这首诗记录了诗人陪同潭州通判张朝散在江边观鱼的情景。先描述了观鱼的缘由与江边设宴,接着写围网捕鱼的过程和收获,再提到有鲜美的鱼无需美人陪伴,最后描绘了归舟时的清幽兴致,表达了诗人对此次观鱼活动的喜爱以及闲适的心境。
陪潭倅张朝散江皋观鱼
通守陈鱼许纵观,旋开芳宴俯江干。
合围缓觉波心远,数获丰知网目宽。
何必姬姜当脆板,自多鲂鲤荐雕盘。
归舟清兴知何限,湘水无风夕月寒。
合围缓觉波心远,数获丰知网目宽。
何必姬姜当脆板,自多鲂鲤荐雕盘。
归舟清兴知何限,湘水无风夕月寒。
简要说明
逐句注释
- “通守陈鱼许纵观,旋开芳宴俯江干”:
- 字词:“通守”,官名,这里指潭倅张朝散;“陈鱼”,陈列鱼,即捕鱼活动;“纵”,尽情;“旋”,随即;“芳宴”,丰盛美好的宴会;“江干”,江边。
- 句意:通守安排了捕鱼活动并允许众人尽情观看,随后在江边摆开了丰盛的宴会。
- “合围缓觉波心远,数获丰知网目宽”:
- 字词:“合围”,指用渔网将鱼围起来;“缓觉”,慢慢感觉到;“波心”,水波中心;“数获”,多次捕获;“网目宽”,渔网的网眼大。
- 句意:慢慢合围时感觉水波中心离得越来越远,多次捕获到很多鱼,可知渔网的网眼很大。
- “何必姬姜当脆板,自多鲂鲤荐雕盘”:
- 字词:“姬姜”,古代贵族妇女的美称,这里指美人;“脆板”,可能指唱歌打节拍的板;“鲂鲤”,鳊鱼和鲤鱼;“荐”,进献;“雕盘”,精美的盘子。
- 句意:何必需要美人在旁打着节拍唱歌呢,这里有很多鳊鱼和鲤鱼可以摆在精美的盘子里。
- “归舟清兴知何限,湘水无风夕月寒”:
- 字词:“清兴”,清雅的兴致;“湘水”,湘江;“夕月”,傍晚的月亮。
- 句意:归舟时清雅的兴致不知有多少,湘江上没有风,傍晚的月亮透着寒意。
现代译文
通守安排捕鱼让我们尽情观赏,
随即在江边摆下了丰盛的筵宴。
慢慢合围才觉水波中心在远去,
多次收获颇丰可知渔网眼很宽。
何必要有美人打着节拍来作伴,
这里自有鳊鲤摆满精美的餐盘。
归舟时清雅的兴致不知有多少,
湘江上风平浪静,夕月透着清寒。
创作背景
华镇生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是诗人陪同潭州通判张朝散在江边观鱼时所作。在当时的社交活动中,这类观鱼、宴饮的活动较为常见,诗人通过诗歌记录下了这次活动的过程和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实:整首诗较为写实,按照观鱼、宴饮、归舟的顺序,如实记录了活动的过程,使读者能清晰地感受到当时的场景。
- 对比:“何必姬姜当脆板,自多鲂鲤荐雕盘”一句,将美人与鲜美的鱼进行对比,突出了鱼的鲜美足以让人满足,体现出诗人对自然收获的重视。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但能生动地描绘出活动的场景和诗人的感受。如“合围缓觉波心远,数获丰知网目宽”,简洁地写出了捕鱼时的情景。
- 意境营造:最后一句“湘水无风夕月寒”营造出一种清幽、宁静的意境。在归舟途中,平静的湘江、寒冷的夕月,不仅描绘出自然景色,也烘托出诗人闲适、恬淡的心境,使整首诗在结尾处有了一种悠远的韵味。
常见问题
《陪潭倅张朝散江皋观鱼》的作者和朝代是什么?
《陪潭倅张朝散江皋观鱼》的作者是华镇,页面按宋作品展示。
《陪潭倅张朝散江皋观鱼》主要写了什么?
这首诗记录了诗人陪同潭州通判张朝散在江边观鱼的情景。先描述了观鱼的缘由与江边设宴,接着写围网捕鱼的过程和收获,再提到有鲜美的鱼无需美人陪伴,最后描绘了归舟时的清幽兴致,表达了诗人对此次观鱼活动的喜爱以及闲适的心境。
《陪潭倅张朝散江皋观鱼》的创作背景是什么?
华镇生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是诗人陪同潭州通判张朝散在江边观鱼时所作。在当时的社交活动中,这类观鱼、宴饮的活动较为常见,诗人通过诗歌记录下了这次活动的过程和感受。
《陪潭倅张朝散江皋观鱼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实 :整首诗较为写实,按照观鱼、宴饮、归舟的顺序,如实记录了活动的过程,使读者能清晰地感受到当时的场景。 对比 :“何必姬姜当脆板,自多鲂鲤荐雕盘”一句,将美人与鲜美的鱼进行对比,突出了鱼的鲜美足以让人满足,体现出诗人对自然收获的重视。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但能生动地描绘出活动的场景和诗人的感受。如“合...