和陈尉见贻二首 其一

· 华镇

画栋尘惊燕子来,芳郊时雨敛轻埃。
须怜好景分明在,为把愁颜勉强开。
仙客有情深赏物,新诗劝我且持杯。
更言留得花王住,忍放韶光取次回。

简要说明

这首诗描绘了春天的美好景色,表达了诗人起初因愁绪而心境不佳,但在友人新诗作的劝慰下,逐渐转变心态,想要留住美好春光的情感,体现了诗人对美景的珍惜以及友人赠诗带来的积极影响。

逐句注释

  • “画栋尘惊燕子来,芳郊时雨敛轻埃”:
    • 字词:“画栋”,有彩绘装饰的栋梁,指华丽的房屋;“时雨”,应时的雨水;“敛”,收敛、聚集,这里指洗净;“轻埃”,轻微的尘埃。
    • 句意:华丽房屋的栋梁上扬起灰尘,惊起归来的燕子,芬芳的郊外被应时的雨水洗净了轻微的尘埃。
  • “须怜好景分明在,为把愁颜勉强开”:
    • 字词:“怜”,怜惜、珍惜;“分明”,清楚、明显。
    • 句意:应该珍惜这明显就在眼前的美好景色,因此勉强绽开愁容。
  • “仙客有情深赏物,新诗劝我且持杯”:
    • 字词:“仙客”,这里指友人陈尉;“赏物”,欣赏景物。
    • 句意:友人陈尉富有情致,深深懂得欣赏景物,他写了新诗劝我暂且拿起酒杯。
  • “更言留得花王住,忍放韶光取次回”:
    • 字词:“花王”,指牡丹;“韶光”,美好的时光;“取次”,随便、任意。
    • 句意:友人还说要留住牡丹,怎么忍心让这美好的春光随意流逝呢。

现代译文

华丽房屋的栋梁扬起灰尘,惊飞归来的燕子,
芬芳的郊外被春雨洗净了轻微的尘埃。
应当珍惜这眼前清晰可见的美好景色,
我勉强地绽开了忧愁的容颜。
友人陈尉富有情致,深懂欣赏景物,
他写了新诗劝我暂且端起酒杯。
他还说要留住那娇艳的牡丹,
怎忍心让这美好春光随意地溜走。

创作背景

华镇生活在北宋时期,这首诗是他和友人陈尉赠诗的唱和之作。具体创作时间难以精确考证,但从诗中描绘的春景来看,应该是春季。可能当时诗人心情有些忧愁,而友人陈尉有感于春天美景,写诗赠给华镇,华镇便写下此诗回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“画栋尘惊燕子来,芳郊时雨敛轻埃”描绘了春天生机勃勃的景色,为后文情感的抒发奠定了基础,诗人借这美好的春景来暗示自己应该转变心境。
    • 情景交融:中间两联既有对友人劝酒和对美景珍惜的叙述,又融入了诗人的情感变化,从起初的“愁颜”到在友人劝慰下的心境转变,景与情相互交融。
  • 语言特色:语言清新自然,如“芳郊时雨敛轻埃”,用简洁的语言描绘出郊外雨后清新的画面。同时,用词精准,“惊”“敛”等动词生动地表现出画面的动态感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有淡淡忧愁又充满生机活力的意境。春天的美景本应让人愉悦,但诗人起初却有愁绪,在友人的劝慰下,这种忧愁逐渐消散,展现出一种对美好春光的留恋和珍惜之情,使读者能感受到诗人心境的变化。

常见问题

《和陈尉见贻二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和陈尉见贻二首 其一》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《和陈尉见贻二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了春天的美好景色,表达了诗人起初因愁绪而心境不佳,但在友人新诗作的劝慰下,逐渐转变心态,想要留住美好春光的情感,体现了诗人对美景的珍惜以及友人赠诗带来的积极影响。

《和陈尉见贻二首 其一》的创作背景是什么?

华镇生活在北宋时期,这首诗是他和友人陈尉赠诗的唱和之作。具体创作时间难以精确考证,但从诗中描绘的春景来看,应该是春季。可能当时诗人心情有些忧愁,而友人陈尉有感于春天美景,写诗赠给华镇,华镇便写下此诗回应。

《和陈尉见贻二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“画栋尘惊燕子来,芳郊时雨敛轻埃”描绘了春天生机勃勃的景色,为后文情感的抒发奠定了基础,诗人借这美好的春景来暗示自己应该转变心境。 情景交融 :中间两联既有对友人劝酒和对美景珍惜的叙述,又融入了诗人的情感变化,从起初的“愁颜”到在友人劝慰下的心境转变,景与情相互交融。 语言特色 :语言清新自然,如“芳郊时雨敛轻埃”,用简洁...