这首诗是华镇为悼念冯通直而作。诗中先提及冯通直早年对功名有所期许且有才华能力,接着感慨其在仕途上遭遇诸多坎坷,未能得志。最后表达对逝者的悲悼之情,营造出一种哀伤、凄凉的氛围。
挽冯通直
功名早自期,策足有余赀。
世路多荆棘,荣途失羽仪。
素丝宁复理,青眼不胜悲。
千古秦山路,霜风岁暮时。
世路多荆棘,荣途失羽仪。
素丝宁复理,青眼不胜悲。
千古秦山路,霜风岁暮时。
简要说明
逐句注释
- “功名早自期,策足有余赀”:
- 字词:“自期”,自我期许;“策足”,比喻人有才能;“余赀”,这里指有足够的能力和资本。
- 句意:冯通直早年就对自己的功名有所期望,并且他很有才能,具备足够的条件去追求功名。
- “世路多荆棘,荣途失羽仪”:
- 字词:“世路”,指人生道路;“荆棘”,比喻困难和障碍;“荣途”,指仕途;“羽仪”,本指鸟类的羽翼和仪容,这里比喻人的风采和地位。
- 句意:人生的道路充满了困难和阻碍,在仕途上他失去了应有的风采和地位。
- “素丝宁复理,青眼不胜悲”:
- 字词:“素丝”,白色的丝,比喻人的清白或美好的品质,这里也暗示人生的纷繁复杂难以理清;“宁”,岂,怎;“青眼”,相传阮籍能为青白眼,对所器重的人,眼睛正视,黑眼珠在中间,称青眼,表示尊重或喜爱,这里代表诗人对冯通直的看重。
- 句意:人生的纷杂哪里还能再理清,我满眼都是悲痛之情。
- “千古秦山路,霜风岁暮时”:
- 字词:“秦山”,可能泛指山岭;“霜风”,带有寒霜的风;“岁暮”,年末。
- 句意:在这千古不变的山岭间,正值年末寒霜凛冽的时节。
现代译文
你早年就对功名满怀期望,
才华出众本有足够的资本。
可人生道路充满艰难险阻,
仕途上你失去了应有的风采。
人生的纷繁已无法再理清,
我对你的离去满是悲痛。
在这千古不变的山岭之间,
年末寒霜的风正凛冽吹过。
创作背景
关于这首诗具体的创作时间难以精准确定。华镇生活在北宋时期,冯通直可能是他的一位友人。从诗中可以推测,冯通直本有才华且期望在仕途上有所作为,但却遭遇诸多不顺,最终离世。华镇怀着悲痛之情写下此诗,以表达对友人的惋惜与悼念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句写冯通直早年对功名的期许和自身的才能,后两句写他在仕途上的失意,通过这种对比,突出了他命运的坎坷,增强了诗歌的悲剧色彩。
- 借景抒情:最后两句“千古秦山路,霜风岁暮时”,描绘了一幅寒冷、凄凉的冬日山岭景象,借这一景象抒发了诗人对友人离世的哀伤和对人生无常的感慨,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“素丝宁复理”一句,用简单的比喻表达出人生的复杂和难以挽回,简洁而有力。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从对友人仕途不顺的感慨,到最后对寒冷冬日景象的描写,都让读者感受到诗人内心深深的悲痛,仿佛置身于那个充满哀伤的氛围之中。
常见问题
《挽冯通直》的作者和朝代是什么?
《挽冯通直》的作者是华镇,页面按宋作品展示。
《挽冯通直》主要写了什么?
这首诗是华镇为悼念冯通直而作。诗中先提及冯通直早年对功名有所期许且有才华能力,接着感慨其在仕途上遭遇诸多坎坷,未能得志。最后表达对逝者的悲悼之情,营造出一种哀伤、凄凉的氛围。
《挽冯通直》的创作背景是什么?
关于这首诗具体的创作时间难以精准确定。华镇生活在北宋时期,冯通直可能是他的一位友人。从诗中可以推测,冯通直本有才华且期望在仕途上有所作为,但却遭遇诸多不顺,最终离世。华镇怀着悲痛之情写下此诗,以表达对友人的惋惜与悼念。
《挽冯通直》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句写冯通直早年对功名的期许和自身的才能,后两句写他在仕途上的失意,通过这种对比,突出了他命运的坎坷,增强了诗歌的悲剧色彩。 借景抒情 :最后两句“千古秦山路,霜风岁暮时”,描绘了一幅寒冷、凄凉的冬日山岭景象,借这一景象抒发了诗人对友人离世的哀伤和对人生无常的感慨,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的...