挽傅仲温

· 华镇

人是南州老,家传北地雄。
忽骑箕尾去,不待大丹功。
华屋闲歌席,长杨惨暮风。
已符同穴契,宁复念孤桐。

简要说明

这首诗是华镇为悼念傅仲温而作,通过回顾傅仲温的身世、感慨其突然离世,描绘其家中冷清之景,最后提及两人同穴之约,表达了对友人的深切哀思与怀念之情。

逐句注释

  • “人是南州老,家传北地雄”:
    • 字词:“南州”,泛指南方地区;“北地”,指北方地区。
    • 句意:傅仲温是南方地区的老者,家族传承着北方人的豪迈与雄健之气。
  • “忽骑箕尾去,不待大丹功”:
    • 字词:“骑箕尾”,典故,古人认为星宿中的箕星和尾星是殷相傅说死后升天所化,后因以“骑箕尾”为死亡的讳称;“大丹功”,指道家炼制仙丹的功夫,这里可理解为长寿之法。
    • 句意:傅仲温忽然离世,还没等到修炼出长寿的丹药(即未得享高寿)。
  • “华屋闲歌席,长杨惨暮风”:
    • 字词:“华屋”,华丽的房屋;“长杨”,高大的杨树;“惨”,凄凉。
    • 句意:华丽的房屋里歌席已闲置,高大的杨树在傍晚的风中显得格外凄凉。
  • “已符同穴契,宁复念孤桐”:
    • 字词:“同穴契”,指生前约定死后合葬的情谊;“孤桐”,可理解为孤独的人,这里指友人离世后自己的孤独。
    • 句意:已经有了死后同穴的约定,又怎么会再去顾念自己的孤独呢。

现代译文

傅公本是南方的老者,
家族传承着北方的豪迈。
忽然就像傅说一样离世,
没能等到修炼出长寿之法。
华丽房屋里歌席已闲置,
高大杨树在暮风中凄凉。
我们已有同穴而葬的约定,
哪还会再顾念自己的孤独。

创作背景

华镇生活在北宋时期,傅仲温是他的友人。具体创作此诗的时间难以精确确定,但可以推测是在傅仲温突然去世后,华镇为表达对友人的哀悼而作。当时可能友人之间情谊深厚,傅仲温的离世给华镇带来了极大的悲痛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“骑箕尾”这一典故的运用,既委婉地表达了傅仲温的离世,又增添了诗歌的文化内涵和典雅之气。
    • 借景抒情:“华屋闲歌席,长杨惨暮风”通过描写友人离世后家中的冷清之景和凄凉的自然景象,抒发了诗人内心的哀伤之情,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言简洁而深沉,用词精准,如“忽”字突出了傅仲温离世的突然,“惨”字生动地描绘出暮风的凄凉之感,体现出诗人高超的语言驾驭能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。前两联回顾友人身世和感慨其离世,奠定了哀伤的基调;后两联通过描写环境和提及同穴之约,进一步深化了这种哀伤的氛围,让读者能深切感受到诗人对友人的沉痛悼念之情。

常见问题

《挽傅仲温》的作者和朝代是什么?

《挽傅仲温》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《挽傅仲温》主要写了什么?

这首诗是华镇为悼念傅仲温而作,通过回顾傅仲温的身世、感慨其突然离世,描绘其家中冷清之景,最后提及两人同穴之约,表达了对友人的深切哀思与怀念之情。

《挽傅仲温》的创作背景是什么?

华镇生活在北宋时期,傅仲温是他的友人。具体创作此诗的时间难以精确确定,但可以推测是在傅仲温突然去世后,华镇为表达对友人的哀悼而作。当时可能友人之间情谊深厚,傅仲温的离世给华镇带来了极大的悲痛。

《挽傅仲温》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“骑箕尾”这一典故的运用,既委婉地表达了傅仲温的离世,又增添了诗歌的文化内涵和典雅之气。 借景抒情 :“华屋闲歌席,长杨惨暮风”通过描写友人离世后家中的冷清之景和凄凉的自然景象,抒发了诗人内心的哀伤之情,景中含情,情随景生。 语言特色 :语言简洁而深沉,用词精准,如“忽”字突出了傅仲温离世的突然,“惨”字生动地描绘出暮风的凄凉之感,体现...