挽冯户曹

· 华镇

干禄名虽啬,承家实自肥。
身全五福美,数过百年稀。
有裕居清世,何嗟掩夜扉。
芝兰更盈畹,指日见光辉。

简要说明

这首诗是诗人华镇为悼念冯户曹而作。诗中赞扬了冯户曹虽求官不得志,但持家有道,一生尽享五福且长寿。表达了对其去世的感慨,同时以其子孙众多来宽慰,认为其家族未来仍会辉煌。

逐句注释

  • “干禄名虽啬,承家实自肥”:
    • 字词:“干禄”,谋求官职;“啬”,少、不足;“承家”,持家、治家;“自肥”,使自己富足。
    • 句意:冯户曹谋求官职虽然没有获得很大的名声,但他持家有方,让自己的家庭富足。
  • “身全五福美,数过百年稀”:
    • 字词:“五福”,一般指长寿、富贵、康宁、好德、善终;“数”,指寿命。
    • 句意:冯户曹一生享尽了五福,是美好的一生,而且他的寿命超过了百岁,这是很稀少的。
  • “有裕居清世,何嗟掩夜扉”:
    • 字词:“有裕”,富足、宽裕;“清世”,清平的世道;“嗟”,叹息;“掩夜扉”,指去世。
    • 句意:冯户曹生活在清平世道,生活富足,又有什么可叹息他去世的呢。
  • “芝兰更盈畹,指日见光辉”:
    • 字词:“芝兰”,比喻优秀的子弟;“盈畹”,形容数量多;“指日”,不久、很快。
    • 句意:冯户曹的子孙众多且优秀,不久之后就能看到他们大放光彩。

现代译文

冯君谋求官职名声寥寥,
但治家有方让家族富饶。
一生尽享五福美满安乐,
高寿过百实在世间稀少。
生活宽裕又逢清平世道,
离世而去又有何可哀号。
子孙如芝兰般满庭繁茂,
不久定能绽放荣耀光曜。

创作背景

华镇生活于北宋时期。具体这首《挽冯户曹》的创作时间难以精准确定,但大致可以推断是在北宋相对稳定的社会环境下。冯户曹可能是华镇的友人或相识之人,他一生可能在仕途上并不顺遂,但在持家方面颇有成就,且长寿善终。冯户曹去世后,华镇写下此诗来悼念他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“干禄名虽啬,承家实自肥”将冯户曹求官的不如意与持家的成功形成对比,突出他在家庭经营方面的能力。
    • 用典寓意:“芝兰更盈畹”运用了芝兰比喻优秀子弟的典故,寓意冯户曹家族人才辈出,使诗歌富有文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁平实,以直白的表述来赞扬冯户曹的一生,同时给予其家族美好的期许,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有惋惜又充满希望的意境。前几句对冯户曹一生的描述,表达了对他离世的惋惜;而后两句对其子孙的展望,又给人带来一种积极向上的希望之感,使诗歌在悼念的氛围中不失对未来的期许。

常见问题

《挽冯户曹》的作者和朝代是什么?

《挽冯户曹》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《挽冯户曹》主要写了什么?

这首诗是诗人华镇为悼念冯户曹而作。诗中赞扬了冯户曹虽求官不得志,但持家有道,一生尽享五福且长寿。表达了对其去世的感慨,同时以其子孙众多来宽慰,认为其家族未来仍会辉煌。

《挽冯户曹》的创作背景是什么?

华镇生活于北宋时期。具体这首《挽冯户曹》的创作时间难以精准确定,但大致可以推断是在北宋相对稳定的社会环境下。冯户曹可能是华镇的友人或相识之人,他一生可能在仕途上并不顺遂,但在持家方面颇有成就,且长寿善终。冯户曹去世后,华镇写下此诗来悼念他。

《挽冯户曹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“干禄名虽啬,承家实自肥”将冯户曹求官的不如意与持家的成功形成对比,突出他在家庭经营方面的能力。 用典寓意 :“芝兰更盈畹”运用了芝兰比喻优秀子弟的典故,寓意冯户曹家族人才辈出,使诗歌富有文化内涵。 语言特色 :语言简洁平实,以直白的表述来赞扬冯户曹的一生,同时给予其家族美好的期许,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚。 意境营造 :...