道守董公重成寇公楼集宴僚属因赋长句

· 华镇

九峰翠滴天光晓,日射三川波浩溔。
朱门画戟古城西,岑楼新驾长林杪。
飞栾叠楶横纷错,重复交疏深䆗窱。
幕开碧落四垂低,屏列好山千叠绕。
卧听羲驭转𫐆辘,坐看星车回缥缈。
啸歌微动薄寥虚,樽俎平铺俯萝茑。
耳前燕语得其所,目外鹏图莫之夭。
帘翻江日酒霞鲜,窗度天风香穗袅。
平昔莱公此栖止,目穷佳丽真明了。
云归自惜故乡非,日低谁念长安杳。
帝居阊阖深难叫,世路风波古弥渺。
饥乌得食吓鹓雏,嫫母在宫憎窈窕。
干将莫耶不惜折,威凤麒麟耻羁扰。
北瞻曾冠拱辰星,南飞却过随阳乌。
彭殇滔滔不足问,荣悴冥冥未宜了。
沐猴缨弁竟非真,明玉在尘终自皦。
百年同气姤贤守,抉隠搜遗思远绍。
网罗胜赏得偏多,怀想高风情不少。
鲵蟠陈迹久寂寞,虹揭画梁重夭矫。
已知青竹播馨香,更看华榜延光皎。
自怜值遇分濩落,重此登临思凄悄。
举目频惊五岭明,回头却顾长沙藐。
局促可能参庾亮,清平岂是依刘表。
楚天不断故关迷,危栏倚遍前山小。

简要说明

这首诗是华镇为道守董公重建寇公楼并宴请僚属而作。诗的前半部分描绘了寇公楼周围壮丽的自然景色和楼的宏伟建筑,后半部分则借寇准的遭遇抒发了对人生荣辱、世路风波的感慨,同时赞扬董公的贤德和重建寇公楼的举动,最后表达了自己仕途不顺的凄凉与感慨。

逐句注释

  • “九峰翠滴天光晓,日射三川波浩溔”:
    • 字词:“九峰”,泛指周围众多山峰;“浩溔”,水广大无际的样子。
    • 句意:清晨,九座山峰翠绿欲滴,阳光照耀着三条河流,水波浩渺。
  • “朱门画戟古城西,岑楼新驾长林杪”:
    • 字词:“朱门画戟”,指富贵人家或官府;“岑楼”,高楼;“杪”,树梢。
    • 句意:在古城的西边,有朱红大门和画戟的官府之处,新建成的高楼仿佛架在长林的树梢之上。
  • “飞栾叠楶横纷错,重复交疏深䆗窱”:
    • 字词:“栾”,柱上的曲木;“楶”,斗拱;“䆗窱”,深邃的样子。
    • 句意:飞檐斗拱纵横交错,门窗重叠,显得深邃幽远。
  • “幕开碧落四垂低,屏列好山千叠绕”:
    • 字词:“碧落”,天空;“屏列”,像屏风一样排列。
    • 句意:打开帷幕,天空仿佛低垂下来,周围群山像屏风一样层层环绕。
  • “卧听羲驭转𫐆辘,坐看星车回缥缈”:
    • 字词:“羲驭”,指太阳;“𫐆辘”,车轮滚动声;“星车”,神话中星辰的车子。
    • 句意:躺着听太阳运行的声音,坐着看星辰的车子在缥缈的空中回转。
  • “啸歌微动薄寥虚,樽俎平铺俯萝茑”:
    • 字词:“寥虚”,天空;“樽俎”,古代盛酒食的器具。
    • 句意:啸歌之声微微震动着天空,摆满酒食的器具俯对着藤萝。
  • “耳前燕语得其所,目外鹏图莫之夭”:
    • 字词:“鹏图”,大鹏展翅高飞的志向;“夭”,挫折。
    • 句意:耳边传来燕子欢快的叫声,仿佛各得其所,眼前大鹏展翅高飞,不受挫折。
  • “帘翻江日酒霞鲜,窗度天风香穗袅”:
    • 字词:“酒霞”,指酒的色泽如霞;“香穗”,焚香时的烟缕。
    • 句意:江面上的阳光透过帘子洒进来,酒的色泽鲜艳如霞,天风从窗户吹过,焚香的烟缕袅袅升起。
  • “平昔莱公此栖止,目穷佳丽真明了”:
    • 字词:“莱公”,指寇准,封莱国公;“目穷”,看尽。
    • 句意:从前寇准曾在这里居住,看尽了这里的美景,心中十分明了。
  • “云归自惜故乡非,日低谁念长安杳”:
    • 字词:“长安”,代指朝廷。
    • 句意:云彩归来,可惜故乡已非昔日模样,夕阳西下,谁会想念那遥远的朝廷呢。
  • “帝居阊阖深难叫,世路风波古弥渺”:
    • 字词:“阊阖”,传说中的天门,这里指皇宫;“弥渺”,悠远渺茫。
    • 句意:皇宫深邃,难以呼唤,世路的风波自古以来就悠远渺茫。
  • “饥乌得食吓鹓雏,嫫母在宫憎窈窕”:
    • 字词:“饥乌”,饥饿的乌鸦;“鹓雏”,传说中与凤凰同类的鸟;“嫫母”,古代丑女;“窈窕”,美好的样子。
    • 句意:饥饿的乌鸦得到食物后,会恐吓高洁的鹓雏,丑女在宫中会嫉妒美貌的女子。
  • “干将莫耶不惜折,威凤麒麟耻羁扰”:
    • 字词:“干将莫耶”,古代著名的宝剑;“威凤麒麟”,象征贤德的人。
    • 句意:像干将莫耶这样的宝剑不惜折断,贤德的人以受到羁绊和困扰为耻。
  • “北瞻曾冠拱辰星,南飞却过随阳乌”:
    • 字词:“拱辰星”,指北极星周围的星星;“随阳乌”,指随太阳迁徙的鸟。
    • 句意:曾经北望时像拱卫北极星的星星一样荣耀,如今却像南飞的候鸟一样漂泊。
  • “彭殇滔滔不足问,荣悴冥冥未宜了”:
    • 字词:“彭殇”,彭祖长寿,殇子短命,指寿命长短;“荣悴”,荣华与憔悴。
    • 句意:寿命长短不必去追问,荣华与憔悴也不必去深究。
  • “沐猴缨弁竟非真,明玉在尘终自皦”:
    • 字词:“沐猴缨弁”,猕猴戴帽子,比喻虚有其表;“皦”,洁白。
    • 句意:那些虚有其表的人终究不是真才实学,美玉即使落在尘土中,也终究会保持洁白。
  • “百年同气姤贤守,抉隠搜遗思远绍”:
    • 字词:“同气”,志同道合;“姤”,遇见;“贤守”,指董公;“远绍”,远承前人的事业。
    • 句意:一生能遇到志同道合的贤明太守,他挖掘隐藏的事迹,追寻前人的遗风,想要远承前人的事业。
  • “网罗胜赏得偏多,怀想高风情不少”:
    • 字词:“胜赏”,美好的观赏;“高风”,高尚的风范。
    • 句意:他收集了很多美好的景致,对寇准的高尚风范也有很多怀念之情。
  • “鲵蟠陈迹久寂寞,虹揭画梁重夭矫”:
    • 字词:“鲵蟠”,大鱼盘曲,比喻寇准的旧迹;“夭矫”,屈伸自如的样子。
    • 句意:寇准的旧迹长久以来寂寞无闻,如今画梁像彩虹一样高高升起,又显得生机勃勃。
  • “已知青竹播馨香,更看华榜延光皎”:
    • 字词:“青竹”,指史册;“华榜”,华丽的匾额。
    • 句意:已经知道寇准的事迹会在史册中流传,更看到华丽的匾额会延续他的光辉。
  • “自怜值遇分濩落,重此登临思凄悄”:
    • 字词:“濩落”,沦落失意;“凄悄”,凄凉。
    • 句意:自怜自己遭遇坎坷,沦落失意,再次登上此楼,心中涌起凄凉之情。
  • “举目频惊五岭明,回头却顾长沙藐”:
    • 字词:“五岭”,指大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭;“长沙”,代指贬谪之地。
    • 句意:举目望去,常常惊讶于五岭的明亮,回头却看到被贬之地长沙那么遥远。
  • “局促可能参庾亮,清平岂是依刘表”:
    • 字词:“庾亮”,东晋名士;“刘表”,东汉末年荆州牧。
    • 句意:自己处境局促,怎能像庾亮那样参与大事,如今世道清平,又怎会像依附刘表那样呢。
  • “楚天不断故关迷,危栏倚遍前山小”:
    • 字词:“楚天”,南方的天空;“故关”,故乡。
    • 句意:南方的天空一望无际,故乡的关隘迷茫难寻,倚遍了高楼的栏杆,只觉得前面的山峦都变小了。

现代译文

清晨,九座山峰翠绿欲滴,天光破晓,
阳光照耀着三条河流,水波浩渺无边。
在古城的西边,朱红大门画戟罗列,
新建成的高楼,仿佛架在长林树梢。
飞檐斗拱纵横交错,门窗重叠深邃,
打开帷幕,天空低垂,群山环绕如屏。
躺着听太阳运行的声音,坐着看星辰缥缈回转,
啸歌震动天空,摆满酒食的器具俯对着藤萝。
耳边燕子欢快鸣叫,仿佛各得其所,
眼前大鹏展翅高飞,不受任何挫折。
江面上的阳光透过帘子,酒色鲜艳如霞,
天风从窗户吹过,焚香的烟缕袅袅升起。
从前寇准曾在此居住,看尽了美景,
云彩归来,故乡已非,夕阳西下,谁念朝廷遥远。
皇宫深邃,难以呼唤,世路风波,自古渺茫,
饥饿的乌鸦恐吓高洁的鹓雏,丑女嫉妒美貌的女子。
干将莫耶宝剑不惜折断,贤德之人耻于受到羁绊,
曾经荣耀如拱卫北辰之星,如今漂泊如南飞之候鸟。
寿命长短不必追问,荣华憔悴不必深究,
虚有其表终非真才,美玉蒙尘也会洁白依旧。
一生幸遇志同道合的贤明太守,
他挖掘遗事,追寻古风,想要远承前人事业。
他收集了很多美景,对寇准风范怀念不已,
寇准旧迹长久寂寞,如今画梁如彩虹般生机勃勃。
已知寇准事迹将在史册流传,更看到匾额延续他的光辉,
自怜自己沦落失意,再次登楼,心中满是凄凉。
举目惊讶于五岭的明亮,回头却见长沙那么遥远,
处境局促怎能像庾亮,清平之世怎会依附刘表。
南方天空一望无际,故乡关隘迷茫难寻,
倚遍栏杆,只觉前面的山峦都变小了。

创作背景

华镇生活在北宋时期。寇准是北宋著名的政治家,曾在此地居住。道守董公重建了寇公楼,并宴请僚属。华镇参加此次宴会,有感而发创作了这首诗。诗中既有对寇公楼景色和建筑的描绘,也借寇准的遭遇抒发自己对人生和仕途的感慨,同时赞扬了董公的贤德和重建寇公楼的善举。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与抒情结合:诗的前半部分描绘寇公楼周围的景色和楼的建筑,展现出壮丽开阔的景象,为后文的抒情做铺垫。后半部分则通过对寇准事迹的感慨和自身境遇的抒发,情由景生,景中含情。
    • 用典丰富:诗中运用了众多典故,如“饥乌得食吓鹓雏”“嫫母在宫憎窈窕”“干将莫耶不惜折”等,以古喻今,含蓄地表达了诗人对世态炎凉、贤愚不分的批判,以及对贤德之人的赞美和对自身遭遇的感慨。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词精准,如“翠滴”“浩溔”“纷错”“䆗窱”等词,生动地描绘出景色和建筑的特点。同时,诗句对仗工整,韵律和谐,增强了诗歌的节奏感和音乐美。
  • 意境营造:通过对寇公楼景色的描绘,营造出一种宏伟壮丽而又略带凄凉的意境。诗人将自然景观与历史人文相结合,使读者在感受美景的同时,也能体会到诗人对人生、历史的深刻思考和感慨。

常见问题

《道守董公重成寇公楼集宴僚属因赋长句》的作者和朝代是什么?

《道守董公重成寇公楼集宴僚属因赋长句》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《道守董公重成寇公楼集宴僚属因赋长句》主要写了什么?

这首诗是华镇为道守董公重建寇公楼并宴请僚属而作。诗的前半部分描绘了寇公楼周围壮丽的自然景色和楼的宏伟建筑,后半部分则借寇准的遭遇抒发了对人生荣辱、世路风波的感慨,同时赞扬董公的贤德和重建寇公楼的举动,最后表达了自己仕途不顺的凄凉与感慨。

《道守董公重成寇公楼集宴僚属因赋长句》的创作背景是什么?

华镇生活在北宋时期。寇准是北宋著名的政治家,曾在此地居住。道守董公重建了寇公楼,并宴请僚属。华镇参加此次宴会,有感而发创作了这首诗。诗中既有对寇公楼景色和建筑的描绘,也借寇准的遭遇抒发自己对人生和仕途的感慨,同时赞扬了董公的贤德和重建寇公楼的善举。

《道守董公重成寇公楼集宴僚属因赋长句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景与抒情结合 :诗的前半部分描绘寇公楼周围的景色和楼的建筑,展现出壮丽开阔的景象,为后文的抒情做铺垫。后半部分则通过对寇准事迹的感慨和自身境遇的抒发,情由景生,景中含情。 用典丰富 :诗中运用了众多典故,如“饥乌得食吓鹓雏”“嫫母在宫憎窈窕”“干将莫耶不惜折”等,以古喻今,含蓄地表达了诗人对世态炎凉、贤愚不分的批判,以及对贤德之人的赞美和对自...