和陈尉见贻二首 其二

· 华镇

燕语鶑啼次第新,柳绵花锦曲江滨。
且将邂逅天涯客,共看芳妍海角春。
须爱日添随日线,莫教花笑对花人。
一杯随分休辞诉,况有清歌激绛唇。

简要说明

这首诗描绘了曲江之畔莺啼燕语、柳绵花锦的春日美景,表达了诗人与友人邂逅共赏春光的愉悦心情。同时劝诫人们珍惜时光,莫负繁花,最后邀约友人一同饮酒听歌,享受当下。

逐句注释

  • “燕语鶑啼次第新,柳绵花锦曲江滨”:
    • 字词:“次第”,依次、陆续;“柳绵”,即柳絮;“花锦”,形容繁花似锦。
    • 句意:燕子的呢喃、黄莺的啼鸣依次传来,充满了新意,曲江岸边柳絮飘飞,繁花似锦。
  • “且将邂逅天涯客,共看芳妍海角春”:
    • 字词:“邂逅”,不期而遇;“天涯客”,漂泊远方的人;“芳妍”,美丽的花朵。
    • 句意:暂且与这偶然相遇的远方来客,一同欣赏这海角之地美丽的春光。
  • “须爱日添随日线,莫教花笑对花人”:
    • 字词:“日添随日线”,古代有日晷计时,随着日子过去,日影的线会变化,这里指时光流逝;“对花人”,赏花之人。
    • 句意:应该珍惜时光,不要让花儿嘲笑面对它们却不懂得珍惜的人。
  • “一杯随分休辞诉,况有清歌激绛唇”:
    • 字词:“随分”,随便、随意;“辞诉”,推辞;“绛唇”,指歌女的红唇。
    • 句意:随意地喝上一杯,不要推辞,何况还有歌女用清亮的歌声唱出动人的旋律。

现代译文

燕子呢喃、黄莺啼鸣,依次带来新鲜的气息,
曲江岸边柳絮飘飞,繁花似锦般绚烂。
暂且与这偶然相遇的远方来客,
一同欣赏这海角之地美丽的春光。
应该珍惜时光,让每一日都有所收获,
不要让花儿嘲笑面对它们却不珍惜的人。
随意地喝上一杯,不要推辞,
何况还有歌女用清亮的歌声唱出动人的旋律。

创作背景

华镇生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中“天涯客”“海角春”等表述推测,可能是诗人在外地任职或游历期间,在曲江之畔偶然遇到友人,看到春日美景而有感创作,以表达与友人共赏春光、珍惜时光的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了曲江之畔的春日美景,通过燕语莺啼、柳绵花锦等意象,营造出生机勃勃的氛围,为后文抒发与友人共赏春光的愉悦心情做铺垫。
    • 托物言志:“须爱日添随日线,莫教花笑对花人”,借时光流逝和花儿的视角,劝诫人们要珍惜时光,体现了诗人积极向上的生活态度。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。如“燕语莺啼”“柳绵花锦”等词语生动形象地描绘出春日的美景,“一杯随分休辞诉”等语句口语化,给人亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、愉悦且富有生机的意境。春日的美景、与友人的邂逅以及清歌美酒,构成了一幅和谐美好的画面,让读者感受到诗人对生活的热爱和对当下时光的珍惜。

常见问题

《和陈尉见贻二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和陈尉见贻二首 其二》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《和陈尉见贻二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了曲江之畔莺啼燕语、柳绵花锦的春日美景,表达了诗人与友人邂逅共赏春光的愉悦心情。同时劝诫人们珍惜时光,莫负繁花,最后邀约友人一同饮酒听歌,享受当下。

《和陈尉见贻二首 其二》的创作背景是什么?

华镇生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中“天涯客”“海角春”等表述推测,可能是诗人在外地任职或游历期间,在曲江之畔偶然遇到友人,看到春日美景而有感创作,以表达与友人共赏春光、珍惜时光的情感。

《和陈尉见贻二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了曲江之畔的春日美景,通过燕语莺啼、柳绵花锦等意象,营造出生机勃勃的氛围,为后文抒发与友人共赏春光的愉悦心情做铺垫。 托物言志 :“须爱日添随日线,莫教花笑对花人”,借时光流逝和花儿的视角,劝诫人们要珍惜时光,体现了诗人积极向上的生活态度。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂。如“燕语莺啼”“柳绵花锦”等词语生动形象地...