挽冯际道

· 华镇

令德称乡党,风流有自来。
能仁曾益寿,善计亦丰财。
凤羽弥增秀,车门既有开。
祗怜原上路,松柏莫风哀。

简要说明

这首诗是华镇为悼念冯际道而作。诗中高度赞扬了冯际道在乡里的美好品德和风流韵致,提及他的仁善之举和善于谋划而积累财富,还描述了他的风采和家门的兴旺,最后表达了对他离世的怜悯与哀伤之情。

逐句注释

  • “令德称乡党,风流有自来”:
    • 字词:“令德”,美德;“乡党”,乡里;“风流”,这里指人的风度、韵致。
    • 句意:冯际道的美德在乡里被人称道,他的风度韵致由来已久。
  • “能仁曾益寿,善计亦丰财”:
    • 字词:“能仁”,指有仁爱之心;“善计”,善于谋划。
    • 句意:他有仁爱之心,曾因此益寿延年,又善于谋划生计,积累了丰富的财富。
  • “凤羽弥增秀,车门既有开”:
    • 字词:“凤羽”,凤凰的羽毛,比喻人的风采出众;“车门”,指代显贵之家。
    • 句意:他的风采愈发出众,家门也已经兴旺发达。
  • “祗怜原上路,松柏莫风哀”:
    • 字词:“祗”,只;“原上”,原野上,常指墓地;“莫”,通“暮”,傍晚。
    • 句意:只可怜在那原野上的墓道旁,傍晚的风让松柏也为之哀伤。

现代译文

冯公美德在乡里人人称赞,
他的风度韵致由来已久。
仁爱之心曾让他延年益寿,
善于谋划又使他财富丰厚。
他的风采愈发秀丽出众,
家门已然兴旺荣耀无忧。
只可怜那原野墓道之上,
傍晚的风让松柏也哀愁。

创作背景

华镇生活于北宋时期,此诗具体创作时间难以确切知晓。从诗题可知,这是他为悼念友人冯际道而作。冯际道应是当地有一定地位和影响力之人,在乡里德高望重,有着良好的声誉和家境。冯际道的离世引发了华镇的感慨与哀伤,从而创作了这首挽诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:诗中多处运用正面描写来刻画冯际道的形象。如“令德称乡党”直接点明他在乡里的美好品德,“凤羽弥增秀”描绘其风采出众,使读者能直观地感受到冯际道的优秀品质和独特魅力。
    • 借景抒情:尾联“祗怜原上路,松柏莫风哀”,通过描写原野墓道旁傍晚风吹松柏的景象,抒发了诗人对冯际道离世的哀伤之情,以景衬情,使情感表达更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“令德”“风流”“凤羽”等词汇,生动地展现了冯际道的品德和风采。同时,诗句对仗较为工整,如“能仁曾益寿,善计亦丰财”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤的意境。前六句在赞扬冯际道的美德、风采和家业时,奠定了一种敬仰的氛围;尾联的景物描写则将这种敬仰之情转化为对逝者的深切哀悼,使读者能感受到诗人内心的悲痛与惋惜。

常见问题

《挽冯际道》的作者和朝代是什么?

《挽冯际道》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《挽冯际道》主要写了什么?

这首诗是华镇为悼念冯际道而作。诗中高度赞扬了冯际道在乡里的美好品德和风流韵致,提及他的仁善之举和善于谋划而积累财富,还描述了他的风采和家门的兴旺,最后表达了对他离世的怜悯与哀伤之情。

《挽冯际道》的创作背景是什么?

华镇生活于北宋时期,此诗具体创作时间难以确切知晓。从诗题可知,这是他为悼念友人冯际道而作。冯际道应是当地有一定地位和影响力之人,在乡里德高望重,有着良好的声誉和家境。冯际道的离世引发了华镇的感慨与哀伤,从而创作了这首挽诗。

《挽冯际道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面描写 :诗中多处运用正面描写来刻画冯际道的形象。如“令德称乡党”直接点明他在乡里的美好品德,“凤羽弥增秀”描绘其风采出众,使读者能直观地感受到冯际道的优秀品质和独特魅力。 借景抒情 :尾联“祗怜原上路,松柏莫风哀”,通过描写原野墓道旁傍晚风吹松柏的景象,抒发了诗人对冯际道离世的哀伤之情,以景衬情,使情感表达更加深沉含蓄。 语言特色 :语言简...