岳麓寺

· 华镇

衡岳到江尽,招提岳秀中。
飞楼上乔木,清梵俯冥鸿。
鹤去泉犹在,台存法更雄。
望终三楚胜,清兴迥无穷。

简要说明

这首诗描绘了岳麓寺的优美景色与深厚底蕴,诗人先写岳麓寺的地理位置,接着描写寺内建筑与周边景观,再通过典故展现寺院的佛法传承,最后表达了对三楚胜景的观赏之情与无尽的清逸兴致。

逐句注释

  • “衡岳到江尽,招提岳秀中”:
    • 字词:“衡岳”,即衡山;“招提”,指寺院。
    • 句意:衡山山脉延伸到江边才结束,岳麓寺就坐落在这秀丽的衡山之中。
  • “飞楼上乔木,清梵俯冥鸿”:
    • 字词:“飞楼”,高耸的楼阁;“清梵”,清脆的诵经声;“冥鸿”,高飞的鸿雁。
    • 句意:寺院的高楼高耸在乔木之上,站在楼上能俯瞰到高飞的鸿雁,还能听到清脆的诵经声。
  • “鹤去泉犹在,台存法更雄”:
    • 字词:此句可能化用了相关典故,“鹤去”“台存”或许有特定寓意,可能与高僧、仙迹有关;“法”,佛法。
    • 句意:虽然仙鹤已经离去,但泉水依然流淌;高台留存,更显佛法的宏大。
  • “望终三楚胜,清兴迥无穷”:
    • 字词:“三楚”,古代楚地的三个区域,这里泛指湖南一带;“清兴”,清逸的兴致。
    • 句意:观赏完三楚大地的胜景,清逸的兴致格外无穷。

现代译文

衡山连绵直至江边才到尽头,
岳麓寺静卧在秀丽的衡山里头。
高楼高耸超出了乔木的枝头,
清脆的诵经声中俯瞰高飞的鸿鸥。
仙鹤飞去但泉水依旧在长流,
高台留存更显佛法的宏大深厚。
看遍三楚大地的绝美胜景,
清逸的兴致啊无尽又长久。

创作背景

华镇生活在北宋时期。他在游览衡山岳麓寺时创作了此诗。北宋时期文化繁荣,文人雅士多喜爱游历名山大川、寺庙道观,在游览过程中留下诗文以记录所见所感。华镇来到岳麓寺,被这里的景色与文化氛围所感染,于是挥笔写下这首诗来表达自己的观感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视角转换:诗中先从宏观角度描绘岳麓寺的地理位置,将其置于衡山与江水的大环境中;接着转换到微观视角,描写寺内的高楼、诵经声等;最后又回到宏观,展现三楚胜景,视角灵活多变,使读者能全面地感受岳麓寺及周边的风貌。
    • 虚实结合:“鹤去泉犹在,台存法更雄”一句,“鹤去”“台存”为实写眼前之景,而关于“鹤”和“台”背后可能蕴含的典故则为虚写,虚实结合,增添了诗歌的文化内涵与神秘感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“飞楼上乔木”中的“上”字,生动地表现出楼阁的高耸;“清梵俯冥鸿”中的“俯”字,形象地写出了站在高处俯瞰的视角。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宏大的意境。前几句对岳麓寺景色的描写,展现出自然与人文景观的和谐统一,给人以宁静清幽之感;后两句“望终三楚胜,清兴迥无穷”则将意境进一步拓展,表现出一种宏大开阔的境界,同时也流露出诗人悠然自得的心境。

常见问题

《岳麓寺》的作者和朝代是什么?

《岳麓寺》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《岳麓寺》主要写了什么?

这首诗描绘了岳麓寺的优美景色与深厚底蕴,诗人先写岳麓寺的地理位置,接着描写寺内建筑与周边景观,再通过典故展现寺院的佛法传承,最后表达了对三楚胜景的观赏之情与无尽的清逸兴致。

《岳麓寺》的创作背景是什么?

华镇生活在北宋时期。他在游览衡山岳麓寺时创作了此诗。北宋时期文化繁荣,文人雅士多喜爱游历名山大川、寺庙道观,在游览过程中留下诗文以记录所见所感。华镇来到岳麓寺,被这里的景色与文化氛围所感染,于是挥笔写下这首诗来表达自己的观感。

《岳麓寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视角转换 :诗中先从宏观角度描绘岳麓寺的地理位置,将其置于衡山与江水的大环境中;接着转换到微观视角,描写寺内的高楼、诵经声等;最后又回到宏观,展现三楚胜景,视角灵活多变,使读者能全面地感受岳麓寺及周边的风貌。 虚实结合 :“鹤去泉犹在,台存法更雄”一句,“鹤去”“台存”为实写眼前之景,而关于“鹤”和“台”背后可能蕴含的典故则为虚写,虚实结合,增...