和光道元日书事二首 其一

· 华镇

芜城池苑尽荒残,春到长思竞秀山。
谷口风和鶑已出,天南日转雁初还。
千家帘幕峰峦上,百里笙歌水竹间。
记得当年行乐事,韶光不放片时闲。

简要说明

这首诗描绘了春日芜城的景象,既有城池苑囿的荒残,又有自然生机与人间热闹。诗人由景回忆起当年的行乐之事,流露出对时光流逝、昔日美好不再的感慨。

逐句注释

  • “芜城池苑尽荒残,春到长思竞秀山”:
    • 字词:“芜城”,指扬州,南朝宋竟陵王刘诞据广陵反,兵败城毁,鲍照作《芜城赋》伤之;“竞秀山”,可能是当地一座景色秀美的山。
    • 句意:扬州的城池和园林都已荒废残败,春天到来,我长久地思念着竞秀山。
  • “谷口风和鶑已出,天南日转雁初还”:
    • 字词:“谷口”,山谷的入口;“天南”,南方。
    • 句意:山谷口春风和暖,黄莺已经飞出;南方太阳运转,大雁刚刚飞回。
  • “千家帘幕峰峦上,百里笙歌水竹间”:
    • 字词:“帘幕”,帘子和帷幕;“笙歌”,泛指奏乐唱歌。
    • 句意:千家万户的帘幕仿佛在峰峦之上,方圆百里的笙歌回荡在水竹之间。
  • “记得当年行乐事,韶光不放片时闲”:
    • 字词:“韶光”,美好的时光。
    • 句意:还记得当年寻欢作乐的事情,美好的时光一刻也不停留。

现代译文

扬州的城池园林都已荒废残败,
春天到了我总思念着竞秀山。
山谷口春风和暖黄莺已飞出,
南方太阳转动大雁刚刚归还。
千家万户的帘幕似在峰峦上,
百里的笙歌回荡在水竹之间。
还记得当年那些行乐的往事,
美好时光一刻也不曾有空闲。

创作背景

华镇生活于北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的场景来看,可能是诗人在春日游览扬州时所作。扬州曾是繁华之地,但历经变迁,城池园林多有荒废。诗人在这特定的时节与地点,触景生情,回忆起往昔的欢乐,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句“芜城池苑尽荒残”描绘了扬州城的荒凉破败,而后文描绘了春日生机勃勃的自然景象和热闹的人间场景,形成鲜明对比,既突出了世事变迁,又体现出春日带来的新活力。
    • 借景抒情:通过对谷口莺出、天南雁还、千家帘幕、百里笙歌等景象的描写,抒发了诗人对时光流逝的感慨和对往昔的怀念之情。
  • 语言特色:语言清新自然,如“谷口风和莺已出,天南日转雁初还”,生动地描绘出春天的生机与活力。同时,“千家帘幕峰峦上,百里笙歌水竹间”对仗工整,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带感伤的意境。春日的自然景象和人间的热闹与芜城的荒残形成交织,再加上对当年行乐之事的回忆,使读者能感受到诗人复杂的情感,仿佛置身于那个变迁中的春日扬州。

常见问题

《和光道元日书事二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和光道元日书事二首 其一》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《和光道元日书事二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了春日芜城的景象,既有城池苑囿的荒残,又有自然生机与人间热闹。诗人由景回忆起当年的行乐之事,流露出对时光流逝、昔日美好不再的感慨。

《和光道元日书事二首 其一》的创作背景是什么?

华镇生活于北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的场景来看,可能是诗人在春日游览扬州时所作。扬州曾是繁华之地,但历经变迁,城池园林多有荒废。诗人在这特定的时节与地点,触景生情,回忆起往昔的欢乐,写下此诗。

《和光道元日书事二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句“芜城池苑尽荒残”描绘了扬州城的荒凉破败,而后文描绘了春日生机勃勃的自然景象和热闹的人间场景,形成鲜明对比,既突出了世事变迁,又体现出春日带来的新活力。 借景抒情 :通过对谷口莺出、天南雁还、千家帘幕、百里笙歌等景象的描写,抒发了诗人对时光流逝的感慨和对往昔的怀念之情。 语言特色 :语言清新自然,如“谷口风和莺已出,天南日转雁...