这首诗描绘了春天不同阶段的景色变化,从江梅初绽到桃李繁茂,展现了春日的生机与艳丽。诗中还描写了两京一带的繁华春景,最后以潘岳为例,表达了对春天美景的喜爱与沉醉之情。
春日杂兴十五首 其一二
红药簇云锦,韶光已蹉跎。
腊寒苦难任,秋阳暴如何。
宁知桃李树,乘春蔚婆娑。
二月艳阳天,两京佳丽多。
五陵浮瑞气,三州翻绿波。
宫槐出华阙,御柳夹银河。
玄鸟杂飞舞,黄鹂竞鸣歌。
芳蹊展平练,繁艳簇香罗。
浥露笑金谷,迎风媚铜驼。
落英纵纷纷,珍实已峨峨。
莫讶潘河阳,盈城意靡他。
简要说明
逐句注释
- “江梅灿瑶琨,绪风未成和”:
- 字词:“江梅”,江边的梅花;“瑶琨”,美玉,这里形容梅花洁白如玉;“绪风”,微风。
- 句意:江边的梅花像美玉一样灿烂开放,微风还未带来温暖和畅的气息。
- “红药簇云锦,韶光已蹉跎”:
- 字词:“红药”,红色的芍药花;“韶光”,美好的时光。
- 句意:红色的芍药花簇拥在一起如彩云锦缎,美好的春光已经有些流逝了。
- “腊寒苦难任,秋阳暴如何”:
- 字词:“腊寒”,腊月的寒冷;“秋阳暴”,秋天强烈的阳光。
- 句意:腊月的寒冷让人难以忍受,可秋天的烈日暴晒又能怎样呢(暗示季节更替的无常)。
- “宁知桃李树,乘春蔚婆娑”:
- 字词:“宁知”,怎知;“婆娑”,枝叶扶疏的样子。
- 句意:怎知桃李树趁着春天长得枝叶繁茂。
- “二月艳阳天,两京佳丽多”:
- 字词:“两京”,指北宋的东京开封府和西京河南府;“佳丽”,指美好的景物。
- 句意:二月正是阳光明媚的日子,两京的美景很多。
- “五陵浮瑞气,三州翻绿波”:
- 字词:“五陵”,一般指汉代五个皇帝的陵墓,这里可能泛指繁华之地;“三州”,具体所指不详,可能是泛指一些地区。
- 句意:繁华之地仿佛浮动着祥瑞之气,一些地区的田野泛起绿色的波浪。
- “宫槐出华阙,御柳夹银河”:
- 字词:“宫槐”,宫廷中的槐树;“华阙”,华丽的宫门;“御柳”,皇宫中的柳树;“银河”,这里可能指宫廷中的河流或道路。
- 句意:宫廷中的槐树伸出华丽的宫门,皇宫的柳树夹着宫廷中的河流或道路。
- “玄鸟杂飞舞,黄鹂竞鸣歌”:
- 字词:“玄鸟”,燕子。
- 句意:燕子杂乱地飞舞,黄鹂鸟竞相鸣叫歌唱。
- “芳蹊展平练,繁艳簇香罗”:
- 字词:“芳蹊”,芬芳的小路;“平练”,平整的白绢,形容小路平坦;“香罗”,有香气的丝织品,形容花朵艳丽。
- 句意:芬芳的小路像平整的白绢一样伸展,繁茂艳丽的花朵像簇集的香罗。
- “浥露笑金谷,迎风媚铜驼”:
- 字词:“浥露”,沾着露水;“金谷”,西晋石崇的金谷园,这里泛指园林;“铜驼”,洛阳铜驼街,这里泛指繁华街道。
- 句意:花朵沾着露水在园林中欢笑,迎着风在繁华街道边展现妩媚。
- “落英纵纷纷,珍实已峨峨”:
- 字词:“落英”,落花;“珍实”,珍贵的果实;“峨峨”,高大的样子。
- 句意:即使落花纷纷飘落,珍贵的果实已经在枝头高高挂起。
- “莫讶潘河阳,盈城意靡他”:
- 字词:“潘河阳”,指西晋潘岳,他曾任河阳县令,在任时全县种满桃李;“靡他”,没有别的想法。
- 句意:不要惊讶潘岳在河阳县种满桃李,他就是一心沉醉于这满城的春光。
现代译文
江边的梅花像美玉般灿烂开放,
微风还未带来温暖和畅的气象。
红色的芍药花簇拥如彩云锦缎,
美好的春光已经有些许流逝。
腊月的寒冷让人实在难忍受,
可秋天的暴晒又能怎样呢。
怎知桃李树趁着春天枝叶繁茂,
二月阳光明媚两京美景真不少。
繁华之地浮动着祥瑞的气息,
一些地区田野泛起绿色波浪。
宫廷槐树伸出华丽的宫门,
皇宫柳树夹着宫廷的河旁。
燕子杂乱飞舞黄鹂竞相歌唱,
芬芳小路像白绢般向前伸展。
繁茂花朵如簇集的香罗明艳,
花朵沾露在园林中欢笑不断。
迎着风在街道边尽显妩媚样,
即便落花纷纷果实已挂枝上。
不要惊讶潘岳满城种桃李,
他一心沉醉这满城的春光。
创作背景
华镇生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间难以确定,但北宋时期经济繁荣,文化昌盛,城市发展迅速。华镇可能在春日游历两京等地,被春天的美景所触动,从而写下这首诗来描绘春日的生机与繁华,表达对春天的喜爱之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中以“腊寒苦难任,秋阳暴如何”与春天的美景形成对比,突出了春天的温暖宜人、生机勃勃。同时,用江梅、红药等不同阶段的花卉展现春天景色的变化。
- 动静结合:“玄鸟杂飞舞,黄鹂竞鸣歌”是动态描写,展现了鸟儿的活泼灵动;“芳蹊展平练,繁艳簇香罗”则是静态描写,描绘了小路和花朵的静态之美,动静相衬,使画面更加生动。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了许多比喻的修辞手法,如“江梅灿瑶琨”将梅花比作美玉,“红药簇云锦”把芍药花比作彩云锦缎,形象地描绘出春天花卉的艳丽。同时,“浥露笑”“迎风媚”等词语赋予花朵以人的情感和姿态,使诗歌富有感染力。
- 意境营造:通过对两京春日景色的细致描绘,营造出一种繁华、艳丽、生机勃勃的意境。从梅花初绽到桃李繁茂,再到宫廷内外、街道园林的美景,展现出春天的丰富多彩。最后以潘岳的典故结尾,进一步深化了诗人对春天美景的沉醉之情,使整首诗充满了诗意和情趣。
常见问题
《春日杂兴十五首 其一二》的作者和朝代是什么?
《春日杂兴十五首 其一二》的作者是华镇,页面按宋作品展示。
《春日杂兴十五首 其一二》主要写了什么?
这首诗描绘了春天不同阶段的景色变化,从江梅初绽到桃李繁茂,展现了春日的生机与艳丽。诗中还描写了两京一带的繁华春景,最后以潘岳为例,表达了对春天美景的喜爱与沉醉之情。
《春日杂兴十五首 其一二》的创作背景是什么?
华镇生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间难以确定,但北宋时期经济繁荣,文化昌盛,城市发展迅速。华镇可能在春日游历两京等地,被春天的美景所触动,从而写下这首诗来描绘春日的生机与繁华,表达对春天的喜爱之情。
《春日杂兴十五首 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中以“腊寒苦难任,秋阳暴如何”与春天的美景形成对比,突出了春天的温暖宜人、生机勃勃。同时,用江梅、红药等不同阶段的花卉展现春天景色的变化。 动静结合 :“玄鸟杂飞舞,黄鹂竞鸣歌”是动态描写,展现了鸟儿的活泼灵动;“芳蹊展平练,繁艳簇香罗”则是静态描写,描绘了小路和花朵的静态之美,动静相衬,使画面更加生动。 语言特色 :语言优美华丽...