这首诗描绘了邻人达士寄情杯酒、洒脱不羁的生活状态,表达了诗人对这种超脱世俗生活的向往,同时也流露出自己未能与这样的达士畅快相伴的愧疚之情。
和孙秀才醉中二首 其二
吾邻有达士,时得问话言。
寄身杯酒间,万事不复论。
大嚼青精饭,高岸白纶巾。
愧非伯伦伴,辜此羲轩民。
寄身杯酒间,万事不复论。
大嚼青精饭,高岸白纶巾。
愧非伯伦伴,辜此羲轩民。
简要说明
逐句注释
- “吾邻有达士,时得问话言”:
- 字词:“达士”,豁达洒脱、见识高超的人;“话言”,话语、交谈。
- 句意:我的邻居中有一位豁达之士,我时常能与他交谈。
- “寄身杯酒间,万事不复论”:
- 字词:“寄身”,寄托自身;“不复论”,不再谈论。
- 句意:他将自己寄托在杯酒之中,对世间万事不再加以谈论。
- “大嚼青精饭,高岸白纶巾”:
- 字词:“青精饭”,道家斋日的饭食;“高岸”,形容洒脱、不拘束;“白纶巾”,白色的丝带头巾。
- 句意:他大口嚼着青精饭,头上随意地戴着白纶巾,显得十分洒脱。
- “愧非伯伦伴,辜此羲轩民”:
- 字词:“伯伦”,刘伶的字,刘伶是魏晋时期“竹林七贤”之一,以嗜酒著称;“辜”,辜负;“羲轩民”,伏羲、轩辕时代的百姓,指代淳朴自然、无忧无虑的人。
- 句意:我惭愧自己不是刘伶那样的伴友,辜负了与这位如同羲轩时代淳朴之人相处的机会。
现代译文
我的邻居中有位豁达之士,
我时常能与他亲切交谈。
他将身心都寄托在杯酒里,
世间万事再也不去谈论。
他大口嚼着青精饭食,
头上随意地戴着白纶巾。
我惭愧不是刘伶那样的伴友,
辜负了与这淳朴之人相处的缘分。
创作背景
华镇生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在生活中感到了一些世俗的压力或繁琐,遇到邻居这位达士后,被其超脱的生活态度所感染,从而创作此诗以表达自己的感慨和向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:通过“寄身杯酒间,万事不复论”“大嚼青精饭,高岸白纶巾”等描写,生动地刻画了邻居达士超脱世俗、洒脱不羁的形象,使读者能够直观地感受到这位人物的性格特点。
- 用典:诗中运用了“伯伦”和“羲轩民”的典故。“伯伦”的典故不仅增添了诗歌的文化内涵,也进一步强调了达士嗜酒超脱的形象;“羲轩民”的典故则表达了诗人对淳朴自然生活的向往。
- 语言特色:语言简洁明快,质朴自然。没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和对达士形象的描绘。如“大嚼”“高岸”等词语,生动地展现了达士的行为和神态。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、悠然自得的意境。通过对达士生活状态的描写,让读者感受到一种远离世俗纷扰、回归自然本真的氛围,同时也流露出诗人对这种生活的向往和自己未能融入其中的遗憾。
常见问题
《和孙秀才醉中二首 其二》的作者和朝代是什么?
《和孙秀才醉中二首 其二》的作者是华镇,页面按宋作品展示。
《和孙秀才醉中二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了邻人达士寄情杯酒、洒脱不羁的生活状态,表达了诗人对这种超脱世俗生活的向往,同时也流露出自己未能与这样的达士畅快相伴的愧疚之情。
《和孙秀才醉中二首 其二》的创作背景是什么?
华镇生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在生活中感到了一些世俗的压力或繁琐,遇到邻居这位达士后,被其超脱的生活态度所感染,从而创作此诗以表达自己的感慨和向往。
《和孙秀才醉中二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物刻画 :通过“寄身杯酒间,万事不复论”“大嚼青精饭,高岸白纶巾”等描写,生动地刻画了邻居达士超脱世俗、洒脱不羁的形象,使读者能够直观地感受到这位人物的性格特点。 用典 :诗中运用了“伯伦”和“羲轩民”的典故。“伯伦”的典故不仅增添了诗歌的文化内涵,也进一步强调了达士嗜酒超脱的形象;“羲轩民”的典故则表达了诗人对淳朴自然生活的向往。 语言特色...