愚溪

· 华镇

潇湘同泻处,一水亦东倾。
屈曲游龙势,玲珑戛玉声。
傍城无暂浊,当暑有余清。
楚俗真怀古,犹传梦客名。

简要说明

此诗围绕愚溪展开,描绘了愚溪的流向、形态、声音、水质等特点,展现出愚溪的灵动与清澈,最后提到楚地风俗对愚溪相关故事的怀想,表达了诗人对愚溪的欣赏以及对相关历史文化的感慨。

逐句注释

  • “潇湘同泻处,一水亦东倾”:
    • 字词:“潇湘”,潇水和湘水;“泻”,水流奔腾;“倾”,流向。
    • 句意:在潇水和湘水一同奔腾流淌的地方,愚溪这一条水流也向东流去。
  • “屈曲游龙势,玲珑戛玉声”:
    • 字词:“屈曲”,弯曲;“游龙”,游动的龙;“玲珑”,形容声音清越;“戛玉”,敲击玉石发出的声音。
    • 句意:愚溪弯曲的形态如同游动的龙,水流发出的声音清脆得如同敲击玉石一般。
  • “傍城无暂浊,当暑有余清”:
    • 字词:“傍城”,靠近城郭;“暂”,短暂;“当暑”,正值暑热时节。
    • 句意:愚溪靠近城郭却没有片刻变得浑浊,在炎热的夏天还有着清凉的感觉。
  • “楚俗真怀古,犹传梦客名”:
    • 字词:“楚俗”,楚地的风俗;“怀古”,追念古代的人和事;“梦客”,这里可能指与愚溪相关的有故事的人,结合背景可能指柳宗元。
    • 句意:楚地的风俗真是有追念古人的传统,到现在还流传着与愚溪相关的人的名字。

现代译文

在潇水湘水一同奔腾之处,
愚溪这一湾水流也向东淌。
它弯曲的模样似游动的龙,
清脆的声响如敲击着玉石。
靠近城郭它从不曾变浑浊,
暑热时节它依旧带着清凉。
楚地风俗真的很怀念古人,
至今还流传着相关人的名。

创作背景

华镇生活在北宋时期。愚溪原名冉溪,因唐代文学家柳宗元被贬永州后曾居住于此并作《八愚诗》《愚溪诗序》等,而改名愚溪。华镇这首诗创作时应是来到愚溪之地,受当地怀古风俗的感染,看到愚溪的美景,有感而发创作此诗,借描绘愚溪之景来表达对古人的追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“屈曲游龙势”将愚溪弯曲的形态比作游动的龙,生动形象地写出了愚溪蜿蜒曲折的动态美;“玲珑戛玉声”把水流声比作敲击玉石的声音,突出了水流声音的清脆悦耳。
    • 衬托:“傍城无暂浊”以城郭周围环境可能带来的污浊来衬托愚溪的清澈,更凸显出愚溪的纯净。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“屈曲”“玲珑”等词语精准地描绘出愚溪的形态和声音特点,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中通过对愚溪的流向、形态、声音、水质等方面的描写,营造出一种灵动、清幽的意境。诗的前六句着重写景,展现出愚溪的自然之美,最后两句则由景及人,引入怀古之情,使整首诗景中含情,情由景生,富有文化内涵和艺术感染力。

常见问题

《愚溪》的作者和朝代是什么?

《愚溪》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《愚溪》主要写了什么?

此诗围绕愚溪展开,描绘了愚溪的流向、形态、声音、水质等特点,展现出愚溪的灵动与清澈,最后提到楚地风俗对愚溪相关故事的怀想,表达了诗人对愚溪的欣赏以及对相关历史文化的感慨。

《愚溪》的创作背景是什么?

华镇生活在北宋时期。愚溪原名冉溪,因唐代文学家柳宗元被贬永州后曾居住于此并作《八愚诗》《愚溪诗序》等,而改名愚溪。华镇这首诗创作时应是来到愚溪之地,受当地怀古风俗的感染,看到愚溪的美景,有感而发创作此诗,借描绘愚溪之景来表达对古人的追思。

《愚溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“屈曲游龙势”将愚溪弯曲的形态比作游动的龙,生动形象地写出了愚溪蜿蜒曲折的动态美;“玲珑戛玉声”把水流声比作敲击玉石的声音,突出了水流声音的清脆悦耳。 衬托 :“傍城无暂浊”以城郭周围环境可能带来的污浊来衬托愚溪的清澈,更凸显出愚溪的纯净。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“屈曲”“玲珑”等词语精准地描绘出愚溪的形态和声音特点,读...