能先创作了关于新秋夜雨的诗词,华镇有感而发,写下此诗与之相和。在新秋夜雨的时节,诗人触景生情,借和诗来抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘西风、秋雨等秋景,渲染出萧疏冷落的氛围,为全诗奠定了悲秋的情感基调。后两联由景及人,借他人悲秋和思念的情景,进一步抒发自己内心的感慨。
- 设问:“谁人击节悲秋夜,几处停针念所思”“何郎底事最先知”通过设问的方式,引发读者的思考,同时也增强了诗歌的情感表达,使诗人的情感更加深沉含蓄。
- 语言特色:语言典雅,用词精巧,如“筠簟”“兰缸”等词增添了诗歌的文化韵味。诗句对仗较为工整,如“筠簟惊秋初冷后,兰缸凝晕未吹时”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有愁绪的秋夜意境。通过对秋风、秋雨、竹席、灯盏等意象的描写,以及对他人悲秋思念情景的想象,将读者带入一个充满哀愁的新秋夜雨世界,使读者能深刻感受到诗人的情感。
常见问题
《和纯翁新秋夜雨》的作者和朝代是什么?
《和纯翁新秋夜雨》的作者是华镇,页面按宋作品展示。
《和纯翁新秋夜雨》主要写了什么?
这首诗描绘了新秋夜雨的景象,借景抒发了悲秋与思念之情。诗中展现了秋夜风雨中的冷清之景,引发了诗人对秋夜的感慨以及对所思之人的牵挂,同时也表达了对友人敏锐感知秋意的赞叹。
《和纯翁新秋夜雨》的创作背景是什么?
华镇生活在北宋时期。这首诗是和纯翁的新秋夜雨之作,具体创作时间难以精准确定。北宋时期文化繁荣,文人之间常有唱和交流。纯翁可能先创作了关于新秋夜雨的诗词,华镇有感而发,写下此诗与之相和。在新秋夜雨的时节,诗人触景生情,借和诗来抒发自己的情感。
《和纯翁新秋夜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘西风、秋雨等秋景,渲染出萧疏冷落的氛围,为全诗奠定了悲秋的情感基调。后两联由景及人,借他人悲秋和思念的情景,进一步抒发自己内心的感慨。 设问 :“谁人击节悲秋夜,几处停针念所思”“何郎底事最先知”通过设问的方式,引发读者的思考,同时也增强了诗歌的情感表达,使诗人的情感更加深沉含蓄。 语言特色 :语言典雅,用词精巧,如“...