诗无敌

醉春风・娇滴滴香脸嫩如花,细松松纤腰轻似柳。有丹青巧笔写奇真,怎

元代‌ · 王仲诚

的朽,朽?檀口能歌,莲舌轻调,柳眉频皱。

简要说明

这首《醉春风》描绘了一位容貌娇美、身姿轻盈的女子形象。通过对女子面容、腰肢、才艺以及神情等方面的描写,展现出女子的妩媚动人,表达了词人对女子的赞美之情。

逐句注释

  • “娇滴滴香脸嫩如花,细松松纤腰轻似柳”:
    • 字词:“娇滴滴”,形容女子容貌娇嫩可爱;“香脸”,指女子的面容;“细松松”,形容腰肢柔软纤细;“纤腰”,纤细的腰。
    • 句意:女子娇嫩的面容像花一样美丽,柔软纤细的腰肢如同柳枝般轻盈。
  • “有丹青巧笔写奇真,怎的朽,朽”:
    • 字词:“丹青”,指绘画;“巧笔”,技艺高超的画笔;“奇真”,奇美的真容;“朽”,这里可能表示难以描绘、难以呈现出女子真正的美。
    • 句意:即使有技艺高超的画师用画笔来描绘女子奇美的真容,又怎么能画得出来呢,难以描绘啊,难以描绘。
  • “檀口能歌,莲舌轻调,柳眉频皱”:
    • 字词:“檀口”,女子红唇;“莲舌”,形容女子舌头小巧灵活;“柳眉”,女子细长的眉毛。
    • 句意:女子红唇能唱出美妙的歌声,小巧灵活的舌头轻轻调试着曲调,细长的眉毛频频皱起。

现代译文

女子娇嫩的面容娇美如花,
纤细的腰肢轻盈得好似柳枝。
就算有高超画师用画笔描绘她奇美的真容,
也难以呈现她的美啊,实在难以呈现。
她红唇能唱出动人的歌曲,
小巧的舌头轻调着旋律,
细长的眉毛频频皱起。

创作背景

王仲诚是元代人,关于这首词具体的创作背景并无确切记载。但从词的内容来看,很可能是词人在某一场合遇见了一位令他心动的女子,被女子的美貌和才艺所吸引,于是创作此词来赞美这位女子。在元代,词这种文学形式依然有一定的发展,文人雅士们常常通过诗词来表达对美好事物的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:多处运用比喻的手法,如“娇滴滴香脸嫩如花”将女子的面容比作花,生动形象地写出了女子面容的娇嫩美丽;“细松松纤腰轻似柳”把女子的腰肢比作柳枝,突出了腰肢的柔软轻盈。
    • 白描:对女子的描写采用白描手法,如“檀口能歌,莲舌轻调,柳眉频皱”,简洁而生动地勾勒出女子唱歌时的神态和动作,使女子形象跃然纸上。
  • 语言特色:语言通俗易懂,活泼自然,“怎的朽,朽”这样的表述口语化较强,增添了词的生动性和趣味性。同时,用词精准,如“娇滴滴”“细松松”等叠词的使用,增强了语言的韵律感和表现力。
  • 意境营造:整首词营造出一种轻松愉悦、充满美感的意境。通过对女子容貌、才艺和神态的描写,让读者仿佛能看到一位美丽动人、多才多艺的女子形象,感受到词人对女子的喜爱和赞美之情。