这首诗围绕长沙王庙展开,高度赞扬了长沙王在秦朝混乱局势下独得美名,强调其虽封地狭小却天生忠诚的品质。同时描绘了长沙王庙中殿内仪容和堂前草木的景象,最后表达了对历史兴亡不必过分在意,长沙王的美好声誉将永载史册的观点。
长沙王庙
国虽为地小,忠亦自天成。
秘殿仪容粹,玄堂草木荣。
兴亡何足道,青竹有嘉声。
简要说明
逐句注释
- “秦吏方摇毒,君王独得名”:
- 字词:“摇毒”,散布毒害,指秦朝官吏施行暴政;“得名”,获得好名声。
- 句意:秦朝的官吏正在四处散布毒害,施行暴政,只有长沙王获得了美好的名声。
- “国虽为地小,忠亦自天成”:
- 字词:“国”,指长沙王的封地;“天成”,天生造就。
- 句意:长沙王的封国虽然土地狭小,但他的忠诚却是天生造就的。
- “秘殿仪容粹,玄堂草木荣”:
- 字词:“秘殿”,指长沙王庙中隐秘的殿堂;“仪容粹”,指殿堂内长沙王的画像或雕像容貌纯粹、美好;“玄堂”,指幽深的殿堂;“荣”,茂盛。
- 句意:长沙王庙中隐秘殿堂里的仪容纯粹美好,幽深殿堂前的草木生长得十分茂盛。
- “兴亡何足道,青竹有嘉声”:
- 字词:“兴亡”,指国家的兴盛与灭亡;“青竹”,古代用竹简记事,这里代指史册;“嘉声”,美好的名声。
- 句意:国家的兴亡有什么值得说的呢,长沙王的美好名声会永远记载在史册之中。
现代译文
秦朝的官吏正在四处散布毒害,施行暴政,
只有长沙王获得了美好的名声。
长沙王的封国虽然土地狭小,
但他的忠诚却是天生造就的。
长沙王庙中隐秘殿堂里的仪容纯粹美好,
幽深殿堂前的草木生长得十分茂盛。
国家的兴亡有什么值得说的呢,
长沙王的美好名声会永远记载在史册之中。
创作背景
华镇生活在北宋时期。此诗创作背景或许是他游历至长沙王庙,看到庙宇及相关景象,进而联想到长沙王在秦朝的事迹。当时可能社会局势也存在一定的不稳定因素,诗人通过对长沙王忠诚品质的歌颂,可能也表达了对忠诚、正义等美好品质的向往与推崇。不过关于此诗具体创作的时间和详细背景资料相对较少,以上推测基于诗歌内容和当时的时代环境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“秦吏方摇毒,君王独得名”将秦朝官吏的残暴与长沙王的美名形成鲜明对比,突出了长沙王的独特与高尚品质。
- 借景抒情:“秘殿仪容粹,玄堂草木荣”通过描绘长沙王庙中殿堂的仪容和堂前的草木,借眼前之景抒发对长沙王的崇敬与赞美之情。
- 语言特色:语言简洁直白,用词质朴,如“方摇毒”“独得名”等表述,直接地展现出事物的特点。同时又具有一定的概括性,短短几句就将长沙王的形象和其历史意义展现出来。
- 意境营造:诗歌营造出一种庄重、肃穆且带有历史厚重感的意境。前半部分叙述长沙王的事迹,后半部分结合庙宇景象和对历史的思考,使读者感受到一种对历史人物的缅怀和对正义、忠诚品质的尊崇氛围。
常见问题
《长沙王庙》的作者和朝代是什么?
《长沙王庙》的作者是华镇,页面按宋作品展示。
《长沙王庙》主要写了什么?
这首诗围绕长沙王庙展开,高度赞扬了长沙王在秦朝混乱局势下独得美名,强调其虽封地狭小却天生忠诚的品质。同时描绘了长沙王庙中殿内仪容和堂前草木的景象,最后表达了对历史兴亡不必过分在意,长沙王的美好声誉将永载史册的观点。
《长沙王庙》的创作背景是什么?
华镇生活在北宋时期。此诗创作背景或许是他游历至长沙王庙,看到庙宇及相关景象,进而联想到长沙王在秦朝的事迹。当时可能社会局势也存在一定的不稳定因素,诗人通过对长沙王忠诚品质的歌颂,可能也表达了对忠诚、正义等美好品质的向往与推崇。不过关于此诗具体创作的时间和详细背景资料相对较少,以上推测基于诗歌内容和当时的时代环境。
《长沙王庙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“秦吏方摇毒,君王独得名”将秦朝官吏的残暴与长沙王的美名形成鲜明对比,突出了长沙王的独特与高尚品质。 借景抒情 :“秘殿仪容粹,玄堂草木荣”通过描绘长沙王庙中殿堂的仪容和堂前的草木,借眼前之景抒发对长沙王的崇敬与赞美之情。 语言特色 :语言简洁直白,用词质朴,如“方摇毒”“独得名”等表述,直接地展现出事物的特点。同时又具有一定的概括...