诗无敌

小桃红・刀名剑利大尴尬,唬碎闲人胆!白酒黄鸡挨时暂,就中甘,这般

元代‌ · 王仲诚

滋味谁曾啖?谐音人即参,通经史亲探,世事要经谙。

简要说明

这首小令以一种诙谐的口吻,先描绘出“刀名剑利”带来的吓人场景,接着讲述白酒黄鸡的生活滋味,表达出对这种看似平淡生活的喜爱。最后鼓励人们要了解谐音、精通经史、熟悉世事,展现出一种积极入世又洒脱的生活态度。

逐句注释

  • “刀名剑利大尴尬,唬碎闲人胆”:
    • 字词:“刀名剑利”,指名利如刀剑般锋利、尖锐;“尴尬”,这里形容让人害怕、难处理的境地;“唬碎”,吓得破碎。
    • 句意:追求名利就像面对锋利的刀剑一样,是一件很可怕的事情,能把闲人的胆子都吓破。
  • “白酒黄鸡捱时暂,就中甘”:
    • 字词:“白酒黄鸡”,代表普通的生活饮食;“捱时暂”,度过一段时间;“就中甘”,其中的甘甜滋味。
    • 句意:喝点白酒、吃点黄鸡,这样简单的生活虽然平淡,但其中却有甘甜的滋味。
  • “这般滋味谁曾啖”:
    • 字词:“啖”,吃,这里引申为体会。
    • 句意:这样的滋味有谁曾经体会过呢?
  • “谐音人即参,通经史亲探,世事要经谙”:
    • 字词:“谐音”,音韵和谐,这里可能指文字的音韵、含义等;“参”,参悟;“经史”,经书和史书;“谙”,熟悉。
    • 句意:对于文字的音韵含义要去参悟,要亲自去探究经史中的道理,对于世间的事情要亲身经历并熟悉。

现代译文

追逐名利就像面对锋利刀剑一样可怕,能把闲人的胆子都吓破。
喝点白酒、吃点黄鸡,暂且度过这段时光,其中自有甘甜滋味。
这样的滋味有谁曾经体会过呢?
对于文字的音韵含义要去参悟,要亲自去探究经史中的道理,世间的事情要亲身经历并熟悉。

创作背景

王仲诚生活于元代,元代社会文化呈现出复杂多元的特点。在这样的时代背景下,文人的生活和思想也受到诸多影响。这首小令可能创作于王仲诚对社会现实有所感悟之后,他一方面看到了追逐名利的可怕与艰辛,另一方面也体会到了平淡生活中的美好。同时,鼓励人们学习知识、了解世事,反映出他积极的人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“刀名剑利”的可怕与“白酒黄鸡”的平淡甘甜进行对比,突出了作者对平淡生活的推崇,以及对追逐名利的否定。
    • 直抒胸臆:在结尾直接表达了自己对人们的期望,即要参悟谐音、探究经史、熟悉世事,使情感表达直接而强烈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用了“刀名剑利”“白酒黄鸡”等直白的表述,具有浓厚的口语化色彩,使整首小令充满了生活气息。
  • 意境营造:通过对两种不同生活状态的描述,营造出一种对比鲜明的意境。前半部分营造出一种紧张、可怕的追逐名利的氛围,后半部分则营造出一种闲适、惬意的平淡生活氛围,让读者更能体会到作者的情感倾向。