思归二首 其二

· 华镇

二顷何时有,乡园且结庐。
凭轩见岩壑,闭户得琴书。
雪幌冬𬬻暖,风窗夏簟虚。
非才甘退缩,不是傲簪裾。

简要说明

这首诗主要表达了诗人渴望归乡隐居的愿望。诗中描绘了设想中归乡结庐后的生活场景,表达了对闲适自在隐居生活的向往,同时也解释自己并非是故作清高,而是自感才能不足甘愿退隐。

逐句注释

  • “二顷何时有,乡园且结庐”:
    • 字词:“二顷”,常用来指一定数量的田产;“结庐”,建造房屋。
    • 句意:什么时候能拥有二顷田地呢,暂且在故乡建造一座房屋。
  • “凭轩见岩壑,闭户得琴书”:
    • 字词:“凭轩”,靠着窗户;“岩壑”,岩石和山谷,泛指山水。
    • 句意:靠着窗户能看到山水景色,关起门来可以抚琴读书。
  • “雪幌冬𬬻暖,风窗夏簟虚”:
    • 字词:“雪幌”,下雪天的窗帘;“簟”,竹席。
    • 句意:冬天时,在挂着窗帘的屋里有暖炉很温暖;夏天时,打开窗户,竹席给人清凉的感觉。
  • “非才甘退缩,不是傲簪裾”:
    • 字词:“非才”,没有才能;“簪裾”,代指达官贵人,簪和裾是古代官员的服饰。
    • 句意:我是因为自己没有才能所以甘愿退隐,并不是对达官贵人表示傲慢。

现代译文

什么时候才能拥有二顷田产呀,
暂且在故乡建造一座房屋安家。
靠着窗户就能看见那山水美景,
关起房门便可抚琴读书度闲暇。
冬天挂着窗帘屋内有暖炉温暖,
夏天打开窗户竹席带来清凉呀。
我是自感无才甘愿选择退隐,
并非是对达官贵人故作傲慢呀。

创作背景

华镇生活在北宋时期。当时的社会政治、文化等方面呈现出复杂的态势。从诗人自身来看,他或许在仕途上遭遇了挫折,或觉得自己的才能难以在官场施展,于是产生了归乡隐居的想法。这首诗可能就是在他对官场生活有所失望,内心渴望平静生活时创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前六句描写归乡后的生活场景,大多是诗人的设想,属于虚写,通过这些设想表达了自己对隐居生活的向往;最后两句表明自己退隐的原因,是实写,真实地抒发了自己的想法。
    • 对比映衬:诗中描绘了不同季节的生活场景,“雪幌冬炉暖”与“风窗夏簟虚”形成对比,突出了隐居生活在不同季节都有其独特的舒适之处,进一步映衬出隐居生活的惬意。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了隐居生活的画面,如“凭轩见岩壑,闭户得琴书”,简洁地勾勒出一种闲适自在的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的隐居意境。诗人通过对居住环境、生活场景的描写,让读者感受到他所向往的那种远离尘世喧嚣,与山水、琴书相伴的生活,体现出一种恬淡的生活情趣。同时,最后两句的解释又让这种意境多了一份真实和诚恳。

常见问题

《思归二首 其二》的作者和朝代是什么?

《思归二首 其二》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《思归二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人渴望归乡隐居的愿望。诗中描绘了设想中归乡结庐后的生活场景,表达了对闲适自在隐居生活的向往,同时也解释自己并非是故作清高,而是自感才能不足甘愿退隐。

《思归二首 其二》的创作背景是什么?

华镇生活在北宋时期。当时的社会政治、文化等方面呈现出复杂的态势。从诗人自身来看,他或许在仕途上遭遇了挫折,或觉得自己的才能难以在官场施展,于是产生了归乡隐居的想法。这首诗可能就是在他对官场生活有所失望,内心渴望平静生活时创作的。

《思归二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前六句描写归乡后的生活场景,大多是诗人的设想,属于虚写,通过这些设想表达了自己对隐居生活的向往;最后两句表明自己退隐的原因,是实写,真实地抒发了自己的想法。 对比映衬 :诗中描绘了不同季节的生活场景,“雪幌冬炉暖”与“风窗夏簟虚”形成对比,突出了隐居生活在不同季节都有其独特的舒适之处,进一步映衬出隐居生活的惬意。 语言特色 :语言自...