这首诗描绘了田家冬季丰收后的景象,展现了田家在完成征输后闲适、欢乐的生活,表达了对田家辛勤劳作获得回报的肯定,同时对五陵裘马的游手好闲者进行了批判。
田园四时 冬 其一
田家岁事霜飞后,五种收成十分有。
征输早了吏不来,柴荆昼掩闲鸡狗。
儿童饱暖欢呼走,堂上樽罍湛春酒。
力耕岁晚足余欢,五陵裘马真游手。
征输早了吏不来,柴荆昼掩闲鸡狗。
儿童饱暖欢呼走,堂上樽罍湛春酒。
力耕岁晚足余欢,五陵裘马真游手。
简要说明
逐句注释
- “田家岁事霜飞后,五种收成十分有”:
- 字词:“岁事”,一年的农事;“五种”,五谷,泛指各种农作物。
- 句意:田家一年的农事在霜飞之后结束,五谷的收成达到了十分。
- “征输早了吏不来,柴荆昼掩闲鸡狗”:
- 字词:“征输”,赋税;“柴荆”,柴门。
- 句意:早早地交完了赋税,官吏不再上门打扰,白天柴门紧闭,鸡狗都显得很悠闲。
- “儿童饱暖欢呼走,堂上樽罍湛春酒”:
- 字词:“樽罍”,酒器;“湛”,满。
- 句意:孩子们吃饱穿暖,欢呼着跑来跑去,厅堂上的酒器里盛满了春酒。
- “力耕岁晚足余欢,五陵裘马真游手”:
- 字词:“力耕”,努力耕种;“五陵”,汉代五个皇帝的陵墓,在长安附近,这里代指富贵人家聚居之地;“裘马”,穿着皮衣,骑着骏马,形容生活豪华;“游手”,游手好闲的人。
- 句意:农民们努力耕种,到了年末有了足够的欢乐,而那些五陵地区穿着皮衣、骑着骏马的人真是游手好闲之徒。
现代译文
田家一年的农事在霜飞之后结束,
五谷的收成十分圆满。
早早交完了赋税,官吏不再上门,
白天柴门紧闭,鸡狗自在悠闲。
孩子们吃饱穿暖欢呼着奔跑,
厅堂上酒器里满是香醇的春酒。
农民们努力耕种年末欢乐无限,
那些五陵的富家子弟真是游手好闲。
创作背景
华镇生活在北宋时期。当时社会经济有一定发展,但贫富差距也较为明显。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是作者对乡村生活观察后的有感而发,通过对比田家的辛勤劳作与富贵人家的游手好闲,反映出当时社会不同阶层的生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前六句描绘了田家丰收后的富足、欢乐与闲适,后两句则将田家的“力耕岁晚足余欢”与“五陵裘马真游手”进行对比,鲜明地突出了不同阶层生活方式的差异,表达了作者对劳动人民的赞美和对游手好闲者的批判。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字生动地描绘出田家冬季的生活场景,如“儿童饱暖欢呼走”等语句,充满了生活气息。
- 意境营造:诗中营造出一种温馨、祥和的乡村生活意境,通过描写田家的丰收、孩子们的欢乐、春酒的飘香等,展现出劳动带来的满足和喜悦,与五陵裘马的游手好闲形成了强烈的反差,深化了诗歌的主题。
常见问题
《田园四时 冬 其一》的作者和朝代是什么?
《田园四时 冬 其一》的作者是华镇,页面按宋作品展示。
《田园四时 冬 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了田家冬季丰收后的景象,展现了田家在完成征输后闲适、欢乐的生活,表达了对田家辛勤劳作获得回报的肯定,同时对五陵裘马的游手好闲者进行了批判。
《田园四时 冬 其一》的创作背景是什么?
华镇生活在北宋时期。当时社会经济有一定发展,但贫富差距也较为明显。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是作者对乡村生活观察后的有感而发,通过对比田家的辛勤劳作与富贵人家的游手好闲,反映出当时社会不同阶层的生活状态。
《田园四时 冬 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前六句描绘了田家丰收后的富足、欢乐与闲适,后两句则将田家的“力耕岁晚足余欢”与“五陵裘马真游手”进行对比,鲜明地突出了不同阶层生活方式的差异,表达了作者对劳动人民的赞美和对游手好闲者的批判。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字生动地描绘出田家冬季的生活场景,如“儿童饱暖欢呼走”等语句,充满了生活气息。 意境营造 :诗中...