这首诗描绘了冬日的田园景象,从梅梢蓓蕾、雪后鹊声等冬日之景写起,接着写到室内温暖如春的场景,最后表达了对春天即将到来的期盼,体现了诗人对时节变换的敏锐感知和对生活的热爱。
田园四时 冬 其三
粉蜡梅梢妆蓓蕾,雪晴乌鹊声零碎。
兰堂昼暖浴蚕天,百果流芳喷寒水。
春事望春须准拟,临风不惜呵纤指。
寒日频添绣线长,百五光阴已无几。
兰堂昼暖浴蚕天,百果流芳喷寒水。
春事望春须准拟,临风不惜呵纤指。
寒日频添绣线长,百五光阴已无几。
简要说明
逐句注释
- “粉蜡梅梢妆蓓蕾”:
- 字词:“粉蜡”,形容梅花的颜色和质地,如粉似蜡;“妆”,打扮,这里指梅花蓓蕾如被精心妆点。
- 句意:梅树梢头的蓓蕾如同被粉蜡精心妆点一般。
- “雪晴乌鹊声零碎”:
- 字词:“零碎”,形容乌鹊的声音细碎、不连贯。
- 句意:雪停天晴,乌鹊发出细碎的叫声。
- “兰堂昼暖浴蚕天”:
- 字词:“兰堂”,华丽高雅的厅堂;“浴蚕天”,古代育蚕选种时要将蚕种浸在盐水中,这里借指温暖如育蚕时的天气。
- 句意:白天华丽的厅堂里十分温暖,好似育蚕时节的天气。
- “百果流芳喷寒水”:
- 字词:“百果流芳”,可能指厅堂中摆放的水果散发着香气;“喷寒水”,或许是指室内有类似喷泉等装置喷出冷水(也可能是营造某种氛围的景象)。
- 句意:厅堂里各种水果散发着香气,还有寒水喷出的景象。
- “春事望春须准拟”:
- 字词:“春事”,春天的农事或春天的景象;“准拟”,准备、打算。
- 句意:期待春天到来,要为春天的农事或景象做好准备。
- “临风不惜呵纤指”:
- 字词:“临风”,迎着风;“呵纤指”,对着纤细的手指呵气取暖。
- 句意:迎着风也不顾惜地对着手指呵气取暖,急切地等待春天。
- “寒日频添绣线长”:
- 字词:“寒日”,冬日;“添绣线”,古代有冬日随白昼渐长而增加刺绣用线长度的习俗。
- 句意:冬日里随着白昼变长,不断增加刺绣的线长。
- “百五光阴已无几”:
- 字词:“百五”,指寒食节,在冬至后一百零五天。
- 句意:距离寒食节已经没有多少时间了,意味着春天即将来临。
现代译文
梅树梢头的蓓蕾,如粉蜡妆点般娇俏,
雪后天晴,乌鹊的叫声细碎又热闹。
白天华丽厅堂里温暖如育蚕的时光,
各种水果飘香,还有寒水喷出的景象。
期盼春天到来,要做好充分的准备,
迎着风呵着手指也急切把春天盼望。
冬日里白昼渐长,刺绣的线不断加长,
距离寒食节已近,春天就要来到身旁。
创作背景
华镇生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间难以确切知晓。但从诗的内容来看,它反映了当时的田园生活和人们对时节变化的关注。北宋时期农业较为发达,人们对农事活动和季节更替有着深刻的感受,这首诗可能是华镇在冬日的田园中,感受到季节即将变换,从而写下此诗表达对春天的期盼之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前半部分描绘了冬日田园的自然景象和室内温暖的场景,后半部分表达了对春天的期盼,将冬日之景与盼春之情融合在一起,使诗歌情感真挚自然。
- 对比衬托:用冬日的寒冷景象(如“雪晴乌鹊声零碎”)与室内的温暖(“兰堂昼暖浴蚕天”)形成对比,突出了室内的舒适和诗人对温暖春天的向往。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出冬日的景象和人们的生活状态。如“粉蜡梅梢妆蓓蕾”用“粉蜡”来形容梅花,使梅花的形象更加鲜活;“雪晴乌鹊声零碎”中的“零碎”一词,准确地表现出乌鹊声音的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有冬日宁静又充满生机与期盼的意境。冬日的梅蕾、雪后鹊声等景象展现出冬日的静谧,而对春天的期盼则为诗歌增添了一份生机和活力,让读者感受到时光流转中生命的律动。
常见问题
《田园四时 冬 其三》的作者和朝代是什么?
《田园四时 冬 其三》的作者是华镇,页面按宋作品展示。
《田园四时 冬 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了冬日的田园景象,从梅梢蓓蕾、雪后鹊声等冬日之景写起,接着写到室内温暖如春的场景,最后表达了对春天即将到来的期盼,体现了诗人对时节变换的敏锐感知和对生活的热爱。
《田园四时 冬 其三》的创作背景是什么?
华镇生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间难以确切知晓。但从诗的内容来看,它反映了当时的田园生活和人们对时节变化的关注。北宋时期农业较为发达,人们对农事活动和季节更替有着深刻的感受,这首诗可能是华镇在冬日的田园中,感受到季节即将变换,从而写下此诗表达对春天的期盼之情。
《田园四时 冬 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前半部分描绘了冬日田园的自然景象和室内温暖的场景,后半部分表达了对春天的期盼,将冬日之景与盼春之情融合在一起,使诗歌情感真挚自然。 对比衬托 :用冬日的寒冷景象(如“雪晴乌鹊声零碎”)与室内的温暖(“兰堂昼暖浴蚕天”)形成对比,突出了室内的舒适和诗人对温暖春天的向往。 语言特色 :语言清新自然,生动形象地描绘出冬日的景象和人们的...