澄澜阁

· 华镇

飞栏跨乔木,危柱枕苍矶。
石漱溪声碎,林分日影稀。
正宜逃暑气,聊用解征衣。
欲去重回首,清风满翠微。

简要说明

此诗描绘了澄澜阁及其周边的优美景色,展现出清幽宁静的氛围。诗人在阁中躲避暑气,表达了对这里景色的喜爱和留恋之情。

逐句注释

  • “飞栏跨乔木,危柱枕苍矶”:
    • 字词:“飞栏”,高耸的栏杆;“乔木”,高大的树木;“危柱”,高耸的柱子;“枕”,靠、依;“苍矶”,青色的岩石。
    • 句意:高耸的栏杆横跨在高大的树木之上,高高的柱子倚靠在青色的岩石边。
  • “石漱溪声碎,林分日影稀”:
    • 字词:“漱”,冲刷;“分”,分隔。
    • 句意:溪水冲刷着石头,发出细碎的声响,树林将阳光分隔,使得日影稀疏。
  • “正宜逃暑气,聊用解征衣”:
    • 字词:“逃”,躲避;“聊”,姑且;“征衣”,旅行时穿的衣服。
    • 句意:这里正适合躲避暑气,姑且解开旅行时穿的衣服。
  • “欲去重回首,清风满翠微”:
    • 字词:“重”,再次;“翠微”,青翠的山色,这里指青山。
    • 句意:想要离开时又再次回首,清风弥漫在青山之中。

现代译文

高耸栏杆横跨高大树木之上,
高高柱子倚靠青色岩石之旁。
溪水冲刷石头声响细碎清脆,
树林分隔阳光日影稀疏浅淡。
此地正宜躲避炎炎夏日暑气,
姑且解开身上旅途所穿衣裳。
想要离去之时不禁再次回首,
清凉微风布满那片青翠山峦。

创作背景

华镇生活于北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“正宜逃暑气”可以推测,诗人可能是在夏日出行途中,偶然来到澄澜阁,被这里清幽的环境所吸引,于是写下此诗来记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“石漱溪声碎”是听觉描写,描绘出溪水冲刷石头的细碎声响;“林分日影稀”是视觉描写,展现出树林分隔阳光后稀疏的日影,视听结合,全方位地展现了澄澜阁周边的环境。
    • 借景抒情:诗的前四句写景,通过描绘澄澜阁的建筑以及周边的溪水、树林等景色,营造出一种清幽宁静的氛围。后四句抒情,诗人在这样的环境中躲避暑气,表达了对这里景色的喜爱和留恋,借景抒情,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“碎”字形象地表现出溪水冲刷石头声音的清脆细碎;“稀”字则准确地描绘出树林分隔阳光后日影的稀疏之态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且惬意的意境。诗人通过对澄澜阁及其周边景色的描写,让读者仿佛身临其境,感受到夏日里这里的清凉与宁静,同时也能体会到诗人在其中所获得的愉悦和放松之情。

常见问题

《澄澜阁》的作者和朝代是什么?

《澄澜阁》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《澄澜阁》主要写了什么?

此诗描绘了澄澜阁及其周边的优美景色,展现出清幽宁静的氛围。诗人在阁中躲避暑气,表达了对这里景色的喜爱和留恋之情。

《澄澜阁》的创作背景是什么?

华镇生活于北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“正宜逃暑气”可以推测,诗人可能是在夏日出行途中,偶然来到澄澜阁,被这里清幽的环境所吸引,于是写下此诗来记录自己的所见所感。

《澄澜阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“石漱溪声碎”是听觉描写,描绘出溪水冲刷石头的细碎声响;“林分日影稀”是视觉描写,展现出树林分隔阳光后稀疏的日影,视听结合,全方位地展现了澄澜阁周边的环境。 借景抒情 :诗的前四句写景,通过描绘澄澜阁的建筑以及周边的溪水、树林等景色,营造出一种清幽宁静的氛围。后四句抒情,诗人在这样的环境中躲避暑气,表达了对这里景色的喜爱和留恋,借景...