田园四时 秋 其二

· 华镇

阶头露草珠盈缕,门前促织分明语。
日午帘帷气已清,香肌暗喜消残暑。
蚊蚋无声灯火冷,已将纨扇归巾褚。
更长便合促鸣机,月白何妨弄砧杵。

简要说明

这首诗描绘了秋日田园的景象与人们的生活,展现了秋天凉爽宜人的气候特点,表达了人们对暑气消退的欣喜,同时也体现了秋日里妇女们开始忙碌于纺织、捣衣等家务劳动的情景。

逐句注释

  • “阶头露草珠盈缕”:
    • 字词:“阶头”,台阶前;“盈缕”,形容露珠很多,像丝线一样串连。
    • 句意:台阶前的露水草上挂满了像丝线串着的露珠。
  • “门前促织分明语”:
    • 字词:“促织”,即蟋蟀;“分明语”,清晰地鸣叫,仿佛在说话。
    • 句意:门前的蟋蟀清晰地鸣叫着。
  • “日午帘帷气已清”:
    • 字词:“日午”,中午;“帘帷”,帘子和帷幕;“气已清”,空气已经变得凉爽。
    • 句意:中午时分,帘子和帷幕间的空气已经变得清爽。
  • “香肌暗喜消残暑”:
    • 字词:“香肌”,指代年轻女子;“残暑”,残留的暑气。
    • 句意:年轻女子暗自欣喜残留的暑气已经消退。
  • “蚊蚋无声灯火冷”:
    • 字词:“蚊蚋”,蚊子;“灯火冷”,灯光显得清冷,暗示秋夜的凉意。
    • 句意:蚊子不再发出声响,灯光也显得清冷。
  • “已将纨扇归巾褚”:
    • 字词:“纨扇”,用细绢制成的团扇;“巾褚”,指放衣物的箱子。
    • 句意:已经把团扇收进了放衣物的箱子里。
  • “更长便合促鸣机”:
    • 字词:“更长”,秋夜变长;“便合”,就应该;“鸣机”,织布机。
    • 句意:秋夜变长了,就应该催促织布机发出声响(开始织布)。
  • “月白何妨弄砧杵”:
    • 字词:“月白”,月光皎洁;“砧杵”,捣衣用的砧和棒槌。
    • 句意:在皎洁的月光下,不妨拿起砧杵捣衣。

现代译文

台阶前的露水草上,露珠像丝线般串串相连,
门前的蟋蟀清晰地鸣叫,仿佛在把话语传。
中午时分,帘子帷幕间空气已清爽,
年轻女子暗自欢喜,残留暑气已消散。
蚊子不再嗡嗡作响,灯光也透着清冷,
团扇已被收进了放衣物的箱子里边。
秋夜渐渐变长,就该催促织布机开工,
月光皎洁明亮,不妨拿起砧杵来捣衣。

创作背景

华镇生活在北宋时期,这首诗描绘的田园生活场景与当时的社会背景相关。北宋时期农业较为发达,乡村生活是人们日常的重要组成部分。秋天是收获与准备过冬物资的季节,妇女们开始为家人准备冬衣等物品。诗人通过这首诗描绘了秋日田园的宁静与人们有序的生活,展现了当时乡村生活的一个侧面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“阶头露草珠盈缕”是视觉描写,描绘了台阶前露珠的景象;“门前促织分明语”是听觉描写,写出了蟋蟀的鸣叫,视听结合,生动地展现了秋日田园的景象。
    • 情景交融:前几句通过描写秋日景色的变化,如“气已清”“消残暑”“灯火冷”等,营造出凉爽的氛围,同时融入了女子对暑气消退的欣喜之情。后两句写女子在秋夜开始忙碌于纺织和捣衣,将秋日的劳作情景与田园生活相结合,情景交融,展现出秋日乡村生活的画面。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“分明语”“暗喜”等表述,生动地描绘出了秋日的景象和人物的情感。同时,用词精准,“盈缕”形象地写出了露珠的形态,“冷”字则烘托出秋夜的凉意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和的秋日田园意境。从清晨的露珠、蟋蟀鸣叫,到中午的清爽空气,再到夜晚的清冷灯光和女子的劳作,构成了一幅完整的秋日田园生活画卷,让读者感受到秋日乡村的宁静与生活的有序。

常见问题

《田园四时 秋 其二》的作者和朝代是什么?

《田园四时 秋 其二》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《田园四时 秋 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日田园的景象与人们的生活,展现了秋天凉爽宜人的气候特点,表达了人们对暑气消退的欣喜,同时也体现了秋日里妇女们开始忙碌于纺织、捣衣等家务劳动的情景。

《田园四时 秋 其二》的创作背景是什么?

华镇生活在北宋时期,这首诗描绘的田园生活场景与当时的社会背景相关。北宋时期农业较为发达,乡村生活是人们日常的重要组成部分。秋天是收获与准备过冬物资的季节,妇女们开始为家人准备冬衣等物品。诗人通过这首诗描绘了秋日田园的宁静与人们有序的生活,展现了当时乡村生活的一个侧面。

《田园四时 秋 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“阶头露草珠盈缕”是视觉描写,描绘了台阶前露珠的景象;“门前促织分明语”是听觉描写,写出了蟋蟀的鸣叫,视听结合,生动地展现了秋日田园的景象。 情景交融 :前几句通过描写秋日景色的变化,如“气已清”“消残暑”“灯火冷”等,营造出凉爽的氛围,同时融入了女子对暑气消退的欣喜之情。后两句写女子在秋夜开始忙碌于纺织和捣衣,将秋日的劳作情景...