此诗围绕巫山神女展开,描绘了神女的绝美风姿和超凡气质,讲述了楚王梦遇神女后三年情思沉醉,以及宋玉笔下神女朝云暮雨的故事,表达了对神女形象的赞美和对这段传说的感慨。
巫山神女诗
冰雪照肌骨,被服丹霞裙。
兰膏皆臭腐,天香有清芬。
手提瑶华枝,乘鸾弄氤氲。
缅邈相光彩,杳然丧尘纷。
楚王梦见之,三岁情如醺。
伊人竟何许,宛在阳台下。
宋生未见称,朝暮自云雨。
简要说明
逐句注释
- “巫娥美无度,绰约姑射伦”:
- 字词:“巫娥”,指巫山神女;“无度”,没有限度,形容极美;“绰约”,姿态柔美;“姑射”,传说中的仙山,《庄子·逍遥游》中有“藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约若处子”,这里将巫山神女与姑射仙子相提并论。
- 句意:巫山神女美丽到了极点,她的柔美可以和姑射仙子相媲美。
- “冰雪照肌骨,被服丹霞裙”:
- 字词:“冰雪”,形容肌肤的洁白、晶莹;“被服”,穿着;“丹霞裙”,像丹霞一样绚丽的裙子。
- 句意:她的肌肤如冰雪般晶莹剔透,身上穿着像丹霞一样绚丽的裙子。
- “兰膏皆臭腐,天香有清芬”:
- 字词:“兰膏”,一种高级的香料;“天香”,天上的香气,这里指神女身上散发的独特香气。
- 句意:与神女身上的香气相比,兰膏都显得臭腐难闻,而神女的香气则清新芬芳。
- “手提瑶华枝,乘鸾弄氤氲”:
- 字词:“瑶华枝”,美玉般的花枝;“乘鸾”,乘坐鸾鸟,传说中仙人常以鸾鸟为坐骑;“氤氲”,形容云气弥漫的样子。
- 句意:神女手中拿着美玉般的花枝,乘坐着鸾鸟在云气中嬉戏。
- “缅邈相光彩,杳然丧尘纷”:
- 字词:“缅邈”,遥远;“相光彩”,相互辉映光彩;“杳然”,深远的样子;“丧尘纷”,忘却尘世的纷扰。
- 句意:神女在遥远的地方光彩照人,让人看了仿佛忘却了尘世的一切纷扰。
- “楚王梦见之,三岁情如醺”:
- 字词:“楚王”,指楚怀王或楚襄王,传说他们曾梦遇巫山神女;“醺”,沉醉。
- 句意:楚王在梦中见到了神女,三年来情思都沉醉其中。
- “伊人竟何许,宛在阳台下”:
- 字词:“伊人”,那个人,指巫山神女;“何许”,何处;“阳台”,传说中巫山神女与楚王幽会的地方。
- 句意:神女究竟在哪里呢?她仿佛就在阳台之下。
- “宋生未见称,朝暮自云雨”:
- 字词:“宋生”,指宋玉,他曾写过《高唐赋》《神女赋》等;“称”,描绘、称赞;“朝暮自云雨”,指宋玉在赋中描写神女“旦为朝云,暮为行雨”。
- 句意:宋玉未曾充分描绘出神女的美妙,只是说她朝为云、暮为雨。
现代译文
巫山神女美丽得无可限量,
她的柔美能和姑射仙子比量。
肌肤如冰雪般晶莹透亮,
身着像丹霞一样绚丽的衣裳。
兰膏在她面前都臭腐难挡,
她的身上散发着天香芬芳。
手持美玉般的花枝多漂亮,
乘坐鸾鸟在云气中自在游逛。
她在远方光彩相互照亮,
让人瞬间忘却尘世的迷茫。
楚王在梦里与她相见一场,
三年来情思都沉醉若狂。
神女究竟身在哪个地方,
好像就在那阳台的下方。
宋玉未能将她的美尽皆称扬,
只说她朝云暮雨变幻无常。
创作背景
华镇生活在北宋时期,巫山神女的传说由来已久,在文学作品中频繁出现。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但应是华镇受巫山神女传说的启发而作。在当时的文化氛围下,文人常以古代传说故事为题材进行创作,借古抒怀或展现文学才华,华镇此诗便是通过对巫山神女形象的描绘和传说的讲述,来表达自己对这一传说的理解和感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻与类比:将巫山神女比作姑射仙子,用“冰雪照肌骨”来形容她的肌肤,形象地突出了神女的超凡脱俗和美丽动人。
- 用典:诗中多处运用典故,如“姑射”“楚王梦神女”“宋玉赋神女”等,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史厚重感。
- 语言特色:语言华丽优美,用词精妙,如“兰膏皆臭腐,天香有清芬”“手提瑶华枝,乘鸾弄氤氲”等,通过鲜明的对比和生动的描写,展现出神女的高贵与灵动。
- 意境营造:诗中描绘了神女光彩照人、在云气中嬉戏的画面,营造出一种空灵、奇幻的意境。同时,将楚王的情思和宋玉的描写融入其中,使诗歌既有浪漫的神话色彩,又带有一定的情感寄托和文化韵味。
常见问题
《巫山神女诗》的作者和朝代是什么?
《巫山神女诗》的作者是华镇,页面按宋作品展示。
《巫山神女诗》主要写了什么?
此诗围绕巫山神女展开,描绘了神女的绝美风姿和超凡气质,讲述了楚王梦遇神女后三年情思沉醉,以及宋玉笔下神女朝云暮雨的故事,表达了对神女形象的赞美和对这段传说的感慨。
《巫山神女诗》的创作背景是什么?
华镇生活在北宋时期,巫山神女的传说由来已久,在文学作品中频繁出现。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但应是华镇受巫山神女传说的启发而作。在当时的文化氛围下,文人常以古代传说故事为题材进行创作,借古抒怀或展现文学才华,华镇此诗便是通过对巫山神女形象的描绘和传说的讲述,来表达自己对这一传说的理解和感悟。
《巫山神女诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻与类比 :将巫山神女比作姑射仙子,用“冰雪照肌骨”来形容她的肌肤,形象地突出了神女的超凡脱俗和美丽动人。 用典 :诗中多处运用典故,如“姑射”“楚王梦神女”“宋玉赋神女”等,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史厚重感。 语言特色 :语言华丽优美,用词精妙,如“兰膏皆臭腐,天香有清芬”“手提瑶华枝,乘鸾弄氤氲”等,通过鲜明的对比和生动的描写,...