道林寺

· 华镇

疏钟到城市,台殿隠修林。
访古多陈迹,探幽惬赏心。
夜声寒溜碎,晓色翠烟深。
自愧縻尘鞅,骊驹又见寻。

简要说明

这首诗描绘了道林寺的清幽之景,诗人在寺中寻访古迹、探寻幽境,享受着自然之美带来的愉悦。但最后笔锋一转,表达了自己被尘世事务羁绊,不得不离去的遗憾与无奈。

逐句注释

  • “疏钟到城市,台殿隠修林”:
    • 字词:“疏钟”,稀疏的钟声;“隐”,隐藏;“修林”,高大的树林。
    • 句意:稀疏的钟声传到城市之中,道林寺的台殿隐藏在高大的树林里。
  • “访古多陈迹,探幽惬赏心”:
    • 字词:“访古”,寻访古迹;“陈迹”,旧迹、过去的事情;“惬”,满足、畅快。
    • 句意:寻访古迹看到很多旧日的遗迹,探寻幽境让人心生畅快。
  • “夜声寒溜碎,晓色翠烟深”:
    • 字词:“寒溜”,清冷的水流声;“翠烟”,翠绿的雾气。
    • 句意:夜晚能听到清冷的水流声细碎作响,清晨看到翠绿的雾气浓郁深沉。
  • “自愧縻尘鞅,骊驹又见寻”:
    • 字词:“縻”,束缚;“尘鞅”,尘世的羁绊;“骊驹”,原意是黑色的马,这里指行程、旅途。
    • 句意:自己惭愧被尘世事务束缚,行程又在催促自己离开了。

现代译文

稀疏的钟声飘到城市,
台殿隐藏在高大的树林里。
寻访古迹见到许多旧迹,
探寻幽境让人心生欢喜。
夜晚清冷的水流声细碎,
清晨翠绿的雾气很浓郁。
惭愧自己被尘世所羁绊,
行程又来催促我要离去。

创作背景

华镇生活在北宋时期。这首诗创作背景应是他游览道林寺时所作。道林寺有着深厚的历史文化底蕴,有众多古迹。华镇在游览过程中沉醉于寺中的清幽景色和历史陈迹,但他作为一个在尘世中生活的人,有着自己的事务和行程,不能长久停留于此,所以在享受完美景后表达了被尘世羁绊的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“疏钟到城市”是动景,以钟声的传播展现出一种悠远的感觉;“台殿隐修林”是静景,描绘出寺庙的静谧。“夜声寒溜碎”是动态的声音描写,“晓色翠烟深”是静态的景色描写,动静结合,使诗歌画面丰富而生动。
    • 借景抒情:诗的前六句写景,通过对道林寺的钟声、台殿、陈迹、寒溜、翠烟等景色的描写,营造出一种清幽、宁静的氛围,表达了诗人对道林寺景色的喜爱和沉醉。后两句则借景抒情转为直接抒情,抒发了自己被尘世羁绊的无奈之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出景色的特点。如“寒溜碎”“翠烟深”,用简洁的语言生动地展现出夜晚水流声的细碎和清晨雾气的浓郁。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种清幽、宁静且略带遗憾的意境。前半部分描绘的道林寺景色清幽宜人,让读者感受到诗人在探寻古迹和幽境时的愉悦;后半部分笔锋一转,将这种宁静被尘世的羁绊打破,增添了一份无奈和遗憾,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《道林寺》的作者和朝代是什么?

《道林寺》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《道林寺》主要写了什么?

这首诗描绘了道林寺的清幽之景,诗人在寺中寻访古迹、探寻幽境,享受着自然之美带来的愉悦。但最后笔锋一转,表达了自己被尘世事务羁绊,不得不离去的遗憾与无奈。

《道林寺》的创作背景是什么?

华镇生活在北宋时期。这首诗创作背景应是他游览道林寺时所作。道林寺有着深厚的历史文化底蕴,有众多古迹。华镇在游览过程中沉醉于寺中的清幽景色和历史陈迹,但他作为一个在尘世中生活的人,有着自己的事务和行程,不能长久停留于此,所以在享受完美景后表达了被尘世羁绊的无奈。

《道林寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“疏钟到城市”是动景,以钟声的传播展现出一种悠远的感觉;“台殿隐修林”是静景,描绘出寺庙的静谧。“夜声寒溜碎”是动态的声音描写,“晓色翠烟深”是静态的景色描写,动静结合,使诗歌画面丰富而生动。 借景抒情 :诗的前六句写景,通过对道林寺的钟声、台殿、陈迹、寒溜、翠烟等景色的描写,营造出一种清幽、宁静的氛围,表达了诗人对道林寺景色的喜爱...