这首诗是华镇酬答刘处道的和诗,诗人先感慨自己漂泊人间、年近耳顺却仕途不顺,接着表示自己位列朝班实属惭愧,获得官职也是偶然。最后激励刘处道正值雄飞之时,不必为学道而愧疚,应继续勤奋钻研。
次韵酬刘处道
漂泊人间世,几邻耳顺年。
心愚颛直道,步蹇失英躔。
星列真虚忝,仙枝亦偶然。
雄飞君未晚,何歉续韦编。
心愚颛直道,步蹇失英躔。
星列真虚忝,仙枝亦偶然。
雄飞君未晚,何歉续韦编。
简要说明
逐句注释
- “漂泊人间世,几邻耳顺年”:
- 字词:“漂泊”,比喻生活不固定,东奔西走;“耳顺年”,指六十岁,出自《论语·为政》“六十而耳顺”。
- 句意:在人世间四处漂泊,如今快要到六十岁了。
- “心愚颛直道,步蹇失英躔”:
- 字词:“颛”,通“专”,专注;“步蹇”,行走迟缓,比喻仕途不顺;“英躔”,指贤才聚集之所。
- 句意:自己心思愚笨,只专注于正直之道,仕途不顺,错过了与贤才交往晋升的机会。
- “星列真虚忝,仙枝亦偶然”:
- 字词:“星列”,指位列朝班;“虚忝”,谦辞,愧居其位;“仙枝”,比喻科举登第或获得官职。
- 句意:自己位列朝班实在是惭愧,获得官职也是偶然的事。
- “雄飞君未晚,何歉续韦编”:
- 字词:“雄飞”,比喻奋发有为;“韦编”,古代用竹简写书,用熟牛皮绳把竹简编联起来叫韦编,“续韦编”指勤奋读书学习。
- 句意:你正值奋发有为之时并不晚,何必为继续勤奋学习而感到愧疚呢。
现代译文
在这茫茫人世间四处漂泊,
不知不觉快要到六十岁了。
我心思愚笨只守着正直道,
仕途不顺错过贤才的行列。
位列朝班实在是有愧于心,
获得官职也不过是种偶然。
你正是奋发有为时候未晚,
别为勤读典籍而心怀愧疚。
创作背景
华镇生活在北宋时期,这首诗是他次韵酬答刘处道之作。具体创作时间不详,但从诗中“几邻耳顺年”可推测,此时华镇年近六十。他一生仕途坎坷,或许是在和刘处道交流过程中,有感于自身经历以及对刘处道的期许而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗人将自己的“漂泊”“步蹇”与刘处道的“雄飞未晚”形成对比,突出自己仕途不顺的感慨以及对刘处道的激励。
- 用典:运用了“耳顺年”“韦编”等典故,使诗歌的文化内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉。
- 语言特色:语言质朴平实,以直白的表述抒发自己的情感,如“心愚颛直道,步蹇失英躔”直接写出自己的愚笨和仕途的不顺。同时又不乏鼓励之意,如“雄飞君未晚”,言辞恳切。
- 情感表达:诗歌前半部分流露出诗人对自己一生漂泊、仕途坎坷的无奈与感慨,后半部分则笔锋一转,对刘处道进行劝慰和激励,情感层次丰富,既有自我的感伤,又有对他人的期许。
常见问题
《次韵酬刘处道》的作者和朝代是什么?
《次韵酬刘处道》的作者是华镇,页面按宋作品展示。
《次韵酬刘处道》主要写了什么?
这首诗是华镇酬答刘处道的和诗,诗人先感慨自己漂泊人间、年近耳顺却仕途不顺,接着表示自己位列朝班实属惭愧,获得官职也是偶然。最后激励刘处道正值雄飞之时,不必为学道而愧疚,应继续勤奋钻研。
《次韵酬刘处道》的创作背景是什么?
华镇生活在北宋时期,这首诗是他次韵酬答刘处道之作。具体创作时间不详,但从诗中“几邻耳顺年”可推测,此时华镇年近六十。他一生仕途坎坷,或许是在和刘处道交流过程中,有感于自身经历以及对刘处道的期许而写下此诗。
《次韵酬刘处道》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :诗人将自己的“漂泊”“步蹇”与刘处道的“雄飞未晚”形成对比,突出自己仕途不顺的感慨以及对刘处道的激励。 用典 :运用了“耳顺年”“韦编”等典故,使诗歌的文化内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉。 语言特色 :语言质朴平实,以直白的表述抒发自己的情感,如“心愚颛直道,步蹇失英躔”直接写出自己的愚笨和仕途的不顺。同时又不乏鼓励之意,如“雄飞君...