这首散曲描绘了一位天生俊雅的娇娃形象,细致刻画了她的身材、服饰、发髻、手指等方面,表达了对娇娃美貌的赞美之情。
骂玉郎北・娇娃俊雅天生就,腰似柳,袜如钩,湘裙微露金莲瘦。你看他
宝髻堆,玉笋长,露出春衫袖。
简要说明
逐句注释
- “娇娃俊雅天生就,腰似柳,袜如钩,湘裙微露金莲瘦”:
- 字词:“娇娃”,美丽的少女;“俊雅”,俊俏文雅;“腰似柳”,形容腰肢纤细如柳;“袜如钩”,古代女子的袜子前端有弯曲的形状;“湘裙”,用湘地丝绸制成的裙子;“金莲”,旧时称女子缠过的小脚。
- 句意:这位美丽的少女天生就俊俏文雅,腰肢纤细如柳,袜子前端弯曲,湘裙微微露出她那纤瘦的小脚。
- “你看他张氏宝髻堆,玉笋长,露出春衫袖”:
- 字词:“张氏”,在这里是娇娃的姓氏;“宝髻堆”,头上梳着高高的发髻,装饰着珍贵的发饰;“玉笋”,形容手指洁白修长。
- 句意:你看这位姓张的少女,头上梳着高高的发髻,手指洁白修长,从春衫袖中露了出来。
现代译文
这位娇美的少女天生俊俏文雅,
腰肢纤细好似柔软的柳枝,
袜子前端弯弯如钩,
湘裙下面微微露出纤瘦的小脚。
你瞧那姓张的少女,
头上梳着高高的发髻,
手指洁白修长,
从春衫袖子里露了出来。
创作背景
由于信息有限,关于这首散曲具体的创作时间和相关事件难以确切知晓。但从内容来看,在古代,文人常有以描绘女性美貌为题材进行创作的传统,这首散曲可能是作者在看到一位美丽的少女后,有感而发创作出来,以展现女性的美丽风姿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:运用“腰似柳”的比喻,将少女的腰肢比作柳枝,生动形象地写出了少女腰肢的纤细柔软,使读者能够直观地感受到少女身材的优美。
- 白描:通过简洁的语言,如“宝髻堆,玉笋长,露出春衫袖”,直接勾勒出少女的发髻、手指和衣袖,不做过多的修饰,却能让读者清晰地想象出少女的形象。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以直白的方式描绘出娇娃的美貌,符合散曲这种通俗文学的特点。同时,用词生动形象,如“俊雅”“宝髻堆”“玉笋长”等,增强了语言的表现力。
- 意境营造:整首散曲营造出一种清新、美好的意境,让读者仿佛能够看到一位美丽动人的少女形象,感受到作者对少女美貌的欣赏和赞美之情。