元祐六年秋夜泊震泽时涨潦未尽牵道断毁仍阻风

· 华镇

四顾水天平,扁舟竟日撑。
孤村聊可舣,薄暮不成行。
云重鱼龙起,风高波浪惊。
无心就衾枕,坐看月华生。

简要说明

此诗描绘了诗人在元祐六年秋夜泊船震泽时的所见所感。诗人驾舟整日行驶,遇孤村暂作停靠,因风雨阻碍无法前行,于是坐看月华升起,表达了其在困境中安然闲适的心境。

逐句注释

  • “四顾水天平,扁舟竟日撑”:
    • 字词:“水天平”,水面平静,与天相接;“竟日”,整日。
    • 句意:环顾四周,水面平静得与天相连,我一整天都在撑着这扁舟前行。
  • “孤村聊可舣,薄暮不成行”:
    • 字词:“舣”,船只停靠;“薄暮”,傍晚。
    • 句意:只有一个孤零零的村庄,姑且可以把船停靠在那里,到了傍晚,因为各种阻碍无法继续前行。
  • “云重鱼龙起,风高波浪惊”:
    • 字词:“云重”,云层厚重;“鱼龙起”,传说鱼龙能兴云作雨,这里指云层厚重下鱼龙仿佛要腾飞而起;“风高”,风势强劲。
    • 句意:厚重的云层下,仿佛鱼龙要腾飞而起,强劲的风掀起令人惊恐的波浪。
  • “无心就衾枕,坐看月华生”:
    • 字词:“衾枕”,被子和枕头,代指睡觉;“月华”,月光。
    • 句意:我无心去睡觉,坐着观赏那月光慢慢升起。

现代译文

环顾四周,水面平静与天相连,
我整日都撑着扁舟在水上前行。
只有孤独的村庄可暂且停靠,
傍晚时分却无法再继续航行。
厚重云层下鱼龙似要腾飞,
强劲风中波浪令人心生惊恐。
我无心躺卧在衾枕之上,
坐着静看那月光缓缓生成。

创作背景

这首诗创作于元祐六年秋,当时震泽地区涨水还未退尽,拉船的道路毁坏中断,又遭遇大风。诗人华镇在这样的困境下,驾舟整日行驶后停靠在孤村,于是写下此诗记录当时的经历和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“四顾水天平”描绘出水面平静的静态画面,而“云重鱼龙起,风高波浪惊”则展现出风云变幻、波浪汹涌的动态场景,动静结合,使诗歌画面丰富生动。
    • 借景抒情:通过描写周围的水天、孤村、风云、波浪等景色,抒发了诗人在行程受阻时的心境,最后“坐看月华生”表现出他在困境中从容闲适的心态。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字勾勒出清晰的画面,如“四顾水天平”“薄暮不成行”等语句,通俗易懂却又准确地传达出当时的情境和诗人的感受。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤寂、动荡却又宁静的意境。风雨交加、行程受阻的环境体现出孤寂与动荡,而诗人坐看月华生又增添了一份宁静与闲适,使读者能感受到诗人内心复杂而又平和的情感。

常见问题

《元祐六年秋夜泊震泽时涨潦未尽牵道断毁仍阻风》的作者和朝代是什么?

《元祐六年秋夜泊震泽时涨潦未尽牵道断毁仍阻风》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《元祐六年秋夜泊震泽时涨潦未尽牵道断毁仍阻风》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在元祐六年秋夜泊船震泽时的所见所感。诗人驾舟整日行驶,遇孤村暂作停靠,因风雨阻碍无法前行,于是坐看月华升起,表达了其在困境中安然闲适的心境。

《元祐六年秋夜泊震泽时涨潦未尽牵道断毁仍阻风》的创作背景是什么?

这首诗创作于元祐六年秋,当时震泽地区涨水还未退尽,拉船的道路毁坏中断,又遭遇大风。诗人华镇在这样的困境下,驾舟整日行驶后停靠在孤村,于是写下此诗记录当时的经历和心境。

《元祐六年秋夜泊震泽时涨潦未尽牵道断毁仍阻风》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“四顾水天平”描绘出水面平静的静态画面,而“云重鱼龙起,风高波浪惊”则展现出风云变幻、波浪汹涌的动态场景,动静结合,使诗歌画面丰富生动。 借景抒情 :通过描写周围的水天、孤村、风云、波浪等景色,抒发了诗人在行程受阻时的心境,最后“坐看月华生”表现出他在困境中从容闲适的心态。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字勾勒出清晰的画面,如...