食樱桃思越中风俗

· 华镇

答答驱禽欲晓天,筠笼轻摘荐芳筵。
檀唇深注胭脂紫,琪树匀排火齐圆。
醇蜜冷和甘益重,小梅青近色增鲜。
花时南国豪华甚,得尔杯盘更可怜。

简要说明

这首诗围绕食用樱桃展开,描绘了采摘樱桃的场景以及樱桃的色泽、口感等特点,同时联想到越中在樱桃时节的奢华风俗,表达了诗人对越中樱桃时节风情的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “答答驱禽欲晓天,筠笼轻摘荐芳筵”:
    • 字词:“答答”,拟声词,驱赶禽鸟的声音;“筠笼”,竹篮;“荐”,进献;“芳筵”,丰盛的筵席。
    • 句意:天快亮的时候,发出答答的声音驱赶着禽鸟,然后用竹篮轻轻地采摘樱桃,将其进献给丰盛的筵席。
  • “檀唇深注胭脂紫,琪树匀排火齐圆”:
    • 字词:“檀唇”,形容樱桃颜色如同美人涂了胭脂的红唇;“琪树”,神话中玉树,这里指樱桃树;“火齐”,一种宝珠,形容樱桃圆润如宝珠。
    • 句意:樱桃颜色深紫,就像美人深深涂抹了胭脂的红唇,樱桃树整齐排列,上面的樱桃圆润得如同宝珠。
  • “醇蜜冷和甘益重,小梅青近色增鲜”:
    • 字词:“醇蜜”,醇厚的蜂蜜;“和”,混合。
    • 句意:将樱桃与醇厚的蜂蜜混合冷藏后,甜味更加浓重,旁边有青色的小梅映衬,樱桃的颜色显得更加鲜艳。
  • “花时南国豪华甚,得尔杯盘更可怜”:
    • 字词:“花时”,樱桃开花结果的时节;“可怜”,可爱。
    • 句意:南方在樱桃时节十分奢华,有了樱桃摆在杯盘之中就更加可爱动人了。

现代译文

天快亮时,发出答答声驱赶着禽鸟,
用竹篮轻轻采摘樱桃,献给丰盛筵席。
樱桃颜色深紫,如美人涂了胭脂的红唇,
樱桃树整齐排列,樱桃圆润似宝珠一般。
樱桃与醇蜜冷藏混合,甜味更加浓重,
旁边有青色小梅映衬,色泽愈发鲜艳。
南方樱桃时节奢华无比,
有了樱桃摆在杯盘,更是可爱动人。

创作背景

华镇生活在北宋时期。北宋经济繁荣,文化昌盛,人们对于美食、生活品质有较高的追求。这首诗可能是华镇在品尝樱桃时,联想到越中地区在樱桃时节的独特风俗,从而创作此诗来描绘樱桃之美以及越中风尚的奢华。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了大量比喻的手法,如“檀唇深注胭脂紫”将樱桃比作美人涂了胭脂的红唇,“琪树匀排火齐圆”把樱桃比作宝珠,形象生动地描绘出樱桃的色泽和形状。
    • 衬托:“小梅青近色增鲜”一句,用青色的小梅来衬托樱桃的鲜艳,使樱桃的颜色更加突出。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“醇蜜冷和甘益重”等语句,细腻地描绘出樱桃的口感和风味,同时运用“檀唇”“琪树”“火齐”等具有美感的词汇,增添了诗歌的典雅气质。
  • 意境营造:通过对采摘樱桃、樱桃形态、口感以及越中奢华风俗的描写,营造出一种热闹、奢华且充满生活情趣的意境,展现出樱桃时节的独特魅力,让读者感受到诗人对这一景象的喜爱之情。

常见问题

《食樱桃思越中风俗》的作者和朝代是什么?

《食樱桃思越中风俗》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《食樱桃思越中风俗》主要写了什么?

这首诗围绕食用樱桃展开,描绘了采摘樱桃的场景以及樱桃的色泽、口感等特点,同时联想到越中在樱桃时节的奢华风俗,表达了诗人对越中樱桃时节风情的喜爱与赞美之情。

《食樱桃思越中风俗》的创作背景是什么?

华镇生活在北宋时期。北宋经济繁荣,文化昌盛,人们对于美食、生活品质有较高的追求。这首诗可能是华镇在品尝樱桃时,联想到越中地区在樱桃时节的独特风俗,从而创作此诗来描绘樱桃之美以及越中风尚的奢华。

《食樱桃思越中风俗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量比喻的手法,如“檀唇深注胭脂紫”将樱桃比作美人涂了胭脂的红唇,“琪树匀排火齐圆”把樱桃比作宝珠,形象生动地描绘出樱桃的色泽和形状。 衬托 :“小梅青近色增鲜”一句,用青色的小梅来衬托樱桃的鲜艳,使樱桃的颜色更加突出。 语言特色 :语言优美华丽,如“醇蜜冷和甘益重”等语句,细腻地描绘出樱桃的口感和风味,同时运用“檀唇”“琪树...