这首诗描绘了元丰六年二月田间所见的早春景象,表达了诗人对眼前未尽情舒展的春光的感慨,同时通过对比检田劳作与骑马赏景,流露出对官场事务的惆怅以及对闲适隐居生活的向往。
元丰六年二月检田凌塘中马上口占因简德器主簿
强半春光未足看,花心柳眼尚盘桓。
景阳不放融怡色,密雨犹矜料峭寒。
借问董工湮沮洳,何如骑马按冈峦。
几番回首自惆怅,可借江南一钓竿。
景阳不放融怡色,密雨犹矜料峭寒。
借问董工湮沮洳,何如骑马按冈峦。
几番回首自惆怅,可借江南一钓竿。
简要说明
逐句注释
- “强半春光未足看,花心柳眼尚盘桓”:
- 字词:“强半”,大半;“花心柳眼”,花的蓓蕾和柳叶如眉的新芽,常用来象征早春景色;“盘桓”,逗留、徘徊,这里指春光未完全展现。
- 句意:大半的春光还不值得观赏,花朵和柳叶还未尽情舒展。
- “景阳不放融怡色,密雨犹矜料峭寒”:
- 字词:“景阳”,此处可能代指春天的景象;“融怡色”,温和、和悦的景色;“矜”,自夸、炫耀;“料峭寒”,初春时的微寒。
- 句意:春天的景色还未呈现出温和宜人的样子,细密的雨还在炫耀着初春的微寒。
- “借问董工湮沮洳,何如骑马按冈峦”:
- 字词:“董工”,监督工程;“湮沮洳”,陷入泥泞的湿地;“按”,巡视。
- 句意:我想问监督工程陷入泥泞湿地,哪里比得上骑马巡视山冈呢。
- “几番回首自惆怅,可借江南一钓竿”:
- 字词:“惆怅”,伤感、失意;“江南一钓竿”,象征闲适的隐居生活。
- 句意:几次回首往事,自己不禁伤感起来,真希望能借到江南的一根钓竿去过隐居生活。
现代译文
大半的春光还不值得细细观赏,
花朵和柳叶还在犹豫着不肯舒展。
春天的景色还未展现出和悦模样,
细密的雨还在炫耀着初春的微寒。
我想问监督工程陷入泥泞湿地,
哪比得上骑马自在地巡视山冈。
几次回首往事我不禁黯然神伤,
真想借根江南钓竿去隐居避世。
创作背景
这首诗创作于北宋元丰六年二月,当时华镇正在凌塘进行检田工作。从诗中可以看出,他处于官场事务之中,在检田的过程中,看到早春未盛的景色,联想到自己的工作状态,从而引发了对官场生活的感慨和对闲适隐居生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了早春未完全展开的景色,如“花心柳眼尚盘桓”“密雨犹矜料峭寒”,通过这些景语抒发了诗人对春光未足的遗憾,也暗示了自己当下不得志、生活不如意的心境。
- 对比:颈联“借问董工湮沮洳,何如骑马按冈峦”将监督工程陷入泥泞湿地的辛苦与骑马巡视山冈的自在进行对比,突出了诗人对当下工作的不满和对轻松生活的向往。
- 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,但又不乏诗意。如“花心柳眼”“融怡色”等词语形象地描绘出早春景色的特点,使诗歌具有一定的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和失落的意境。早春的景色尚未明媚,诗人在泥泞中忙碌,回首往事又心生伤感,这种种因素共同构成了一个失意、渴望解脱的意境,最后一句“可借江南一钓竿”更是将这种渴望隐居的情感推向了高潮。
常见问题
《元丰六年二月检田凌塘中马上口占因简德器主簿》的作者和朝代是什么?
《元丰六年二月检田凌塘中马上口占因简德器主簿》的作者是华镇,页面按宋作品展示。
《元丰六年二月检田凌塘中马上口占因简德器主簿》主要写了什么?
这首诗描绘了元丰六年二月田间所见的早春景象,表达了诗人对眼前未尽情舒展的春光的感慨,同时通过对比检田劳作与骑马赏景,流露出对官场事务的惆怅以及对闲适隐居生活的向往。
《元丰六年二月检田凌塘中马上口占因简德器主簿》的创作背景是什么?
这首诗创作于北宋元丰六年二月,当时华镇正在凌塘进行检田工作。从诗中可以看出,他处于官场事务之中,在检田的过程中,看到早春未盛的景色,联想到自己的工作状态,从而引发了对官场生活的感慨和对闲适隐居生活的向往。
《元丰六年二月检田凌塘中马上口占因简德器主簿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了早春未完全展开的景色,如“花心柳眼尚盘桓”“密雨犹矜料峭寒”,通过这些景语抒发了诗人对春光未足的遗憾,也暗示了自己当下不得志、生活不如意的心境。 对比 :颈联“借问董工湮沮洳,何如骑马按冈峦”将监督工程陷入泥泞湿地的辛苦与骑马巡视山冈的自在进行对比,突出了诗人对当下工作的不满和对轻松生活的向往。 语言特色 :语言较为...