桃竹

· 华镇

栽竹不栽桃,非关阆苑遥。
桃花半春落,竹叶无时凋。
照水静苍翠,吟风冷飘萧。
岁寒筠更绿,雨雪谩瀌瀌。

简要说明

这首诗通过对比桃树和竹子,突出竹子四季不凋、翠色长存的特点,赞扬了竹子在岁寒中坚韧不拔的品质,表达了诗人对竹子所象征的高尚品格的喜爱与追求。

逐句注释

  • “栽竹不栽桃,非关阆苑遥”:
    • 字词:“阆苑”,传说中仙人居住的地方,这里可理解为美好的仙境。
    • 句意:选择栽种竹子而不种桃树,并不是因为觉得像阆苑那样美好的地方太遥远。
  • “桃花半春落,竹叶无时凋”:
    • 字词:“半春”,春季中期。“无时”,没有时候,即不会。
    • 句意:桃花在春季中期就纷纷落下,而竹叶却不会凋零。
  • “照水静苍翠,吟风冷飘萧”:
    • 字词:“照水”,映照在水中。“吟风”,在风中摇曳发出声响。“冷飘萧”,形容竹子在风中给人一种清冷、潇洒的感觉。
    • 句意:竹子倒映在水中,一片静谧的苍翠之色;在风中摇曳,发出清冷潇洒的声响。
  • “岁寒筠更绿,雨雪谩瀌瀌”:
    • 字词:“筠”,竹子的青皮,这里代指竹子。“瀌瀌”,形容雨雪盛大的样子。
    • 句意:在寒冷的冬天,竹子的颜色更加翠绿,哪怕雨雪纷纷扬扬地下着。

现代译文

我选择栽种竹子而不种桃树,
并非是觉得阆苑般的仙境太过遥远。
桃花在春季过半时就纷纷飘落,
而竹叶却无论何时都不会凋零。
它的身影倒映在水中,静谧而苍翠,
在风中摇曳,发出清冷潇洒的声响。
在寒冷的冬天,竹子越发翠绿,
任凭那雨雪纷纷扬扬地下着。

创作背景

华镇生活在北宋时期,当时理学逐渐兴起,文人雅士注重对品德修养和高尚情操的追求。竹子在中国文化中一直象征着坚韧、正直、虚心等美好品质。这首诗可能是华镇在表达自己的人生志趣和道德追求,通过对竹子的赞美,展现自己不随波逐流、坚守自我的精神境界。具体创作时间虽难以确定,但应是其在日常对自然观察和感悟中所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将桃树和竹子进行对比,以桃花的易落突出竹叶的不凋,鲜明地展现出竹子的坚韧品质,表达了诗人的价值取向。
    • 托物言志:诗人借竹子这一形象,寄托了自己对高尚品格的追求和在困境中坚守自我的决心。
  • 语言特色:语言简洁直白,用质朴的文字描绘出竹子的特点和品质。如“桃花半春落,竹叶无时凋”,通俗易懂却对比强烈;“照水静苍翠,吟风冷飘萧”,生动地刻画了竹子的神韵。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、坚韧的意境。从“照水静苍翠,吟风冷飘萧”的宁静潇洒,到“岁寒筠更绿,雨雪谩瀌瀌”的岁寒不屈,让读者感受到竹子在不同环境下的魅力,同时也能体会到诗人内心对这种品质的向往与尊崇。

常见问题

《桃竹》的作者和朝代是什么?

《桃竹》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《桃竹》主要写了什么?

这首诗通过对比桃树和竹子,突出竹子四季不凋、翠色长存的特点,赞扬了竹子在岁寒中坚韧不拔的品质,表达了诗人对竹子所象征的高尚品格的喜爱与追求。

《桃竹》的创作背景是什么?

华镇生活在北宋时期,当时理学逐渐兴起,文人雅士注重对品德修养和高尚情操的追求。竹子在中国文化中一直象征着坚韧、正直、虚心等美好品质。这首诗可能是华镇在表达自己的人生志趣和道德追求,通过对竹子的赞美,展现自己不随波逐流、坚守自我的精神境界。具体创作时间虽难以确定,但应是其在日常对自然观察和感悟中所作。

《桃竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将桃树和竹子进行对比,以桃花的易落突出竹叶的不凋,鲜明地展现出竹子的坚韧品质,表达了诗人的价值取向。 托物言志 :诗人借竹子这一形象,寄托了自己对高尚品格的追求和在困境中坚守自我的决心。 语言特色 :语言简洁直白,用质朴的文字描绘出竹子的特点和品质。如“桃花半春落,竹叶无时凋”,通俗易懂却对比强烈;“照水静苍翠,吟风冷飘萧”,生动地...