这首诗是作者为挽悼兖守程大卿而作。诗中回顾了程大卿的为官经历,赞扬了他忠厚待人、勤劳政务的品德和能力,表达了对他突然离世的惋惜与悲痛,最后以“于门必有侯”表达对其家族的美好期许。
挽兖守程大卿四首 其二
徊翔卿寺棘,转漕楚江舟。
忠厚临人大,勤劳结课优。
丹枝方习庆,梁木忽惊秋。
天意宁无在,于门必有侯。
忠厚临人大,勤劳结课优。
丹枝方习庆,梁木忽惊秋。
天意宁无在,于门必有侯。
简要说明
逐句注释
- “徊翔卿寺棘,转漕楚江舟”:
- 字词:“徊翔”,本指鸟盘旋飞翔,这里比喻在官场中辗转任职;“卿寺”,泛指中央的官署;“棘”,古代棘寺指大理寺,掌管刑狱;“转漕”,指转运粮饷,这里指负责水上运输事务;“楚江”,指长江中下游一带。
- 句意:程大卿曾在中央官署辗转任职,也曾负责长江流域的漕运事务。
- “忠厚临人大,勤劳结课优”:
- 字词:“临人”,对待他人;“结课”,指考核官员的政绩。
- 句意:程大卿为人忠厚,对待他人非常宽厚,而且他勤劳政务,考核成绩十分优异。
- “丹枝方习庆,梁木忽惊秋”:
- 字词:“丹枝”,即丹桂之枝,比喻科举及第或仕途得意;“习庆”,庆祝喜事;“梁木”,栋梁之木,比喻杰出的人才;“惊秋”,秋天草木凋零,这里比喻人的离世。
- 句意:正当程大卿仕途得意,大家都在为他庆祝的时候,他却突然像秋天里的栋梁之木一样倒下了。
- “天意宁无在,于门必有侯”:
- 字词:“天意”,上天的旨意;“宁无在”,难道没有安排;“于门必有侯”,引用典故,“于公治狱,大兴驷马之门,曰:‘我治狱多阴德,未尝有所冤,子孙必有兴者。’”后来于定国果然位至丞相,封侯传世。这里是说程大卿家族也会有显贵之人出现。
- 句意:上天的旨意难道没有安排吗?程大卿家族一定会有显贵之人出现的。
现代译文
程大卿曾在中央官署辗转任职,
也曾掌管长江流域的漕运事务。
他为人忠厚,对待他人宽厚,
勤劳政务,考核成绩十分优异。
正当仕途得意众人欢庆之时,
他却像秋天的栋梁之木倒下。
上天的旨意难道没有安排吗?
他的家族定会有显贵之人出。
创作背景
这首诗创作于程大卿去世之后。程大卿曾在兖地任职,为官期间展现出良好的品德和卓越的能力。华镇与程大卿可能相识,在听闻他的死讯后,怀着悲痛与惋惜之情写下此诗,以悼念这位贤能的官员,并表达对其家族的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“于门必有侯”引用了于公治狱的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了对程大卿家族的美好期许,使诗歌更具感染力和表现力。
- 对比:“丹枝方习庆,梁木忽惊秋”运用对比手法,将程大卿仕途得意时众人的庆祝与他突然离世的悲剧形成鲜明对比,更突出了他离世的突然和令人惋惜。
- 语言特色:语言简洁明了,质朴自然,以平实的语言叙述程大卿的为官经历和品德,同时又不乏深情,在表达哀悼之情的同时,也展现出对其家族的美好祝愿,情感真挚动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲痛惋惜而又带有希望的意境。前半部分赞扬程大卿的为官经历和品德,为后面他的突然离世做铺垫,后半部分在表达悲痛的同时,又以“于门必有侯”给人以希望,使读者在感受到悲伤的同时,也能体会到一丝安慰。
常见问题
《挽兖守程大卿四首 其二》的作者和朝代是什么?
《挽兖守程大卿四首 其二》的作者是华镇,页面按宋作品展示。
《挽兖守程大卿四首 其二》主要写了什么?
这首诗是作者为挽悼兖守程大卿而作。诗中回顾了程大卿的为官经历,赞扬了他忠厚待人、勤劳政务的品德和能力,表达了对他突然离世的惋惜与悲痛,最后以“于门必有侯”表达对其家族的美好期许。
《挽兖守程大卿四首 其二》的创作背景是什么?
这首诗创作于程大卿去世之后。程大卿曾在兖地任职,为官期间展现出良好的品德和卓越的能力。华镇与程大卿可能相识,在听闻他的死讯后,怀着悲痛与惋惜之情写下此诗,以悼念这位贤能的官员,并表达对其家族的美好祝愿。
《挽兖守程大卿四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“于门必有侯”引用了于公治狱的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了对程大卿家族的美好期许,使诗歌更具感染力和表现力。 对比 :“丹枝方习庆,梁木忽惊秋”运用对比手法,将程大卿仕途得意时众人的庆祝与他突然离世的悲剧形成鲜明对比,更突出了他离世的突然和令人惋惜。 语言特色 :语言简洁明了,质朴自然,以平实的语言叙述程大卿的为官经历和品德,...