槿篱

· 华镇

移栽野槿密参差,来束乘时作短篱。
树立已教存大本,弥缝不使去纤枝。
春残叶暗青云合,秋至花繁锦障垂。
家似长卿惟壁立,不忧鼠窃夜潜窥。

简要说明

此诗围绕移栽野槿做成短篱展开,描绘了槿篱在不同时节的景象,春天枝叶繁茂如青云聚合,秋天繁花似锦如锦障低垂。同时诗人以司马相如自比,表达了虽家徒四壁但不忧鼠窃的豁达心境。

逐句注释

  • “移栽野槿密参差,来束乘时作短篱”:
    • 字词:“参(cēn)差”,长短、高低不齐的样子;“束”,捆扎;“乘时”,趁着合适的时机。
    • 句意:把野生的槿树移栽过来,它们长得高低疏密不一,趁着合适的时候将它们捆扎起来做成了一道短篱。
  • “树立已教存大本,弥缝不使去纤枝”:
    • 字词:“大本”,指树的主干;“弥缝”,弥补、修补,这里指整理;“纤枝”,细小的树枝。
    • 句意:移栽的时候已经让槿树保存了主干,整理的时候也没有去掉那些细小的树枝。
  • “春残叶暗青云合,秋至花繁锦障垂”:
    • 字词:“春残”,暮春;“锦障”,彩色的帷幕。
    • 句意:暮春时节叶子变得浓密暗沉,如同青云聚合在一起;秋天到来时,槿树繁花似锦,就像彩色的帷幕垂落下来。
  • “家似长卿惟壁立,不忧鼠窃夜潜窥”:
    • 字词:“长卿”,指司马相如,字长卿,他曾家徒四壁;“鼠窃”,指小偷小摸的行为。
    • 句意:自己的家就像司马相如一样只有四壁直立,没有什么可偷的,所以也不用担心小偷在夜里偷偷窥探。

现代译文

把野生的槿树移栽过来,
它们长得高低疏密不齐,
趁着时机将它们捆扎成短篱。
移栽时让槿树保留了主干,
整理时也没去掉细小的树枝。
暮春时节叶子浓密如青云聚合,
秋天一到繁花似锦像锦障垂地。
我的家如同司马相如家徒四壁,
不用担心小偷夜里偷偷来窥视。

创作背景

华镇生活于北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在自己居所移栽野槿做成短篱后有感而发。北宋时期社会文化繁荣,但也面临着一些社会问题。华镇可能在生活中经历了一些起伏,家庭经济状况或许并不富裕,通过这首诗表达自己的生活状态和豁达心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中描绘了槿篱在春天和秋天不同的景象,以春天的叶暗与秋天的花繁形成鲜明对比,衬托出槿篱在不同时节的独特之美。同时,以“家似长卿惟壁立”将自己的家境与司马相如相比,用司马相如的穷困来衬托自己的现状。
    • 托物言志:诗人借槿篱来表达自己的心境。槿篱虽然看似普通,但它在不同季节都有独特的表现,诗人通过对槿篱的描写,暗示自己虽然生活贫寒,但也有自己的坚守和从容。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动形象地描绘出了槿篱的特点和诗人的生活状况。如“春残叶暗青云合,秋至花繁锦障垂”,用“青云合”“锦障垂”来形容槿篱的枝叶和花朵,简洁而富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种质朴、宁静的意境。诗中对槿篱的描写,以及对自己家境的描述,都给人一种平淡、真实的感觉。让读者仿佛能看到那道短篱在不同季节的变化,感受到诗人在贫寒生活中的那份淡定与从容。

常见问题

《槿篱》的作者和朝代是什么?

《槿篱》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《槿篱》主要写了什么?

此诗围绕移栽野槿做成短篱展开,描绘了槿篱在不同时节的景象,春天枝叶繁茂如青云聚合,秋天繁花似锦如锦障低垂。同时诗人以司马相如自比,表达了虽家徒四壁但不忧鼠窃的豁达心境。

《槿篱》的创作背景是什么?

华镇生活于北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在自己居所移栽野槿做成短篱后有感而发。北宋时期社会文化繁荣,但也面临着一些社会问题。华镇可能在生活中经历了一些起伏,家庭经济状况或许并不富裕,通过这首诗表达自己的生活状态和豁达心境。

《槿篱》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中描绘了槿篱在春天和秋天不同的景象,以春天的叶暗与秋天的花繁形成鲜明对比,衬托出槿篱在不同时节的独特之美。同时,以“家似长卿惟壁立”将自己的家境与司马相如相比,用司马相如的穷困来衬托自己的现状。 托物言志 :诗人借槿篱来表达自己的心境。槿篱虽然看似普通,但它在不同季节都有独特的表现,诗人通过对槿篱的描写,暗示自己虽然生活贫寒,但也...