这首诗以秦淮河为主题,描绘了秦淮河畔的景色,包括方山道路、江景、寒沙白鹭、夕霭丹枫等,还联想到秦淮河与埋金地、建邺宫等历史遗迹的关联,最后感慨六朝凭借王气疏凿河道却终归无功,表达了对历史兴亡的感慨。
秦淮
渺渺方山道,江流一派通。
寒沙翘白鹭,夕霭暝丹枫。
平截埋金地,虚涵建邺宫。
六朝乘王气,疏凿竟无功。
寒沙翘白鹭,夕霭暝丹枫。
平截埋金地,虚涵建邺宫。
六朝乘王气,疏凿竟无功。
简要说明
逐句注释
- “渺渺方山道,江流一派通”:
- 字词:“渺渺”,形容悠远、渺茫;“方山”,山名;“一派”,一条,一片。
- 句意:方山的道路悠远渺茫,江水一派相通。
- “寒沙翘白鹭,夕霭暝丹枫”:
- 字词:“寒沙”,寒冷的沙滩;“翘”,抬起;“夕霭”,傍晚的云雾;“暝”,使……昏暗。
- 句意:寒冷的沙滩上白鹭抬起头,傍晚的云雾使枫叶变得昏暗。
- “平截埋金地,虚涵建邺宫”:
- 字词:“平截”,平整截断,这里指秦淮河;“埋金地”,相传秦始皇为压制金陵王气,曾在秦淮河附近埋金;“虚涵”,空幻地包含;“建邺宫”,三国东吴都城建邺的宫殿。
- 句意:秦淮河平整截断之处就是传说中的埋金地,它空幻地包含着曾经的建邺宫。
- “六朝乘王气,疏凿竟无功”:
- 字词:“六朝”,指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈;“王气”,帝王之气;“疏凿”,疏通开凿河道。
- 句意:六朝凭借所谓的王气疏通开凿河道,最终却没有成功(没能保住王朝)。
现代译文
方山的道路悠远又渺茫,
江水一派滔滔相互通畅。
寒冷沙滩上白鹭抬头望,
傍晚云雾让枫叶暗无光。
秦淮河截断那埋金地旁,
空幻中似含建邺的宫墙。
六朝凭王气疏凿又怎样,
最终都失败一切成过往。
创作背景
华镇生活在北宋时期。秦淮河是历史文化名河,见证了六朝的兴衰。作者可能是游览秦淮河时,看到秦淮河畔的景色,联想到六朝在此建都的历史,感慨于历史的变迁和王朝的兴亡,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了方山道路、江流、寒沙白鹭、夕霭丹枫等景色,营造出一种悠远、萧瑟的氛围,为后面抒发历史感慨做铺垫,借眼前之景抒发对历史变迁的感慨。
- 用典:“埋金地”“建邺宫”“六朝”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴,通过这些典故表达了对历史兴亡的思考。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“寒沙翘白鹭,夕霭暝丹枫”,用“寒”“夕”等字营造出环境氛围,“翘”“暝”等动词生动地描绘出景物的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。前两联的自然景色描写与后两联的历史感慨相融合,使读者感受到历史的沉重和变迁的无情,仿佛置身于秦淮河畔,见证了六朝的兴衰。
常见问题
《秦淮》的作者和朝代是什么?
《秦淮》的作者是华镇,页面按宋作品展示。
《秦淮》主要写了什么?
这首诗以秦淮河为主题,描绘了秦淮河畔的景色,包括方山道路、江景、寒沙白鹭、夕霭丹枫等,还联想到秦淮河与埋金地、建邺宫等历史遗迹的关联,最后感慨六朝凭借王气疏凿河道却终归无功,表达了对历史兴亡的感慨。
《秦淮》的创作背景是什么?
华镇生活在北宋时期。秦淮河是历史文化名河,见证了六朝的兴衰。作者可能是游览秦淮河时,看到秦淮河畔的景色,联想到六朝在此建都的历史,感慨于历史的变迁和王朝的兴亡,从而创作了这首诗。
《秦淮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了方山道路、江流、寒沙白鹭、夕霭丹枫等景色,营造出一种悠远、萧瑟的氛围,为后面抒发历史感慨做铺垫,借眼前之景抒发对历史变迁的感慨。 用典 :“埋金地”“建邺宫”“六朝”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴,通过这些典故表达了对历史兴亡的思考。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“寒沙翘白鹭,夕...