这首诗是华镇为悼念钟氏夫人而作。诗中高度赞扬了钟氏夫人在闺房时的出众才华以及出嫁后的贤良内助形象,描述了她人生不同阶段的美好生活,还提及她为家庭带来的声誉,最后以旁人的羡慕来侧面烘托她的一生圆满,表达了对她的惋惜与悼念之情。
挽钟氏夫人
处号闺房秀,归称内助贤。
丰华欢壮齿,甘旨庆高年。
乡誉良人重,家声嗣子传。
道傍多健羡,宁贵一潸然。
丰华欢壮齿,甘旨庆高年。
乡誉良人重,家声嗣子传。
道傍多健羡,宁贵一潸然。
简要说明
逐句注释
- “处号闺房秀,归称内助贤”:
- 字词:“处”,指未出嫁;“归”,指女子出嫁;“闺房秀”,在闺房时就很出众;“内助贤”,成为妻子后是贤内助。
- 句意:钟氏夫人未出嫁时就被称为闺中出众的女子,出嫁后又以贤良的内助形象为人称道。
- “丰华欢壮齿,甘旨庆高年”:
- 字词:“丰华”,指美好的容貌、生活等;“壮齿”,壮年;“甘旨”,美味的食物,这里指美好的生活;“高年”,老年。
- 句意:钟氏夫人在壮年时有着美好的生活,欢乐愉悦,到了老年也能享受美好的生活而值得庆贺。
- “乡誉良人重,家声嗣子传”:
- 字词:“乡誉”,在乡里的声誉;“良人”,丈夫;“家声”,家族的声誉;“嗣子”,儿子。
- 句意:钟氏夫人为丈夫在乡里赢得了重要的声誉,家族的良好声誉也由她的儿子传承下去。
- “道傍多健羡,宁贵一潸然”:
- 字词:“道傍”,指旁人;“健羡”,非常羡慕;“宁”,岂,怎;“潸然”,流泪的样子。
- 句意:旁人对钟氏夫人的一生大多非常羡慕,她的一生如此圆满,又怎值得为她的离去而悲伤流泪呢,实则是反语,更添哀伤。
现代译文
钟氏夫人未嫁时就号称闺中出众,
出嫁后又被赞为贤良的内助。
壮年时生活美好欢乐无忧,
老年也能安享惬意值得庆贺。
她为丈夫在乡里赢得了声誉,
家族的名声由儿子传承下去。
旁人大多对她的一生十分羡慕,
她一生圆满怎值得为此悲伤哭泣。
创作背景
华镇生活在北宋时期,关于这首诗具体的创作时间难以确切知晓。可以推测,钟氏夫人应该是当地一位品德高尚、贤良淑德的女性,她的去世引起了乡里人的关注。华镇可能与钟氏夫人一家有一定的交往,在听闻她去世的消息后,有感于她的一生,写下这首挽诗来表达对她的悼念与敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写:诗中直接对钟氏夫人的品德、人生经历等进行描写,如“处号闺房秀,归称内助贤”,明确地展现了她不同阶段的优秀品质。
- 侧面烘托:“道傍多健羡”一句,通过旁人的羡慕来侧面表现钟氏夫人一生的圆满和令人敬重,使人物形象更加丰满。
- 语言特色:语言简洁平实,用质朴的文字勾勒出钟氏夫人的一生,没有过多华丽的辞藻,但却饱含深情,具有很强的感染力。
- 情感表达:诗歌表面上以旁人的羡慕来淡化悲伤,如“宁贵一潸然”,但实际上是一种反语,更深刻地表达了诗人对钟氏夫人去世的惋惜和哀伤之情,情感真挚而深沉。
常见问题
《挽钟氏夫人》的作者和朝代是什么?
《挽钟氏夫人》的作者是华镇,页面按宋作品展示。
《挽钟氏夫人》主要写了什么?
这首诗是华镇为悼念钟氏夫人而作。诗中高度赞扬了钟氏夫人在闺房时的出众才华以及出嫁后的贤良内助形象,描述了她人生不同阶段的美好生活,还提及她为家庭带来的声誉,最后以旁人的羡慕来侧面烘托她的一生圆满,表达了对她的惋惜与悼念之情。
《挽钟氏夫人》的创作背景是什么?
华镇生活在北宋时期,关于这首诗具体的创作时间难以确切知晓。可以推测,钟氏夫人应该是当地一位品德高尚、贤良淑德的女性,她的去世引起了乡里人的关注。华镇可能与钟氏夫人一家有一定的交往,在听闻她去世的消息后,有感于她的一生,写下这首挽诗来表达对她的悼念与敬意。
《挽钟氏夫人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面描写 :诗中直接对钟氏夫人的品德、人生经历等进行描写,如“处号闺房秀,归称内助贤”,明确地展现了她不同阶段的优秀品质。 侧面烘托 :“道傍多健羡”一句,通过旁人的羡慕来侧面表现钟氏夫人一生的圆满和令人敬重,使人物形象更加丰满。 语言特色 :语言简洁平实,用质朴的文字勾勒出钟氏夫人的一生,没有过多华丽的辞藻,但却饱含深情,具有很强的感染力。...