这首诗主要围绕如意院的井展开,描述了井的位置、开凿情况、特点,以及人们争相汲水的热闹场景,展现出这口井的珍贵和为众人带来的便利,表达了对这口井的赞美之情。
如意院井诗二首 其一
太平兴国古佛刹,小院得名如意轮。
何人默识原地脉,凿井正会甘泉津。
阔容三尺白银瓮,深可二丈青丝缗。
夏凉未觉冰雪冷,味美不啻醍醐珍。
寺僧知爱不忍惜,汲引无间都城人。
鸣钟声歇更漏促,天鸡初报扶桑晨。
侧肩接足负担者,排闼争凑苍苔唇。
丝瓶上下掉孔急,语笑嘈杂春雷振。
永日迢迢既云暮,健夫噏噏皆嚬呻。
万人已喜用周给,一泓依旧清奫沦。
何人默识原地脉,凿井正会甘泉津。
阔容三尺白银瓮,深可二丈青丝缗。
夏凉未觉冰雪冷,味美不啻醍醐珍。
寺僧知爱不忍惜,汲引无间都城人。
鸣钟声歇更漏促,天鸡初报扶桑晨。
侧肩接足负担者,排闼争凑苍苔唇。
丝瓶上下掉孔急,语笑嘈杂春雷振。
永日迢迢既云暮,健夫噏噏皆嚬呻。
万人已喜用周给,一泓依旧清奫沦。
简要说明
逐句注释
- “太平兴国古佛刹,小院得名如意轮”:
- 字词:“太平兴国”,宋太宗年号,这里可能指在太平兴国年间建成的佛刹;“如意轮”,佛教术语,可能与寺院相关的佛事、法器等有关,此小院以此得名。
- 句意:这是太平兴国年间建成的古老佛刹,其中一个小院名为如意轮院。
- “何人默识原地脉,凿井正会甘泉津”:
- 字词:“默识”,暗中了解;“地脉”,古人认为地下有类似脉络的结构,影响水源等;“会”,恰好遇到;“甘泉津”,甘甜泉水的源头。
- 句意:不知是何人暗中了解了此地的地脉,开凿的这口井恰好遇上了甘甜泉水的源头。
- “阔容三尺白银瓮,深可二丈青丝缗”:
- 字词:“容”,容纳;“白银瓮”,白色的银质或像银质的水缸;“青丝缗”,青色的井绳。
- 句意:井口宽阔可以容纳三尺大的白银水缸,井深大约有二丈,用青丝井绳来打水。
- “夏凉未觉冰雪冷,味美不啻醍醐珍”:
- 字词:“未觉”,感觉不到;“不啻”,不亚于;“醍醐”,酥酪上凝聚的油,佛教用以比喻最高的佛法,这里指极美味的东西。
- 句意:夏天井水清凉,感觉不到冰雪那样的寒冷,味道甘美不亚于醍醐那样珍贵。
- “寺僧知爱不忍惜,汲引无间都城人”:
- 字词:“知爱”,知道珍惜爱护;“无间”,不间断。
- 句意:寺里的僧人知道这口井的珍贵而不忍心独自享用,让都城的人不间断地来汲水。
- “鸣钟声歇更漏促,天鸡初报扶桑晨”:
- 字词:“更漏”,古代夜间计时的器具;“天鸡”,神话中天上的鸡;“扶桑”,传说中日出的地方。
- 句意:寺庙的钟声停歇,更漏声急促,天鸡刚开始报晓,太阳即将从扶桑升起。
- “侧肩接足负担者,排闼争凑苍苔唇”:
- 字词:“侧肩接足”,肩挨着肩,脚挨着脚,形容人多拥挤;“排闼”,推门;“苍苔唇”,井口长满青苔的边缘。
- 句意:肩挨肩、脚碰脚挑着担子的人们,推开院门争着跑到井口长满青苔的边缘。
- “丝瓶上下掉孔急,语笑嘈杂春雷振”:
- 字词:“丝瓶”,用丝绳系着的水桶;“掉孔”,指水桶在井口上下的孔洞处;“春雷振”,像春雷震动一样喧闹。
- 句意:丝绳系着的水桶在井口快速地上下晃动,人们的欢声笑语嘈杂得如同春雷震动。
- “永日迢迢既云暮,健夫噏噏皆嚬呻”:
- 字词:“永日”,漫长的一天;“迢迢”,形容时间长;“噏噏”,大口喘气的样子;“嚬呻”,皱眉呻吟。
- 句意:漫长的一天过去已经到了傍晚,健壮的男子都大口喘气、皱眉呻吟。
- “万人已喜用周给,一泓依旧清奫沦”:
- 字词:“周给”,周全供给;“一泓”,一片水,这里指井水;“奫沦”,水深而清澈的样子。
- 句意:万人都高兴地得到了周全的供水,而这一片井水依旧清澈。
现代译文
这是太平兴国年间的古老佛刹,
其中小院名为如意轮院。
不知何人暗识此地地脉,
开凿的井正遇甘泉之源。
井口宽阔能容三尺银缸,
井深约有二丈青绳来探。
夏天井水清凉不逊冰雪,
味道甘美堪比醍醐珍馐。
寺僧珍惜却不独自享用,
都城百姓汲水从不间断。
钟声停歇更漏声急敲响,
天鸡报晓太阳即将初升。
肩挨肩挑担者纷纷赶来,
推开院门争到井口边缘。
丝桶上下晃动打水急切,
欢声笑语嘈杂如雷震天。
漫长一天过去天色渐晚,
健壮男子也累得直喘气。
万人欢喜用水得到满足,
井水依旧清澈毫无改变。
创作背景
华镇生活在北宋时期,这首诗的具体创作时间不详。北宋时期佛教较为兴盛,寺院众多。此诗可能创作于作者游历到如意院时,看到这口井给人们带来的便利,以及人们汲水的热闹场景,有感而发创作了这首诗,以记录这一独特的景象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中对井的描写细致入微,如“阔容三尺白银瓮,深可二丈青丝缗”,具体地写出了井的大小和深度;对人们汲水场景的描写也很生动,“侧肩接足负担者,排闼争凑苍苔唇”“丝瓶上下掉孔急,语笑嘈杂春雷振”,通过动作和声音的描写,展现出人们汲水时的热闹和急切。
- 对比衬托:用“健夫噏噏皆嚬呻”中健壮男子的疲惫,衬托出人们对井水的需求之大和汲水工作的繁重,同时也突出了这口井为众多人提供了用水的事实;以“万人已喜用周给”的喜悦和满足,衬托出“一泓依旧清奫沦”中井水的源源不断和清澈不变。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如实地记录了所见所闻。同时,运用了一些比喻,如“语笑嘈杂春雷振”,将人们的欢声笑语比作春雷震动,使描写更加生动形象。
- 意境营造:通过对如意院井及人们汲水场景的描写,营造出一种热闹而又和谐的生活意境。诗的前半部分介绍井的情况,后半部分着重描写人们汲水的过程,展现出一幅充满生活气息的画面,体现出这口井在当地的重要作用和意义。
常见问题
《如意院井诗二首 其一》的作者和朝代是什么?
《如意院井诗二首 其一》的作者是华镇,页面按宋作品展示。
《如意院井诗二首 其一》主要写了什么?
这首诗主要围绕如意院的井展开,描述了井的位置、开凿情况、特点,以及人们争相汲水的热闹场景,展现出这口井的珍贵和为众人带来的便利,表达了对这口井的赞美之情。
《如意院井诗二首 其一》的创作背景是什么?
华镇生活在北宋时期,这首诗的具体创作时间不详。北宋时期佛教较为兴盛,寺院众多。此诗可能创作于作者游历到如意院时,看到这口井给人们带来的便利,以及人们汲水的热闹场景,有感而发创作了这首诗,以记录这一独特的景象。
《如意院井诗二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :诗中对井的描写细致入微,如“阔容三尺白银瓮,深可二丈青丝缗”,具体地写出了井的大小和深度;对人们汲水场景的描写也很生动,“侧肩接足负担者,排闼争凑苍苔唇”“丝瓶上下掉孔急,语笑嘈杂春雷振”,通过动作和声音的描写,展现出人们汲水时的热闹和急切。 对比衬托 :用“健夫噏噏皆嚬呻”中健壮男子的疲惫,衬托出人们对井水的需求之大和汲水工作的繁...