这首诗是华镇为蔡大资留守祝寿之作。诗中先点明时间,再运用典故赞誉蔡大资如星宿辅佐、贤才降生,肯定其事业成就与道德修养,最后以燕子飞临新赐府邸祝贺,表达对其长寿的美好祝愿。
寿蔡大资留守
四气成功月,三阳得数辰。
昴星还辅汉,崧岳复生申。
事业乘时会,心源体道真。
燕来新赐第,相贺八千春。
昴星还辅汉,崧岳复生申。
事业乘时会,心源体道真。
燕来新赐第,相贺八千春。
简要说明
逐句注释
- “四气成功月,三阳得数辰”:
- 字词:“四气”,指春、夏、秋、冬四时的温、热、冷、寒之气;“三阳”,农历十一月冬至一阳生,十二月二阳生,正月三阳开泰;“得数辰”,指符合吉利的时刻。
- 句意:在四季循环完成的月份,正值三阳开泰的吉利时辰。
- “昴星还辅汉,崧岳复生申”:
- 字词:“昴星”,星宿名,传说汉相萧何是昴星精转世,这里喻指蔡大资;“崧岳”,即嵩山;“生申”,《诗经·大雅·崧高》记载“崧高维岳,骏极于天。维岳降神,生甫及申”,申指申伯,是周朝的贤能之臣。
- 句意:如同昴星辅佐汉朝一样,您辅佐朝廷;又像嵩山降下神灵诞生申伯那样,您是当世贤才。
- “事业乘时会,心源体道真”:
- 字词:“乘时会”,指把握时机;“心源”,内心;“体道真”,体悟大道的真谛。
- 句意:您的事业能够把握时机而成就,内心体悟到了大道的真谛。
- “燕来新赐第,相贺八千春”:
- 字词:“新赐第”,新赏赐的府邸;“八千春”,表示长寿,出自《庄子·逍遥游》中“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”。
- 句意:燕子飞临新赏赐的府邸,前来祝贺您长寿。
现代译文
在四季循环圆满的月份,
正值三阳开泰的吉利时辰。
您如昴星转世辅佐朝廷,
又似嵩山降神诞生贤才。
事业能把握时机而成就,
内心体悟到大道的真谛。
燕子飞临新赐的府邸中,
前来祝贺您长寿八千年。
创作背景
此诗创作背景应是在蔡大资获任留守之职且朝廷赐予新府邸的情境下。华镇为表达对蔡大资的祝贺与敬意而作此祝寿诗。具体时间难以确切知晓,但可推测是在当时的官场社交与祝贺的氛围中诞生。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:运用“昴星辅汉”“崧岳生申”“八千春”等典故,增强了诗歌的文化内涵与表现力,借典故表达对蔡大资的高度赞誉与美好祝愿,使诗歌更具典雅庄重之感。
- 情景结合:“燕来新赐第”描绘出一幅生动的画面,以燕子飞临新府邸的景象,增添了喜庆的氛围,与为蔡大资祝寿的主题相契合,借景抒情,表达对其的祝贺之情。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词考究,通过精准的字词传达出深刻的含义与情感。诗句对仗工整,如“昴星还辅汉,崧岳复生申”“事业乘时会,心源体道真”,体现出诗歌严谨的格律与韵律之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、喜庆且充满祝福的意境。从点明吉利的时间,到对蔡大资的赞誉,再到燕子贺寿的场景,层层递进,将对蔡大资的祝贺与长寿祝愿融入到诗歌所构建的美好意境之中。
常见问题
《寿蔡大资留守》的作者和朝代是什么?
《寿蔡大资留守》的作者是华镇,页面按宋作品展示。
《寿蔡大资留守》主要写了什么?
这首诗是华镇为蔡大资留守祝寿之作。诗中先点明时间,再运用典故赞誉蔡大资如星宿辅佐、贤才降生,肯定其事业成就与道德修养,最后以燕子飞临新赐府邸祝贺,表达对其长寿的美好祝愿。
《寿蔡大资留守》的创作背景是什么?
此诗创作背景应是在蔡大资获任留守之职且朝廷赐予新府邸的情境下。华镇为表达对蔡大资的祝贺与敬意而作此祝寿诗。具体时间难以确切知晓,但可推测是在当时的官场社交与祝贺的氛围中诞生。
《寿蔡大资留守》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :运用“昴星辅汉”“崧岳生申”“八千春”等典故,增强了诗歌的文化内涵与表现力,借典故表达对蔡大资的高度赞誉与美好祝愿,使诗歌更具典雅庄重之感。 情景结合 :“燕来新赐第”描绘出一幅生动的画面,以燕子飞临新府邸的景象,增添了喜庆的氛围,与为蔡大资祝寿的主题相契合,借景抒情,表达对其的祝贺之情。 语言特色 :语言简洁凝练,用词考究,通过精...