挽兖守程大卿四首 其三

· 华镇

交游敦久要,赏鉴谢先容。
自愧非王粲,人惊得蔡邕。
垩漫犹在刃,舟壑已遗踪。
不见星躔处,空瞻马鬣封。

简要说明

这首诗是华镇为悼念兖守程大卿而作。诗中先回忆与程大卿的交往,表达对其赏识的感激,接着感叹程大卿的离世,最后以不见其踪迹、只能空望坟墓抒发深切的哀悼之情。

逐句注释

  • “交游敦久要,赏鉴谢先容”:
    • 字词:“敦”,重视、笃厚;“久要”,旧约、旧交;“先容”,事先为人介绍、推荐。
    • 句意:我与您的交往深厚而长久,感谢您的赏识和引荐。
  • “自愧非王粲,人惊得蔡邕”:
    • 字词:“王粲”,东汉末年文学家,“建安七子”之一,才学出众;“蔡邕”,东汉时期文学家、书法家,非常赏识王粲。
    • 句意:我自愧比不上王粲那样有才华,然而却像王粲得到蔡邕的赏识一样,得到了您的看重,这让旁人都感到惊讶。
  • “垩漫犹在刃,舟壑已遗踪”:
    • 字词:“垩漫”,涂饰、粉刷,这里可能有技艺留存的意思;“舟壑”,出自《庄子·大宗师》“夫藏舟于壑,藏山于泽,谓之固矣。然而夜半有力者负之而走,昧者不知也”,比喻事物的变化、消逝。
    • 句意:您的才华和技艺仿佛还留存世间,就像粉刷的痕迹还留在刀刃上,然而您却像藏在山谷中的船一样已经消逝不见踪迹了。
  • “不见星躔处,空瞻马鬣封”:
    • 字词:“星躔”,星宿的运行,这里可能指代程大卿的行踪或灵魂所在;“马鬣封”,坟墓封土的一种形状,像马颈上的鬃毛,这里指代程大卿的坟墓。
    • 句意:再也看不到您的行踪所在之处,只能空自瞻仰您的坟墓。

现代译文

我们的交往深厚且长久,
感谢您对我的赏识引荐。
我自愧没有王粲的才华,
却像他一样得到您看重,令人惊叹。
您的才华仿佛还留存世间,
可您却已像藏舟般消逝不见。
再也寻不见您的踪迹,
只能空自望着您的坟墓。

创作背景

华镇生活在北宋时期。这首诗是他为悼念兖守程大卿而作。具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在程大卿去世后,华镇为表达对他的怀念和哀悼之情而写下此诗。从诗中可以看出华镇与程大卿交往密切,且得到过程大卿的赏识。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“王粲”和“蔡邕”的典故,生动形象地表达了华镇对程大卿赏识自己的感激之情,同时也体现了程大卿的识人之明和华镇的谦逊。“舟壑”的典故则巧妙地表达了程大卿的离世这一不可挽回的事实,增添了诗歌的文化内涵和悲剧色彩。
    • 对比:“垩漫犹在刃,舟壑已遗踪”形成鲜明对比,一方面说程大卿的才华仿佛还在,另一方面又强调他已经离去,突出了诗人对程大卿离世的惋惜和悲痛。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“敦久要”“谢先容”等词语,既体现了诗人与程大卿交往的郑重,又表达了感激之情。整体语言简洁而富有表现力,没有过多的渲染,却能深切地传达出哀悼之意。
  • 意境营造:诗的结尾“不见星躔处,空瞻马鬣封”营造出一种凄凉、孤寂的意境。诗人望着程大卿的坟墓,却不见其踪迹,这种视觉上的落差和心理上的失落,将诗人的哀悼之情推向了高潮,使读者能深刻感受到他对逝者的思念和缅怀。

常见问题

《挽兖守程大卿四首 其三》的作者和朝代是什么?

《挽兖守程大卿四首 其三》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《挽兖守程大卿四首 其三》主要写了什么?

这首诗是华镇为悼念兖守程大卿而作。诗中先回忆与程大卿的交往,表达对其赏识的感激,接着感叹程大卿的离世,最后以不见其踪迹、只能空望坟墓抒发深切的哀悼之情。

《挽兖守程大卿四首 其三》的创作背景是什么?

华镇生活在北宋时期。这首诗是他为悼念兖守程大卿而作。具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在程大卿去世后,华镇为表达对他的怀念和哀悼之情而写下此诗。从诗中可以看出华镇与程大卿交往密切,且得到过程大卿的赏识。

《挽兖守程大卿四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“王粲”和“蔡邕”的典故,生动形象地表达了华镇对程大卿赏识自己的感激之情,同时也体现了程大卿的识人之明和华镇的谦逊。“舟壑”的典故则巧妙地表达了程大卿的离世这一不可挽回的事实,增添了诗歌的文化内涵和悲剧色彩。 对比 :“垩漫犹在刃,舟壑已遗踪”形成鲜明对比,一方面说程大卿的才华仿佛还在,另一方面又强调他已经离去,突出了诗人对程...