这首诗是华镇为挽兖守程大卿而作的第四首挽诗。诗歌通过回忆往昔与程大卿在湘江上送别等情景,感慨其原本青云得志却突然离世,表达了对逝者的深切怀念和惋惜之情,最后以三径菊冷落之景烘托出哀伤的氛围。
挽兖守程大卿四首 其四
忆昨湘江上,追风送使帆。
青云方满路,丹旐忽垂縿。
燕舞难重见,霞杯不复衔。
遥怜三径菊,冷落对双岩。
青云方满路,丹旐忽垂縿。
燕舞难重见,霞杯不复衔。
遥怜三径菊,冷落对双岩。
简要说明
逐句注释
- “忆昨湘江上,追风送使帆”:
- 字词:“追风”,形容船行迅速;“使帆”,使者所乘之船的帆,这里代指使者所乘的船。
- 句意:回忆过去在湘江之上,看着快速行驶的船只为使者送行。
- “青云方满路,丹旐忽垂縿”:
- 字词:“青云”,比喻高官显爵,仕途得意;“丹旐”,出丧时用的红色铭旌;“縿”,旌旗的下垂部分。
- 句意:正当时程大卿仕途一片光明、青云直上的时候,却突然去世,红色的铭旌已经垂下。
- “燕舞难重见,霞杯不复衔”:
- 字词:“燕舞”,可能象征着欢快的宴会场景;“霞杯”,美酒,这里可能指与程大卿一起饮酒的情景。
- 句意:像过去那样欢快的宴会场景难以再见到了,也不能再和程大卿一起举杯饮酒了。
- “遥怜三径菊,冷落对双岩”:
- 字词:“三径菊”,“三径”指归隐者的家园,这里的“三径菊”象征着程大卿的居所;“双岩”,可能是具体的地名或泛指两座岩石,代表一种自然环境。
- 句意:遥想程大卿居所的菊花,如今只能冷冷清清地对着双岩,无人欣赏。
现代译文
回忆往昔在湘江之上,
目送那如追风般的使者之船。
您正仕途顺遂、青云直上,
却忽然离世,红色铭旌垂下。
那欢快的宴会场景难再重现,
也无法再与您举杯共饮美酒。
遥想您居所的菊花,
冷冷清清地对着双岩。
创作背景
这首诗是华镇为挽兖守程大卿而作。程大卿可能是一位在当地有一定地位和影响力的官员。华镇与他或许有过交往,在湘江上送别等场景可能是他们之间过往情谊的见证。程大卿原本仕途顺利,却突然离世,华镇为表达对他的悼念之情而创作了这组挽诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“青云方满路,丹旐忽垂縿”运用了对比的手法,将程大卿原本仕途得意的情景与突然离世的现实形成鲜明对比,突出了命运的无常和世事的变幻,增强了诗歌的哀伤氛围。
- 借景抒情:“遥怜三径菊,冷落对双岩”通过描写程大卿居所菊花冷落的景象,抒发了对逝者的怜惜和哀伤之情,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言较为质朴平实,但情感真挚。如“燕舞难重见,霞杯不复衔”等语句,直白地表达出对往昔与逝者相处情景的怀念和无法再续的遗憾。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从回忆送别到感慨离世,再到最后对冷落之景的描写,层层递进,将诗人对逝者的悼念之情融入到所营造的意境之中,让读者深刻感受到诗人内心的悲痛。
常见问题
《挽兖守程大卿四首 其四》的作者和朝代是什么?
《挽兖守程大卿四首 其四》的作者是华镇,页面按宋作品展示。
《挽兖守程大卿四首 其四》主要写了什么?
这首诗是华镇为挽兖守程大卿而作的第四首挽诗。诗歌通过回忆往昔与程大卿在湘江上送别等情景,感慨其原本青云得志却突然离世,表达了对逝者的深切怀念和惋惜之情,最后以三径菊冷落之景烘托出哀伤的氛围。
《挽兖守程大卿四首 其四》的创作背景是什么?
这首诗是华镇为挽兖守程大卿而作。程大卿可能是一位在当地有一定地位和影响力的官员。华镇与他或许有过交往,在湘江上送别等场景可能是他们之间过往情谊的见证。程大卿原本仕途顺利,却突然离世,华镇为表达对他的悼念之情而创作了这组挽诗。
《挽兖守程大卿四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“青云方满路,丹旐忽垂縿”运用了对比的手法,将程大卿原本仕途得意的情景与突然离世的现实形成鲜明对比,突出了命运的无常和世事的变幻,增强了诗歌的哀伤氛围。 借景抒情 :“遥怜三径菊,冷落对双岩”通过描写程大卿居所菊花冷落的景象,抒发了对逝者的怜惜和哀伤之情,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言较为质朴平实,但情感真挚。如“...