挽陈朝奉

· 华镇

畴昔乡评事,风流出后生。
早联华萼秀,先得桂枝荣。
守死尊文墨,持平御重轻。
已焉休茹恨,三凤伫飞鸣。

简要说明

这首诗是华镇为悼念陈朝奉而作,高度赞扬了陈朝奉的人品、才华与为官之道。诗中先回顾其在乡里的声誉和不凡风采,接着叙述他早年的成就,然后称赞他坚守文道、处事公正,最后劝慰不必遗憾,因其三个优秀的儿子未来定会有所作为。

逐句注释

  • “畴昔乡评事,风流出后生”:
    • 字词:“畴昔”,往昔、从前;“乡评”,乡里的评论、评价;“风流”,指才华出众、风度翩翩;“后生”,年轻人。
    • 句意:过去在乡里的那些评价,显示出他的才华风度远超年轻人。
  • “早联华萼秀,先得桂枝荣”:
    • 字词:“华萼”,即花萼,常用来比喻兄弟;“桂枝”,比喻科举及第。
    • 句意:他早年与兄弟一起展现出优秀的才华,还率先在科举中取得荣耀。
  • “守死尊文墨,持平御重轻”:
    • 字词:“守死”,至死坚守;“文墨”,指文章、学问;“持平”,公正、公平;“御重轻”,处理事情的轻重缓急。
    • 句意:他至死都尊崇学问,在处理事情时能秉持公正,权衡轻重。
  • “已焉休茹恨,三凤伫飞鸣”:
    • 字词:“已焉”,罢了;“茹恨”,忍受遗憾;“三凤”,比喻三个优秀的人,这里指陈朝奉的三个儿子;“伫”,等待;“飞鸣”,比喻取得成就、扬名。
    • 句意:罢了,不必再忍受遗憾,他的三个儿子定会有所成就、扬名于世。

现代译文

往昔乡里的种种评价,
尽显他风度才华远超后生。
早年与兄弟一同才华出众,
率先在科举中赢得殊荣。
他至死尊崇文章学问,
处理事务公正权衡轻重。
罢了,不必再心怀遗憾,
他的三个儿子定会声名远扬。

创作背景

华镇生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精确知晓,但可以推测是陈朝奉去世后,华镇为表达对他的悼念之情而作。从诗中内容能看出陈朝奉在乡里有声望,科举有成且为官公正,他的离世令人惋惜,不过他有三个优秀的儿子,这也给人带来一丝慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“华萼”“桂枝”“三凤”等典故的运用,使诗歌的表达更加含蓄、典雅,丰富了诗歌的文化内涵。“华萼”点明其兄弟关系及优秀才华,“桂枝”突出科举成就,“三凤”则对其儿子的未来进行美好期许。
    • 先扬后慰:诗的前六句主要是对陈朝奉一生的赞扬,展现他的人品、才华和为官之道,后两句则转向劝慰,表达不必为他的离世而过于遗憾,因为他的儿子们会有出息,这种结构安排使诗歌情感层次分明。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“风流”“尊文墨”“持平”等词语,准确地概括了陈朝奉的特点和品质。
  • 情感表达:诗歌既有对逝者的深切悼念和高度赞扬,又有对生者的劝慰,情感真挚而深沉,体现出对陈朝奉的敬重和惋惜之情。

常见问题

《挽陈朝奉》的作者和朝代是什么?

《挽陈朝奉》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《挽陈朝奉》主要写了什么?

这首诗是华镇为悼念陈朝奉而作,高度赞扬了陈朝奉的人品、才华与为官之道。诗中先回顾其在乡里的声誉和不凡风采,接着叙述他早年的成就,然后称赞他坚守文道、处事公正,最后劝慰不必遗憾,因其三个优秀的儿子未来定会有所作为。

《挽陈朝奉》的创作背景是什么?

华镇生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精确知晓,但可以推测是陈朝奉去世后,华镇为表达对他的悼念之情而作。从诗中内容能看出陈朝奉在乡里有声望,科举有成且为官公正,他的离世令人惋惜,不过他有三个优秀的儿子,这也给人带来一丝慰藉。

《挽陈朝奉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“华萼”“桂枝”“三凤”等典故的运用,使诗歌的表达更加含蓄、典雅,丰富了诗歌的文化内涵。“华萼”点明其兄弟关系及优秀才华,“桂枝”突出科举成就,“三凤”则对其儿子的未来进行美好期许。 先扬后慰 :诗的前六句主要是对陈朝奉一生的赞扬,展现他的人品、才华和为官之道,后两句则转向劝慰,表达不必为他的离世而过于遗憾,因为他的儿子们会有出息,这种...