寄赠永嘉郑先生

· 华镇

荥阳人物世仍有,文雅风流传巳久。
广文独步天宝年,才名曾在诸公右。
新诗高陪屈宋游,神翰远与钟王偶。
更觉丹青到微妙,独将造化争妍丑。
一封入奏蓬莱宫,三绝题自君王手。
当时盛事虽云远,今日高风曾未朽。
亲逢夫子沧海头,重起清芬百年后。
倦游不肯依梁苑,尚德自甘耕谷口。
方外聪明已木鸡,人间事变皆刍狗。
子云寂寞守儋石,靖节轩昂遗五斗。
不试惟令曲艺工,久幽更觉机神厚。
诗情渺与江湘迥,画笔能教鬼神走。
论工子建已知亲,较胜长康未应负。
所嗟藻鉴阔楚越,犹使佳名在林薮。
邂逅虽知近岩壑,栖迟尚苦拘尘垢。
明明冰玉长在怀,望望烟霞屡骧首。
何日倾心听诵诗,他时洗眼看挥帚。
狂歌且寄草堂客,佳句终惭杜陵叟。

简要说明

这首诗是华镇寄赠永嘉郑先生之作。诗中高度赞扬了郑先生在诗文、书法、绘画等方面的卓越才华,追述其先辈的风采,又描绘郑先生淡泊名利、超脱尘世的高尚品格,同时为其未得赏识而嗟叹,最后表达了对与郑先生进一步交往的期待以及自谦之意。

逐句注释

  • “荥阳人物世仍有,文雅风流传巳久”:
    • 字词:“荥阳”,地名,这里可能指郑先生家族的郡望;“文雅风流”,指文化修养高且有风度。
    • 句意:荥阳之地向来人才辈出,文雅风流的传统传承已久。
  • “广文独步天宝年,才名曾在诸公右”:
    • 字词:“广文”,可能指郑先生的先辈曾任广文馆博士之类的官职;“独步”,超群出众;“天宝”,唐玄宗年号;“右”,上,古代以右为尊。
    • 句意:郑先生的先辈在天宝年间才华超群,才名超过了当时的许多人。
  • “新诗高陪屈宋游,神翰远与钟王偶”:
    • 字词:“屈宋”,指战国时期的屈原和宋玉,是古代著名的诗人;“神翰”,指精妙的书法;“钟王”,指三国魏的钟繇和东晋的王羲之,是著名的书法家。
    • 句意:郑先生的新诗水平可与屈宋相媲美,书法造诣能和钟王相匹配。
  • “更觉丹青到微妙,独将造化争妍丑”:
    • 字词:“丹青”,指绘画;“造化”,指大自然。
    • 句意:更让人觉得他的绘画技艺达到了微妙的境界,能与大自然争奇斗艳。
  • “一封入奏蓬莱宫,三绝题自君王手”:
    • 字词:“蓬莱宫”,唐代宫殿名;“三绝”,可能指诗、书、画三绝。
    • 句意:曾有一份奏疏送入蓬莱宫,诗、书、画三绝得到了君王的题赞。
  • “当时盛事虽云远,今日高风曾未朽”:
    • 字词:“高风”,高尚的品格和风范。
    • 句意:当时的盛事虽然已经过去很久,但如今郑先生的高尚风范依然未减。
  • “亲逢夫子沧海头,重起清芬百年后”:
    • 字词:“夫子”,对郑先生的尊称;“沧海头”,指永嘉靠海的地方;“清芬”,美好的声誉。
    • 句意:我在永嘉海边有幸亲见先生,先生百年之后依然重振了家族的美好声誉。
  • “倦游不肯依梁苑,尚德自甘耕谷口”:
    • 字词:“梁苑”,西汉梁孝王的园林,代指权贵的府邸;“谷口”,古代隐士居住的地方。
    • 句意:先生厌倦了四处游历,不肯依附权贵,崇尚品德甘愿像隐士一样在谷口耕种。
  • “方外聪明已木鸡,人间事变皆刍狗”:
    • 字词:“方外”,世外;“木鸡”,指修养到家,不为外物所动;“刍狗”,指轻贱无用之物。
    • 句意:先生超脱世外,智慧高深,心境如木鸡般淡定,视人间的世事变化如轻贱无用之物。
  • “子云寂寞守儋石,靖节轩昂遗五斗”:
    • 字词:“子云”,指西汉扬雄,字子云,他生活清苦,专心著述;“儋石”,少量的粮食,形容生活贫困;“靖节”,指东晋陶渊明,谥号靖节先生,他不为五斗米折腰。
    • 句意:先生像扬雄一样安于贫困寂寞,专心修养,又像陶渊明一样有高尚的气节,不屑于追求微薄的俸禄。
  • “不试惟令曲艺工,久幽更觉机神厚”:
    • 字词:“曲艺”,指诗、书、画等技艺;“机神”,指机智和精神。
    • 句意:先生虽未得到施展才华的机会,但却使自己的技艺更加精湛,长期隐居更让人觉得他机智和精神内涵深厚。
  • “诗情渺与江湘迥,画笔能教鬼神走”:
    • 字词:“江湘”,指屈原的作品多写于江湘一带,这里代指屈原的诗歌风格;“鬼神走”,形容绘画技艺高超,能使鬼神为之动容。
    • 句意:先生的诗情高远,如同屈原的诗歌般意境深远,画笔高超能让鬼神都为之惊叹。
  • “论工子建已知亲,较胜长康未应负”:
    • 字词:“子建”,指三国魏曹植,字子建,以才学著称;“长康”,指东晋顾恺之,字长康,是著名画家。
    • 句意:论诗文的工巧,先生和曹植相近;论绘画技艺,比起顾恺之也不逊色。
  • “所嗟藻鉴阔楚越,犹使佳名在林薮”:
    • 字词:“藻鉴”,指鉴别、赏识人才;“楚越”,比喻距离遥远,这里指缺乏赏识人才的人;“林薮”,山林,指隐居之地。
    • 句意:可叹缺乏赏识人才的人,使得先生美好的名声还埋没在山林之中。
  • “邂逅虽知近岩壑,栖迟尚苦拘尘垢”:
    • 字词:“邂逅”,偶然相遇;“岩壑”,指山林;“栖迟”,停留;“尘垢”,指尘世的烦恼。
    • 句意:偶然相遇知道先生接近山林隐居,但停留尘世还苦于被尘世烦恼所拘束。
  • “明明冰玉长在怀,望望烟霞屡骧首”:
    • 字词:“冰玉”,比喻高尚的品格;“烟霞”,指山林景色,代指隐居生活;“骧首”,抬头。
    • 句意:先生心中始终怀有冰清玉洁的品格,多次抬头遥望烟霞,向往隐居生活。
  • “何日倾心听诵诗,他时洗眼看挥帚”:
    • 字词:“倾心”,专心;“挥帚”,指挥毫作画。
    • 句意:不知何日能专心聆听先生诵读诗歌,他日定要洗净眼睛观看先生挥毫作画。
  • “狂歌且寄草堂客,佳句终惭杜陵叟”:
    • 字词:“草堂客”,指郑先生;“杜陵叟”,指杜甫。
    • 句意:我暂且将这首狂放的诗歌寄给先生,相比先生的佳句,我终究还是自愧不如杜甫。

现代译文

荥阳之地向来人才济济,文雅风流的传统代代相传。
郑先生的先辈在天宝年间才华出众,才名远超众人。
先生的新诗能与屈宋相媲美,书法可和钟王相匹配。
绘画技艺更是精妙绝伦,能与大自然争奇斗艳。
曾有奏疏送入蓬莱宫,诗、书、画三绝获君王题赞。
昔日盛事虽已远去,先生的高尚风范依旧未改。
我在永嘉海边有幸遇见先生,先生重振了家族的美好声誉。
先生厌倦游历,不依附权贵,甘愿像隐士般耕种。
超脱世外,心境淡定,视人间世事如轻贱之物。
像扬雄安于贫困,如陶渊明不屑俸禄。
虽未施展才华,技艺却更精湛,隐居更显内涵深厚。
诗情高远如屈原,画笔高超惊鬼神。
论诗文工巧堪比曹植,论绘画技艺不逊顾恺之。
可惜缺乏赏识之人,先生美名仍埋没山林。
偶然相遇知先生近山林,却还受尘世烦恼拘束。
先生心怀冰清玉洁,常向往隐居生活。
不知何时能聆听先生诵诗,他日定看先生挥毫作画。
我暂且寄此狂歌给先生,相比先生佳句自愧不如。

创作背景

华镇生活于北宋时期。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,华镇偶然结识了永嘉的郑先生,对郑先生在诗、书、画等方面的才华以及其高尚的品格极为赞赏。当时社会可能存在人才难以得到赏识的情况,郑先生虽有卓越才能却隐居山林,华镇感于此,便创作此诗寄赠给郑先生,以表达对他的推崇和惋惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“屈宋”“钟王”“梁苑”“谷口”“子云”“靖节”“子建”“长康”等,通过这些典故生动形象地赞扬了郑先生的才华和品格,使诗歌具有深厚的文化底蕴。
    • 对比衬托:将郑先生与历史上的名人进行对比,如将其诗文与曹植相比,绘画与顾恺之相比,突出了郑先生的才华。同时,以“所嗟藻鉴阔楚越,犹使佳名在林薮”将先生的才华与未得赏识的现状进行对比,表达了对先生的惋惜。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词精准,如“文雅风流”“神翰”“丹青”等词汇的运用,展现出较高的文学素养。同时,诗句对仗较为工整,如“新诗高陪屈宋游,神翰远与钟王偶”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:通过对郑先生才华和品格的描绘,营造出一种高雅、超脱的意境。诗中既有对先生才华的赞美之境,如“诗情渺与江湘迥,画笔能教鬼神走”;又有对先生隐居生活的向往之境,如“望望烟霞屡骧首”,使读者能感受到先生的高尚情操和诗人对先生的敬仰之情。

常见问题

《寄赠永嘉郑先生》的作者和朝代是什么?

《寄赠永嘉郑先生》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《寄赠永嘉郑先生》主要写了什么?

这首诗是华镇寄赠永嘉郑先生之作。诗中高度赞扬了郑先生在诗文、书法、绘画等方面的卓越才华,追述其先辈的风采,又描绘郑先生淡泊名利、超脱尘世的高尚品格,同时为其未得赏识而嗟叹,最后表达了对与郑先生进一步交往的期待以及自谦之意。

《寄赠永嘉郑先生》的创作背景是什么?

华镇生活于北宋时期。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,华镇偶然结识了永嘉的郑先生,对郑先生在诗、书、画等方面的才华以及其高尚的品格极为赞赏。当时社会可能存在人才难以得到赏识的情况,郑先生虽有卓越才能却隐居山林,华镇感于此,便创作此诗寄赠给郑先生,以表达对他的推崇和惋惜之情。

《寄赠永嘉郑先生》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“屈宋”“钟王”“梁苑”“谷口”“子云”“靖节”“子建”“长康”等,通过这些典故生动形象地赞扬了郑先生的才华和品格,使诗歌具有深厚的文化底蕴。 对比衬托 :将郑先生与历史上的名人进行对比,如将其诗文与曹植相比,绘画与顾恺之相比,突出了郑先生的才华。同时,以“所嗟藻鉴阔楚越,犹使佳名在林薮”将先生的才华与未得赏识的...