凤凰台

· 华镇

昔吟太白凤凰诗,此日登临认故墟。
丹穴好音今寂寞,碧梧秋叶晚萧疏。
访寻池苑无陈迹,指顾江山似旧书。
流影逝波何足恨,且听天籁响虚徐。

简要说明

这首诗以诗人登上凤凰台为契机,通过回忆李白的凤凰诗,描绘了凤凰台如今的荒芜破败之景,感慨历史变迁、繁华不再,但诗人并未陷入过度的悲叹,而是以一种豁达的心态面对,表达了对自然和人生的独特感悟。

逐句注释

  • “昔吟太白凤凰诗,此日登临认故墟”:
    • 字词:“太白”,指唐代诗人李白;“故墟”,旧日的遗址。
    • 句意:昔日吟诵李白关于凤凰台的诗,今日登上凤凰台辨认旧日的遗址。
  • “丹穴好音今寂寞,碧梧秋叶晚萧疏”:
    • 字词:“丹穴”,传说中凤凰栖息的地方;“好音”,美好的声音,这里指凤凰的鸣叫声;“萧疏”,稀疏、冷落。
    • 句意:曾经凤凰栖息处那悦耳的鸣声如今已寂静无声,碧绿的梧桐树上秋夜的叶子显得稀疏冷落。
  • “访寻池苑无陈迹,指顾江山似旧书”:
    • 字词:“池苑”,池塘和园林;“指顾”,手指目视,形容时间短暂;“旧书”,旧有的书籍,这里可理解为旧日的景象、记忆。
    • 句意:四处寻找昔日的池塘园林,却不见一点旧的痕迹,手指目视着江山,感觉就像在翻阅旧日的书籍。
  • “流影逝波何足恨,且听天籁响虚徐”:
    • 字词:“流影”,流逝的光影;“逝波”,逝去的水波,都象征着时光的流逝;“天籁”,自然界的声音;“虚徐”,舒缓、悠然。
    • 句意:时光如光影和水波般流逝,又有什么值得遗憾的呢,暂且聆听那自然界悠然的声响吧。

现代译文

往昔曾吟诵李白的凤凰台诗篇,
今日登上高台辨认那旧日荒墟。
凤凰栖息处已听不到美好鸣声,
碧绿梧桐在秋夜中叶子渐稀疏。
寻觅昔日池苑不见一点旧痕迹,
转眼看着江山宛如翻阅旧史书。
时光流逝又何必为此感到遗憾,
且静心聆听那自然舒缓的声响。

创作背景

华镇生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出,诗人登上凤凰台,因凤凰台相关的历史文化以及李白的《登金陵凤凰台》等诗篇而触发感慨。凤凰台承载着过去的繁华与故事,随着时间的推移,繁华不再,诗人在这种历史变迁的背景下,借景抒情,抒发对时光流逝和世事无常的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将昔日凤凰栖息时的“好音”与如今的“寂寞”进行对比,昔日池苑的繁华与如今“无陈迹”进行对比,突出了历史变迁带来的巨大落差,增强了诗歌的感慨之情。
    • 借景抒情:通过描绘“碧梧秋叶晚萧疏”等衰败之景,抒发了诗人对时光流逝、繁华不再的感慨;最后以聆听“天籁”表达出一种豁达超脱的心境,借自然之景来寄托情感。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“寂寞”“萧疏”等词生动地描绘出凤凰台如今的荒芜冷落之态;“指顾”一词简洁地表现出时间的短暂和世事的变化之快。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、寂寥而又豁达的意境。前几句描绘凤凰台的荒芜之景,给人以历史的沧桑感和寂寥感;最后一句“且听天籁响虚徐”则在这种沧桑寂寥中注入了一种豁达、超脱的气息,使诗歌的意境更加深远。

常见问题

《凤凰台》的作者和朝代是什么?

《凤凰台》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《凤凰台》主要写了什么?

这首诗以诗人登上凤凰台为契机,通过回忆李白的凤凰诗,描绘了凤凰台如今的荒芜破败之景,感慨历史变迁、繁华不再,但诗人并未陷入过度的悲叹,而是以一种豁达的心态面对,表达了对自然和人生的独特感悟。

《凤凰台》的创作背景是什么?

华镇生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出,诗人登上凤凰台,因凤凰台相关的历史文化以及李白的《登金陵凤凰台》等诗篇而触发感慨。凤凰台承载着过去的繁华与故事,随着时间的推移,繁华不再,诗人在这种历史变迁的背景下,借景抒情,抒发对时光流逝和世事无常的感悟。

《凤凰台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将昔日凤凰栖息时的“好音”与如今的“寂寞”进行对比,昔日池苑的繁华与如今“无陈迹”进行对比,突出了历史变迁带来的巨大落差,增强了诗歌的感慨之情。 借景抒情 :通过描绘“碧梧秋叶晚萧疏”等衰败之景,抒发了诗人对时光流逝、繁华不再的感慨;最后以聆听“天籁”表达出一种豁达超脱的心境,借自然之景来寄托情感。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精...