这首小令以“尾”为题,表达了作者超脱的人生态度。将自己比作无缆之舟,不在意旁人的看法,认为富贵由天注定,而自己只求清闲自在。
尾・此身有似舟无缆,恣意教旁人笑咱。富贵总由天,清闲尽在俺。
简要说明
逐句注释
- “此身有似舟无缆”:
- 字词:“似”,好像;“缆”,系船用的粗绳。
- 句意:自己的这一生就好像是没有缆绳的船一样。
- “恣意教旁人笑咱”:
- 字词:“恣意”,放纵、任性;“教”,让。
- 句意:放纵自己的性情,任凭旁人笑话自己。
- “富贵总由天”:
- 字词:“总”,总归、终究。
- 句意:富贵终究是由上天来决定的。
- “清闲尽在俺”:
- 字词:“尽”,都;“俺”,我。
- 句意:清闲自在的生活全都掌握在我自己手中。
现代译文
我这一生就好似那没有缆绳的小船,
任由自己放纵,让旁人随意笑话我吧。
富贵之事终究是由上天决定的,
而清闲自在的生活却完全由我自己掌控。
创作背景
王仲诚生活于元代,元代社会阶层分明,文人的地位较为低下。在这样的社会环境下,许多文人内心苦闷,无法实现自己的政治抱负。这首小令很可能是王仲诚在经历了人生的种种不如意之后所作,表达了他对世俗名利的看淡和对自在生活的追求。
艺术赏析
- 表现手法:运用了比喻的手法,将“此身”比作“舟无缆”,形象生动地表现出作者不受拘束、自由自在的生活状态。同时,以“富贵总由天”和“清闲尽在俺”形成对比,突出了作者对清闲生活的重视和对富贵的超脱态度。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出作者的情感和思想。如“恣意教旁人笑咱”一句,将作者的洒脱不羁展现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首小令营造出一种豁达、超脱的意境。通过描绘自己如无缆之舟般的生活状态,以及对富贵和清闲的看法,让读者感受到作者内心的平静和对自由生活的向往。