田园四时 秋 其一

· 华镇

万顷秋来云叶黄,瓜田起尽筑新场。
茅檐昨夜微霜下,天高气爽风日强。
明星未上腰镰去,归路不辞乘月光。
陇头薄暮片云起,明日晴阴未可量。

简要说明

这首诗描绘了秋日田园的劳作与景色,展现了农民在秋天忙碌收获的场景,同时也描绘了田园秋景的特点,表达了对田园生活的关注,体现出一种质朴、自然的气息。

逐句注释

  • “万顷秋来云叶黄”:
    • 字词:“万顷”,形容面积广阔;“云叶”,这里指庄稼的叶子。
    • 句意:入秋之后,广阔田地里庄稼的叶子都变黄了。
  • “瓜田起尽筑新场”:
    • 字词:“起尽”,指瓜都采摘完了;“筑新场”,搭建新的打谷场。
    • 句意:瓜田里的瓜都采摘完了,开始搭建新的打谷场。
  • “茅檐昨夜微霜下,天高气爽风日强”:
    • 字词:“茅檐”,茅草盖的屋檐,代指农家;“微霜”,轻微的霜;“风日强”,指风大、阳光充足。
    • 句意:昨夜农家的屋檐下降下了轻微的霜,天空高远,空气清爽,风大且阳光充足。
  • “明星未上腰镰去”:
    • 字词:“明星”,启明星;“腰镰”,腰间挂着镰刀。
    • 句意:启明星还未升起,农民就腰间挂着镰刀出门劳作了。
  • “归路不辞乘月光”:
    • 字词:“不辞”,不推辞、不怕;“乘月光”,借着月光赶路。
    • 句意:在回家的路上,也不怕借着月光行走。
  • “陇头薄暮片云起,明日晴阴未可量”:
    • 字词:“陇头”,田埂上;“薄暮”,傍晚;“未可量”,难以预料。
    • 句意:傍晚时分田埂上有一片云升起,明天是晴天还是阴天难以预料。

现代译文

秋天到了,广袤田地里庄稼叶子一片金黄,
瓜田的瓜采摘完后,开始修建新的打谷场。
昨夜农家屋檐下降下了微微的霜,
天空高远,空气清爽,风大且阳光明朗。
启明星还没升起,农民就挂着镰刀下田,
回家路上,也甘愿借着月光匆忙。
傍晚时分田埂上涌起一片云朵,
明天是晴是阴实在难以估量。

创作背景

华镇生活在北宋时期,这一时期农业生产技术有所发展,乡村生活也较为安定。此诗可能创作于他对乡村生活的观察与体验过程中,通过描写秋季田园的农事活动和景色,展现当时乡村的生活风貌和农民的劳作状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言描绘了秋日田园的景象和农民的劳作,如“万顷秋来云叶黄,瓜田起尽筑新场”,不加过多修饰,却生动地展现了秋收的场景。
    • 时间线索贯穿:从“明星未上”到“薄暮”再到对“明日”的推测,按照时间顺序叙述,使诗歌条理清晰,完整地呈现出农民一天的劳作和田园生活的日常。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“天高气爽风日强”“归路不辞乘月光”等语句,以平实的语言传达出田园生活的真实状态,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:通过对田园秋景和农民劳作的描写,营造出一种宁静、朴实的乡村意境。诗中既有丰收的忙碌景象,又有对天气变化的担忧,使读者能感受到田园生活的艰辛与质朴,体会到农民对生活的期许和无奈。

常见问题

《田园四时 秋 其一》的作者和朝代是什么?

《田园四时 秋 其一》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《田园四时 秋 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日田园的劳作与景色,展现了农民在秋天忙碌收获的场景,同时也描绘了田园秋景的特点,表达了对田园生活的关注,体现出一种质朴、自然的气息。

《田园四时 秋 其一》的创作背景是什么?

华镇生活在北宋时期,这一时期农业生产技术有所发展,乡村生活也较为安定。此诗可能创作于他对乡村生活的观察与体验过程中,通过描写秋季田园的农事活动和景色,展现当时乡村的生活风貌和农民的劳作状态。

《田园四时 秋 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言描绘了秋日田园的景象和农民的劳作,如“万顷秋来云叶黄,瓜田起尽筑新场”,不加过多修饰,却生动地展现了秋收的场景。 时间线索贯穿 :从“明星未上”到“薄暮”再到对“明日”的推测,按照时间顺序叙述,使诗歌条理清晰,完整地呈现出农民一天的劳作和田园生活的日常。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“天高气爽风日强”“归...